Exemples cités par Gellius 20, 6. — Tr
BÛGHBLEE . 40
pars vostrorum * ; naturellement, quand on n'a en vue que des personnes du sexe jEeminin, on choisit la larme pleine^ qui permet la distinction des genres : netUram vostrarum *• Mais répoque classique « qui recherche constamment la clarté du discours en assignant à chacune des deux formes des rôles différents, a consacré nostrum comme génitif pluriel du pronom personnel, nostrorum nostrarum comme génitif pluriel de l'adjectif possessif.
' GÉNrriF PLURIEL DES PRONOMS NON PERSONNELS.
223. — La plupart des pronoms font le génitif pluriel an orum pour le masculin et le neutre, en arum pour le féminin. — Suivant Festus les anciens ont dit eum pour eorum^^ et nous trouvons ce vieux génitif dans l'antique formule eum h(ace) l(ege) nfihilum) r(ogato), qui est encore reproduite dans la lex Iulia municipalis ^ ; ailleurs nous avons la même formule, mais avec le génitif singulier eius ^. En dehors de cet exemple nous ne rencontrons jamais que eorum au masculin et au neutre, earum au féminin. Les poètes dramatiques comptent ces formes pour deux syllabes, et de même dans Ennius le composé eorundem compte pour trois •. — Le proncHn hic lait horum, harum; on a aussi, avec Tai&xe ce^ les locutions horunc alterum dans une inscription, harunc Baccharum dans Plante et dans Térence, harunce oïdium dans Plante, harunce rerum dans Caton''. — Les pronoms illey iste ne prennent jamais l'affîxe au génitif pluriel ; ils font par exemple istorum, illarum ; qui fait quorum, quarum.
224. — À côté de quorum il y a une autre forme : Charisius cite en effet un génitif pluriel masculin et neutre cuium, qu'il considère comme le génitif régulier du nominatif pluriel indéfini ques^. On peut rapprocher ce cuium ou quoium du génitif singulier quoius, auquel il est comme le pluriel hominum est au