Plante, Trinummus 77 : istaec dicta. — Tr

G. Voir § 11 ce qui concerne la. fonction du vocatif.

7. Plaute, ^5ina?-ta 664. — [TeriMien, Adversus M arcionem 1, 30 : o dee haeretice, seul exemple indiqué par l'index d'Oehler. Prudence, Hamartigenia 931 : o Dee cunctiparens, aniniae dator, o Dee Chrisie. On peut croire que Tertullien et Prudence n'eussent pas écrit o dee isolément, et quMci ils sentaient le besoin do donner une même terminaison au substantif et à l'adjectif qui le suit. — lioracc, Carm.

les poètes latins prirent au grec, avec tant d'autres choses, ses divers vocatifs : on trouve Ariiastri dans Catulle, Orpheu dans Virgile, Atla dans Ovide * ; ce qui n'empêche pas qu'on n'ait écrit aussi à la romaine : Xystylis, face ut dnimum advortas, etpoenaque respectus et nunc manet^ Orpheus, in te^, — Térence écrivait toujours au vocatif il/y^w, Tfuxis etc.; pourtant très-souvent, et même d'une manière presque constante, les manuscrits nous présentent des formes grecques comme Mj/sij dont l'usage est postérieur à Térence.. — On sait enfin que les noms à thèmes en a avaient primitivement cette voyelle longue au nominatif, qu'on disait par exemple deà. Nous pouvons nous demander si le vocatif n'avait pas été de tout temps deà par un a bref, et si par là il ne s'était pas trouvé à une époque reculée distinct du nominatif. C'est ainsi qu'en éolien le nominatif xoupa a l'a long, tandis que le vocatif xsDpa a l'a bref ^. — Ennius dans l'hexamètre fait Va long : aio te Aeacidâ Romanos vincere posse. Horace au contraire écrit nequis humare velit Aiacem, Atridà, vetas cur?

103. Au vocatif le nom a sa forme la plus courte, il est réduit au thème tout seul. Mais ïo bref final est affaibli en e bref en latin comme en grec, dans o bone comme dans w çiXe. On trouve

ly 2, 42 sive mutata iuvenem figura \ aies in terris imitaris, almae | filius Maiae» Liv. 1, 24, 7 : audi Jupiter , audi pater patrate populi Albanie audi tu populus Albanus. — Tr.]

1. Catulle 4, 13. Virgile, Georg. 4, 494. cf. Culex 291. Ovide, Afetamorph. 4, 643. — Tr.