GÉNITIF PLURIEL DES THÈMES A CONSONNE ET DES THEMES EN

193. Thèmes à consonne. Génitif pluriel en um, erum. — Le génitif pluriel des thèmes à consonne se forme régulièrement en ajoutant le suffixe um au thème. On obtient ainsi iudicum, fnxn gu77i ; principum; peditu77iy capitum; prolationum, fulminum ; pugilmn, matrum; maiorum^ scelerum. Nous pouvons lire encore dans Virgile, sur la foi des manuscrits, bovom^; nous trouvons dans Lucrèce et Varron boum : et on rencontre dans certains manuscrits une forme bouum qui peut être soit pour ôovom soit pour boum^. — Il existe aussi des génitifs d'une nature toute particulière, terminés en eirum. Varron cite boverum grèges et loverum signa^ et Charisius mentionne les formes nwcerum, regerum, lapiderum, tirées des auteurs d'annales ^. On pourrait croire à première vue que le suffixe sum ou ru7ni qui forme le génitif pluriel des thèmes pronominaux et des thèmes en a, avait aussi à une certaine époque pénétré dans la déclinaison des thèmes à consonne et des thèmes en t, de sorte que boverum par exemple serait pour bovi~rum. Mais il feut considérer que Plante avait écrit aussi au génitif singulier sueris au lieu de suis^: ici er semble être un élément qui entre dans le thème lui-même, un suffixe de formation et non un suffixe de flexion. Nous pouvons donc admettre qu'à côté des thèmes bov su lapid, ou plutôt à côté des thèmes bovi sui lapidi, il y avait des thèmes élargis par er, bover suer lapider ; c'est ainsi qu'à côté de vi et de spe il y avait des thèmes vir et sper, contenus dans vires et dans speres et prospère; ou, pour rendre la comparaison plus exacte encore, c'est ainsi qu'à côté de pubis y cucumis et acipensis on a au génitif singulier puàeris, cucumeris, acipenseris ^.