Annales 2bi, — Tr
La terminaison um est particulièrement fréquente dans les noms qui se rapportent aux monnaies ; Plaute par exemple dit ordinairement num7num, aureum, Pilipum, numeratum; nummorum seulement par exception ^ ; et de même les inscriptions, portent r^ulièrement viginti millia nummum^ centumilia nummum ^.
210. — Térence emploie comme Plaute nonnseulement nos^ trum liberum, maiorum sicom, deum ou divo77i, talentum^ mais encore des formes moins communes, amicum, (zdvorsa" rium ; et dans les prologues de Térence (ou de son régisseur Âmbivius) on ne trouve pas la iorme de génitif la plus longue. Lucrèce dit deum, Graium, et recherche surtout la terminaison courte um dans les mots un peu longs : montivagum, squamigerum, horrifèrum^ consanguineum ; Catulle écrit virum. Nous avons les formes omnigenumque deum dans Virgile, deum et nummum dans Horace. Enfin la même tradition se perpétue jusque dans le Pervigilium Veneris, qui nous présente la phrase jorogt^ jprofe posterum, Tite-Live, Tacite et autres disent barbarum au lieu àebarbarorumy afin d'éviter l'accumulation des r. — En prose, um resta à toutes les époques la terminaison régulière des noms de mesure, nummum, dena^ rium^ modium, iugerum, et, conformément à une antique tradition, celle des titres et dignités. Ainsi, dans la liste des classes établies par Servius Tullius se trouvait le génitif pluriel procum patricium^ ; on dit depuis de la même manière joraefectus fabrum^, etCaton, Tite-Live, Tacite ont dit ^Wwmî^frwm (proprement «un d'entreles trois hommes»), sevir^m, quindedmvirum. Les formes de ce genre sont particulièrement recherchées dans les inscriptions africaines ^. Auguste dit dans son Testament politique duo et octoginta templa deum refeci, ce qui n'a rien de surprenant^. Mais quand Sulpicius, écrivant à Cicéron, dit tôt oppidum cadavera en opposition à si quis
1. Trinummus 152. [M. Ritschl exclut cette forme de son texte aux vers 152 et 848 du Trinummus, 357 de la Mostéllaria ; voir la 2« édition de son Trinummus. Cf. Miles gloriosus 1061 taientum Philippum, Trinummus 1139 aureum à la fin du vers (mss. aurum), — Tr.]
2. Annales de l'institut archéologique 1856 p. 24, 138. — Fabretti 85, 152.
