Voir

7. Neue, Formenlehre 1 p. 290 sqq, Cicéron contre Pison 4, 8; Cicéron à Atticus, s'il faut en croire Gharisius p. 146, 31 Kcil ; Horace, odes 3, 5, 10. — Tr.

8. Lucilius dans Nonius p. 490. Gaton, De re rustica 149, 2. — Tr.

pontificorum j mesoru pour mensum^y ou, avec assourdissement de Vu final, mesoro et en lettres grecques iiriawpwv *. La terminaison grecque wv, écrite du reste en caractères latins, se trouve dans le génitif pluriel soporantion fourni par une inscription africaine 3, laquelle copie le texte de Cassiodore ( Variar, 7, 7) où se lit soporantium.

GÉNrriF PLURnSL DES THÈMES EN 27.

206. Génitif' pluriel en nom uum. — Au génitif pluriel des thèmes en u le suffixe om doit s*être maintenu longtemps sous sa forme primitive, conformément à toutes les analogies, le génitif pluriel magistratuom correspondant au génitif singulier magistratuos. Mais nos manuscrits ont remplacé Yo par un u même dans les vieux auteurs ; ils portent fructuum, mdnuum mollir tudine^ etc.

207. Génitif pluriel en um. — On trouve avec contraction passûm dans Plante, dans Lucilius, dans Martial, curruni dans Virgile, triu77i exercitum dans le testament politique d'Auguste^.

208. Génitif pluriel en orum. — On rencontre aussi quelques formes empruntées à la déclinaison en o, Labérius avait dit versorumy noenu numerum^, numéro studuimus ; un autre comique, par un métaplasme pareil, cum tragicis versis'^. Des inscriptions plébéiennes donnent spiritorum, magistrat torum^.