DATIF SINGULDSR DES THÈMES EN I ET DES THEMES A CONSONNE

275. -^ Dans les langues italiques les thèmes à consonne et les thèmes en i ne se distinguent pas au datif singulier. De plus, en latin, la terminaison du locatif est la même que celle du datif. On peut donc se demander laquelle des deux déclinaisons, à consonne et en t, a fourni en latin le type de leur datif-locatif

Hermann Metioeo Fufetioeo) parait plus satisfaisante. On ne voit pas en effet comment Fufetioeo contiendrait deux barbarismes ou deux soléeismes, in comment on y trouverait eiusdem vitii geminationem. Les paroles de Quintilien signifient qu'Ennius a fait deux fois le môme barbarisme dans deux mots consécutifs. — Tr.] Ritschl (RTieinisches Muteum 22 p. 600 sqq.) a récemment traité cette question avec plus de détail. [Xi corrige at enim adeo vitii geminatione Metioeo ou Mettoto Fkfeiioeo etc. — Tr.]

1. Page 2469 Putschius, p. 24, 5 dans Keil, qu'il faut consulter. — Tr.