Corpus inscr. Latin, 1 n

Herentateis , I/uvkanateis, formés de thèmes en t*. — J'ai donné déjà, dans le paragraphe précédent, des exemples de la suppression du s final à propos des thèmes à œnsonne ; sur ce point les thèmes en i sont traités absolument de même. On lit maintenant dans Lucrèce inmutabili et versatili' au génitif au lieu de inmutàbile et versatile au neutre*. On écrit dans Plante corporist pour corporis est, mais je doute qu*on ait le droit d'écrire cm5^^.

GÉNrriF SINGULIER DES THEMES EN U.

150. Terminaisons uos, uus. — Les thèmes en u conservèrent longtemps le suJflRxe du génitif singulier sous son antique forme os : il est de règle en effet que Vo se conserve après Vu. Le sénatusconsulte sur les Bacchanales porte constamment senatuos ; ailleurs nous lisons niagistratuos*. On pourrait croire qu'à la terminaison uos succéda la terminaison uiâs, mais nous n'avons pas de cette dernière d'exemples certains. Nous ' rencontrons bien sur des inscriptions d'ailleurs relativement • récentes des génitifs comme domuus ^, eœercituus, conven^ .•:* tutis^ ; mais dans ce cas particulier il est possible que le double ,[\l uu ne soit que la représentation d'un û long. Cela est d'autant V/. plus vraisemblable qu'on retrouve l'épel uu dans les autres terminaisons longues de la même déclinaison. Les manuscrits de la naturalis historia de Pline nous apprennent que cet auteur, qui exerça une si grande influence sur la littérature

1 . On a peine à comprendre comment ios aurait donné en osque eis. En réalité la désinence du génitif singulier est un simple s; les

] thèmes consonantiques insèrent devant ce s un a bref comme ils en insèrent un devant le m de l'accusatif : c'est une simple voyelle de l liaison, inutile après les thèmes vocaliques. Le plus probable est que dans la langue mère indo-européenne les thèmes en i et en u ne la prenaient pas; la voyelle finale étant ordinairement renforcée au .:*r génitif comme à plusieurs autres cas, on avait des terminaisons au, ,./ ' aui — sanskrit es, Ô5, — osque eis, ous, — latin is (puis »* probablement '-•*•. par l'influence des thèmes consonantiques), ûs. Cf. §§ 151, 285. — Tr.

2. Lucrèce 1, 591 : inmutabili materiae quoque corpus habere. 5, 1434: mundi magnum versatilt templum. — Tr.

3. Plaute, Miles gloriosus 997 : domina si clam domo hxic transihit, quae hûius cupiens corporist, — Tr.