Observation générale

Nous avons vu les Francs occupés de rédiger des lois pour eux-mêmes et laissant les Romains vivre sous la loi romaine, sans s'occuper de toucher à cette loi romaine.

Les Wisigoths et les Burgondes, beaucoup plus romanisés et entendant de bien plus près les affaires des vaincus, vont plus loin : non-seulemenf ils s'occupent de leur propre loi wisigothique ou burgonde, et la rédigent, mais ils promulguent aussi, en l'arrangeant à leur manière, la loi des Romains.

Nous aurons donc, chez chacun de ces peuples deux lois : une loi barbare , une loi romaine.