ABLATIF DU SINGULIER

225. L'ablatif répond en latin à des questions bien différentes : en venant d'où? avec quoi ? par quel moyen ? (exemples : Roma, en venant de Rome ; curru, avec un char ; vi, au moyen de la finnce). Les nuances des relations qu'il marque sont si diverses qu*o& pourrait le nommer par excellence le cas paratactique. La désinence de l'ablatif indique, non pas qu'un nom est subordonné directement soit à un verbe soit à un autre nom, mais seulement qu'il ne se suffit pas à lui-même, et qu'il doit entrer pour sa part dans la structure de la phrase, dont il ne dépend que d'une manière générale. La langue de l'Italie avait conservé l'ablatif, et par là elle l'emportait sur la langue de la Grèce.