LIVRE CENT V I N G T - S I X 1 È M E

mer Blanche, de manière à couper de la masse du gouvernement d’Arkhangel le cercle de Kola ou la Laponie. Il fait partie de notre Région des grands lac*. Des rochers granitiques , élevés de 3oo à 5oo pieds , forment ce qu'on appelle les monts Olonetz. Ces petits chaînons ne sont que les saillies d'un plateau granitique qui parait occuper tout l’espace entre la mer Blanche et les golfes de la mer Baltique. On compte 1998 lacs dans ce gouvernement, et les chutes d'eau à travers lesquelles leurs eaux se jettent , soit dans les lacs Onega et Ladoga , soit dans la mer Blanche, se trouvent toutes dans le granit. Des masses de trapp (oserons-nous dire trachytc?), de serpentine et de schiste couvrent le granit. Dans une de ces masses superposées, un gneiss quartzeux contient les fameuses veines d'or de ffoitz , découvertes par un paysan et maintenant abandonnées. L’or était pur et d'une couleur très-vive. Le minerai de cuivre, quoique très- fréquent, n’abonde nulle part assez pour être exploité. Le fer est plus productif, et on en tire plus de 200,000 pouds. Les carrières de marbre fournissent au luxe élégant de Pëtcrsbourg. Dans une île du lac de Puch , on trouve une couche de trapp schisteux , dans un état semblable à la craie , et pénétré de vitriol. Le chêne et le hêtre 11c réussissent pas, mais dans le cercle de Kargapol , les mcléscs et les sapins atteignent encore une élévation de 100 pieds.

Petrosauodsk , chef-lieu du gouvernement , est une ville de 3ooo habitans , avec des usines impériales et une fonderie de canons. Kargapol , autre petite ville, fait un commerce actif. Olonetz est remarquable comme un des premiers chantiers où Pierre le Grand essaya de construire des butinions de guerre. Dans le cercle de Powenetz , où il croit du chanvre excellent, on trouve beaucoup de roskolnicki ou Busses de l'ancien rit; ils y ont plusieurs couvons de moines qui 11e se rasent jamais. L'arrondissement de Kémi ( orienta] ), qui borde la côte occidentale de la mer Blanche, renferme plusieurs rivières considérables, dont les eaux jaunies et même brunies par la décomposition du sphagnum palustre et d'autres plantes de tourbière, se précipitent en écume dorée par-dessus les falaises de granit; mais les bois prennent ici une apparence languissante; l'orge même ne réussit guère dans ce sol glacial, et les Lapons avec leurs rennes en occupent une grande partie. Sous le même parallèle que l’Ostrobothnie, cette province éprouve un climat aussi rigoureux que la Laponie centrale. La population du gouvernement d'OIonctz se

compose principalement de Finnois de Carélie, dont la langue, mêlée avec celle des Russes, a produit un idiome bizarre*.

Parmi les îles que renferme cette partie de la mer Blanche , celle de Solowetskoï renferme une bourgade avec un couvent, fameux par les pèlerinages dont il est le but, et par le siège de quatre ans qu'il soutint contre un corps de Strélitz. L’ile (qui appartient à Arkhangel) fournit du talc de Moscoviç en larges tablettes.

I A LAP03IE RISSE. — Le cercle de Kola, du gouvernement d’Arkhange), formait jadis, avec la partie septentrionale du Kémi oriental, la Laponie russe; mais, par les traités récens, deux grands districts , autrefois suédois, tout le Lapmarck du Kémi occidental et une grande partie de celui de Tornéo, aont devenus russes; ainsi, les deux tiers à peu près des régions occupées par les Lapons dépendent de la couronne de Russie ; et c'est ici que nous devons tracer l'eusemble de la peinture de ce pays et de ce peuple singulier. Loin de renfermer rien qui ressemble à des alpes, à a des montagnes d’une élévation épouvantable, *» comme le dit encore récemment un géographe allemand », toute la Laponie, à partir du Nordland ou Halogaland norvégien, est un plateau couronne seulement sur son bord occidental d’une chaîne de montagnes , qui forme l'extrémité des Alpes Scandinaves, et s'abaisse depuis Sulitielina, haut de 6000 pieds, jusqu’aux montagnes de la Finmark norvégienne, qui n'ont que 36oo pieds sur la côte continentale, et 4000 dans quelques îles. Tout l'intérieur est un plateau sillonné par des ravins et des vallées, ayant généralement de i5 à 1600 pieds d’élévation dans les plaines les plus hautes, baissant constamment vers l’est et vers le sud ; de ce plateau il ne se détache que des rochers et des collines d’une élévation généralement trèsfaible, et qui, à l’est du dix-huitième degré de longitude, n'atteint généralement que 5 à 600 pieds au-dessus de leur base, ou 2,000 à 2,4<>o pieds au-dessus du niveau de la mer ; encore ces collines rocheuses ne forment-elles pas une chaîne contiguë, mais des groupes isolés ou de petits chaînons. Le partage des eaux entre la mer du nord et le golfe Bothnique , entre le golfe d'Alton et Tornéo, se fait à 20 lieues au sud de ces hauteurs, au pied du rocher Salvas-vado, dans un niveau de

* Campcnhauscn , Essai statistique et géographique sur Olonetz, 1799. Voyage autour des lacs Ladoga et Onega, dans Siorc/i, Matcrialen, I, p. ail.

• Rühs, la Suède, p. uf.

EUROPE. DESCRIPTION DE LA RUSSIE

i3oo pieds ». Nous avons des raisons pour croire que ce niveau central du plateau de la Laponie fuisse constamment vers l'embouchure de la mer Blanche , et que toute nppa* rence même d’une chaîne de collines disparait pour faire place à des marais étendus et à des plaines sablonneuses , hérissées, il est vrai , de rochers de 3oo à 4°° pieds en dispositions irrégulières. Ces rochers paraissent êlre de granit et de gneiss dans les parties élevées du plateau; elles se présentèrent ainsi à M. de Buch aux bonis du Mtionio; et, à l’extrémité orientale de la Laponie russe , les Trois Iles , avec Vile aux Ours , où Ton a trouvé des minerais d'argent, sont également de celte nature. En descendant vers le golfe Bolhniquc, M. de Buch vit une succession de roches calcaires et schisteuses. Le partage des eaux entre le golfe Botluiique et le golfe de Kaudula de la mer Blanche , présente une région calcaire et schisteuse très déchirée par des ravins, mais de peu d'élévation. Probablement toute cette région a pour base le granit rouge dècomposakle , nommé rapakivi en finnois *. Les métaux abondent dans la Laponie occidentale ; des montagnes entières , dans la partie encore suédoise, sont composées de minerais de fer, souvent très-riches; il y a aussi des indices de cuivre et d’argent; mais en avançant sur le plateau vers la mer Blanche, tous ces indices deviennent moins brillons. Le fer limoneux abonde toujours dans les terres marécageuses; mais où u'abondet il pas? Le defaut des bras, la rareté du bois, la difficulté des transports paralysent l'exploitation des minéraux dans la partie intérieure et orientale «le ce pays. Les Lapons s’en réjouissent; ils craindraient d'étre forcés au travail des mines, et ils regarderaient comme un truitre celui d'entre eux qui communiquerait aux Busses les notions que peut-être ils possèdent sur le gîte des métaux. La Laponie a

* Profil depuis Alicngaird jusqu'à Tornéo , dans 1rs /'tryages en Laponie du Larun de Buch.

* If’ahlenhrrg, Topographie de la Laponia de Kami. Tie Buch, Voyage, II, p. l38 - >77. — Nous avons réuni et classé les noms divers qui, eu Laponie, dénotent les montagnes et les eaux. Jf'ara, montaguu, hauteur en général. [Par, château, tour eu hongrois.) Tuoddar , chaîne couverte de neige. ( Tuit, neige, en wogoule. ) /Caisse , sommet isolé ( Cou-Case)» Jugna, ou Iegna, glacier. Titrrro, montagne boisée, ou qui l'a été. Moto, colline plane. Korr, montagne poiutne. Paktê, rocher. Vcllo, plaine. Tnrsk, lac rempli de sphagnum, et autres plantes. Jarrfvi, un lac ordinaire. Jaure, un lac - étang. Faute , un lac où passe un fleuve. Juki , ou Iok, une rivière. ( long, hfggt, dan» d’autres dialectes (iunois. )

fourni de beaux et grands cristaux de roche, parmi lesquels on en a qualifié quelques uns d’améthystes et de topazes

mivts et LACS. — Parmi les fleuves de la Laponie , X Allen ou Alata, qui traverse do cataracte en cataracte la chaîne des montagnes de Fintnark, appartient à la Norvège, tandis que le Tornéo, avec le Afuonio, forme la limite de la Suède. Mais le Kctni de Bothnie coule tout entier sur le sol russe ; il forme , parmi d'autres cataractes imposantes et terribles, celle de Taival-koski , chute du ciel , la seule qui arrête les hardis navigateurs riverains. Le Tana, fameux par l'excellence de ses saumons, fait en partie la limite entre la Russie %L la Norvège. Son cours parait circonscrire à l’est la chaîne maritime de Finmark. Le Passe ( le saint ) est le débouché du grand lac Enara , semé d'ilots rocailleux. La Tuloma forme une grande chute avant de baigner la ville russe de Kola. On connaît peu le cours du Ponoi, qui parcourt toute la pente orientale du cercle de Kola. Le grand lac Imandra s'écoule dans le golfe de banda la , mais il est plus élevé de 4 00 pieds. Tontes ces rivières, tous ces lacs, relégués dans une contrée froide et déserte, étalent en vain leurs cascades écumantes , leurs rivages escarpés ou découpés en mille formes bizarres, leurs îles couvertes de bouleaux ou de pins; rarement un voyageur y vient se reposer aux rayons du soleil de minuit sur la blanche et élastique mousse qui , semblable à un tapis de neige, s'étend sur leurs borda silencieux entre les longues ombres des forêts et des rochers. Le Lapon riche y mène rarement ses raille rennes, qui aiment mieux étancher leur soif aux ruisseaux et aux sources des montagnes : mais le pauvre qui n’a point de troupeaux , y vient chercher sa nourriture; le jour il veille aux filets qui traversent les rivières, et qui n’arrôtent pas toujours l’agile saumon ; la nuit (lorsque ce pays a des nuits), il fait reluire ses torches de pin , et frappe de son trident les poissons qu’attire à la surface des eaux cette lueur trompeuse. La superstition des Lapons attache des idées de sainteté aux cascades, aux rivières, aux lacs, à chaque pointe de rocher un peu remarquable. Les forces de la nature paraissent plus mystérieuses dans les lieux où elles régnent seules. Mais , sans s'arrêtera ces idées, l'industrieux et hardi Finnois, sous le nom de Quœne, colon toujours avançant, déjà bien supérieur en nombre aux Lapons, essaie de dompter ccs

i Hernichn , Essai «l'une histoire minérale de U Lipome.