‹ Précis de grammaire historique de la langue française; avec une introduction sur les origines et le développement de cette langueChapitre 292 sur 320 · Pourtant que signifiait : pour cette raison que. Ex · texte numérisé non relu

Pourtant que signifiait : pour cette raison que. Ex

Ce qu'ilz refusèrent, pour tant qu'i/z ne voulurent faire ledict hommaige. (Gomm., I, 7.)

Pourtant qu'i7s (les bommes) n'avoyent voulu obéir à sa vérité,.., il a permis qu'ils fussent abusez.

(Galv., Préf.)

Nous avons vu que le simple pourtant a subsisté en changeant de sens. Au contraire, pourtant que a entièrement disparu.

Il en est de même de son ancien synonyme : pou/r autant que. Ex. •

Et me semble que ung saige prince..,, est plus à craindre.,, que ne seroient dix., qui en auroieyit chascun six mil tous allyez et confederez ensemble : pour autant que des choses qui sont a demesler.... entre eulx, la moytié du temps se perd avant quHl y ait riens conclud ne acordé. (Gomm., I, 16.)

Page 1