Maffei, Muséum Veronense

8. Corp. inscr. Latin. 199 1. 2 (p. 72) et n* 200 1. 74 (p. 84). Plante, Menaechmi 1159. Térence, Phormio 957. On trouve encore pecunia prae» senti dans des formules juridiqpies Corp, 2 n* 5042.

municipalis dit ubei continente habitabitur, et plus loin ubi ccntinenti habitabitur^. Bentley, à propos d'un vers d'Horace, a £sdt dûment l'examen des ablatiÊ participiaux employés par ce poète ; or, sur soixante exemples environ, il n'y en a qu'un où le vers exige la finale i : euoe recenti mens trépidât metu *, et dans tous les autres on doit ou au moins on peut écrire e, La forme en e était devenue la forme constante de l'ablatif absolu ; Verrius l'exigeait impérieusement. — Sur ces questions d'ailleurs les préceptes des grammairiens ne manquent pas. Pline fait des distinctions subtiles ; on doit dire a prudente (s'il s'agit d'un luxmme, ab homine)^ mais a prudenti consilio; et de même pour d'autres classes de mots : luvenale, mais iuvenali in corpore. Un raflSnement tout particulier consiste à dire ab hoc forte oratore si par là on veut désigner Cicéron, mais ab hoc fortitiro si l'on exprime une appréciation plus générale. La r^le de Servius est simple : il atti^ue à l'ablatif des thèmes en nt les deux terminaisons e et i quand ils sont employés comme des participes ou des adjectifs, ardenti et ardente ; la terminaison e seulement quand ce sont des substantifs, ^H^fen^^ par exemple.

257. — La règle qu'avait donnée Verrius ^ montre que de son temps l'usage n'avait pas adopté de distinctions de ce genre. Les Fastes portent toujours in colle Quirinale^ et les graveurs d'inscriptions populaires écrivent lanius de colle VimincUe^. Si dans ces formes la terminaison s'était affaiblie en e tandis qu'elle était restée i dans veste triumphali, cela tient au plus ou moins fréquent emploi de ces mots dans la vie commune, et non à leur fonction grammaticale.

258. Épel ae. — Dès l'an 136 après notre ère on trouve le groupe oe remplaçant 1'^ bref de l'ablatif. Ce sont les statuts arrêtés par un collegium de Lanuvium qui nous fournissent r^)el iniquitatae^ ,

ABLATIF SmOULIER DES PRONOMS PERSONNELS.