‹ Précis de la déclinaison latineChapitre 271 sur 289 · j (face, joue), comme ^Azîz Yâui a dit · texte numérisé non relu

j (face, joue), comme ^Azîz Yâui a dit

Elle avait défait les boutons de son col; on eût dit la splendeur de Taurore; mais la brûlure de l'abandon semblait une marque bleue sur sa joue^.

5. Quand on compare Pamour à une partie d'échecs, on nomme le visage ^j (joue), mot qui désigne aussi la tour dans ce jeu. Voici par exemple un vers de Si^r-Aferîn:

Celui qui voit sa joue (ou sa tour) du bord de réchiquier, y tombe et devient mat,

6. Ceux qui se piquent d'employer des mots anciens, le nomment ^^3, mot qui veut dire aussi sorte, espèce:

kSjJ^j '^>^^) o^^ /^ )^ "^^

Un jour, j'ai pu voir une seconde fois ton visage ; je n'attendais pas une telle faveur de la fortune (ou : je n'espéraiç pas voir ce visage^.

^ Ce qui signifie qu'elle a le visage blanc et marqué de grains de beauté noirâtres.

^ Le mot &i^ a encore quelquefois le sens de pièces cCor

Page 1