COI

aut

EUROPE: Royaume de Hongrie. 6-71

et renferment peu de villes populeuses. Kanisa ou Nagyh'aniszay bourg, autrefois place de guerre très-forte; Szigetfcir ou Ujsziget, qui l'est encore, et quia été illustré en i566 par la défense et la mort héroïque du comte Zrini, It; Léonidas hongrois; Fimfkirchen ., en hongrois Pecs^ ville jolie, d'une seule rue, et siège d'un évêché dont l'église passe pour la plus ancienne de la Hongrie, se trouvent le long de la Drave, mais à quelque distance de cette rivière. Mohacs^ bourg sur le Danube, est fameux par la terrible défaite des Hongrois en i526, dans laquelle Louis H, leur roi, périt de la main des Turcs; et par celle non moins grande des Turcs en 1687. Le fleuve forme en face de ce bourg une île considérable nommée Mohacs ou Margarethen.

Tolna^ sur le Danube, Simonsthurm ^ dansées plaines marécageuses du Sarviz, dans lesquelles un haras est établi et près desquelles on récolte d'excellens vins rouges; et enfin Hogvesz^ avec le château des comtes Appony, n'arrêtent guère un voyageur; mais nous devons, en remontant au nord, distinguer Stuhl-Weissenihourg ^ ^n\vox\^vo\?> Szèkes- Fejer-Var ^ en slavon Bilyhrad^ ville libre , royale, de 18 à 20,000 habitans, où les rois étaient anciennement couronnés et enterrés. Elle a une cathédrale très-riche, un séminaire , des fabriques de draps et de flanelles , et trois superbes avenues bordées de maisons et de jardins. Nous terminons notre tournée à f^eszprim^ ville épiscopale, non loin de l'extrémité septentrionale du lac Balaton , et dont les foires réunissent dans leurs costumes variés et bigarrés de couleurs éclatantes les paysans de toutes les contrées voisines.

« Dans la partie de la Hongrie que nous venons de parcourir, les Magyars ou Hongrois forment les trois quarts de la population; mais vers la frontière occidentale deux autres nations sont en grand nombre. Les Allemands

vivent surtout clans les comitats dOEdenbourg, de Wieselbourg et d'Eisenbourg j ils y ont introduit leur système d'agriculture, leur industrie et leurs mœurs, originaires de la Styrie et de l'Autriche ; les autres ( et ce sont les plus récemment établis ) viennent de la Souabe ; ils parlent des dialectes durs et sonores.

« Les prétendus Vandales sont surtout nombreux dans les comtés de Szalad et de Sumeg , et en partie dans ceux d'OEdenbourg et d'Eisenbourgj ils occupent en tout 1 60 villages, mais leur noyau est dans la seigneurie de Bellatinz, où Turnischa est leur chef-lieu (0. Leur nom, si fameux dans l'histoire, excite d'autant plus d'attention, que les anciens Vandales, réfugiés enPannonie, y vécurent quarante ans en sujets romains (2) , et y exercèrent ensuite d'hori-ibles ravages Ç>) ; mais ils étaient de race gothique, selon l'opinion générale ; et ceux de Hongrie s'appellent Slovènes^ et ne diffèrent un peu des autres peuplades slaves que par leur idiome; ils ne se distinguent que par leur religion protestante de leurs voisins les Wendes, ou Windes de la Styrie, dont ils paraissent être une branche (4). La chancellerie hongroise les aura décorés du nom de Vandales comme étant plus célèbre , et d'ailleurs employé par la plupart des latinistes du moyen âge comme synonyme de celui de Wendes. Cependant cette peuplade mériterait un nouvel examen. »

Au sud du Maros, c'est-à-dire dans l'ancien Bannat de Temesvar ^ qui jusqu'en iyi8 resta au pouvoir des Turcs, et qui ne fut formellement réuni à la Hongrie qu'en ^779^ nous remarquons Temesvar ou Temeschwar^ en

(') Busching , Erdbeschreibung, II, 486.

(^) Jornandes , de Reb. Get., c. xxii.

0) Hieronym. , opp. I , p. 26, gS.

(4) Anton. , Litterariscb. Anzeiger, 1797, n» 81. Schwartner, dans sa Statistique, les compte mal à propos parmi les Allemands.

EUROPE : Royaume de Hongrie. C'y 3

valaqiie Timisioara ^ forteresse grande et régulière, avec des rues larges et droites et des maisons à l'italienne, mais entourée de marais, qui sont plus avantageux à sa défense militaire qu'à la santé de ses habitans; cette ville est le cheflieu du comitat de Ternes ou Ternesch., l'un des trois qui divisent l'ancien Bannat , et qui doit son nom à la rivière du Ternes on Temesch, affluent de la Theiss. Ses quatre faubourgs sont en grande partie habités par des Rasciens. Parmi ses édifices publics on remarque sa belle cathédrale, dans le style gothique, l'hôtel du comitat, la maison de ville, la synagogue, le lazaret militaire et l'hôpital civil. Les produits de ses fabriques consistent principalement en draps, en huile, en tabac, en papier, en fil de fer et en soie filée; elle est le centre dun grand commerce de transit, principalement en grains, en vins et en soie que l'on récolte dans ses environs. Selon d'Anville, Teniesvar serait le Tibiscus qui servit de lieu d'exil à Ovide.

En s'élevant vers les montagnes , on trouve dans une vallée agréable et fertile la ville royale et libre de Wevschitz qui renferme i3,ooo habitans, rasciens et allemands. Nous pouvons citer encore sur les bords du Temes Lippa^ résidence d'un protopope grec ; les deux Lugos , que sépare la rivière; sur la rive droite Olah-Lugos^ en allemand Lugosch-Wallachischy en valaque Logosul-Rumunfeszh^ dont les 6000 habitans se composent d'Allemands , de Yalaques et de Rasciens ; sur la rive gauche Nemet-Lugos , en allemand Deutsch-Lugosch^i en valaque Logosuî-Nemczieszh^ moins important que le bourg précédent.

Dans le district du Régiment- Falaque-Illfrien ^ qui comprend un territoire d'environ 3oo lieues carrées borné par laValachie, la Transylvanie, les bords du Danube et une ligne tirée de la Bisztra au fleuve, nous devons signaler les lieux les plus remarquables. Karansehes, ou simplement Sebès, sur la rive droite du Temes, est la résidence de 1 etat- VI. J3

major du district régimentaire; c'est un entrepôt de marchandises turques; on croit que ce bourg occupe remplacement d'une colonie romaine. Mehndia, sur la rive gauche de la Bella-Recca, occupe un défilé nommé la Clef de Mehndia^ parce qu'il est regardé comme celle du Bannat. Il y a dans ce bourg une administration des salines, et à ses portes les bains d'Hercule, que nous avons déjà cités, et qui ont conservé la célébrité dont ils jouissaient du temps des Romains. Près des bords du Danube, vis-à-vis une grande lie que forme ce fleuve, le bourg de Moldov>a^ aujourd'hui presque ruiné, était autrefois une forteresse redoutable. On y a trouvé des restes de constructions antiques qui prouvent que les Romains y exploitaient des mines de cuivre et de plomb qui y existent encore. Dans les chaînes de montagnes qui se terminent à peu de distance du Danube, on connaît une célèbre caverne, celle de Veterani, qui s'étend en plusieurs ramifications entre les rivières de Gserna et de Nera jusqu'au fleuve qu'elle domine dans une sorte de défilé. On prétend que les Romains l'avaient fortifiée; plusieurs retranchemens en rendent la défense facile; c'est un poste important pour le passage du Danube; mais la citerne qui y est creusée ne donne qu'une eau mauvaise.

Tout le Bannat, y compris le district de la limite militaire, offre sur un sol humide et gras, et sous un ciel ardent, d'immenses récoltes de blé, de maïs, de riz, de tabac; il a pour habitans des Valaques , des Serviens , et quelques colonies allemandes et hongroises.

Dans le district ré"imentaire du Bannat allemand, dont la superficie n'est que de 200 lieues carrées , nous ne signalerons qu'un seul lieu digne de quelque attention : c'est Pancsoi^a, en allemand Pantschoira. Cette ville, agréablement située près du confluent du Temes et du Danube, compte plus de 6000 habitans et possède une école de mathématiques et une école normale allemande.

EUROPE : Royaume de Hongrie. (i-^S

« Nous placerons ici quelques traits sur les Valaques de Honf^ric. Ils occupent, outre le Baniiat, les coniitats fie Marniaros, cleSzarhraar, de Bihar, d'Aïad j leur nombre s'élève à plus de 1 ,000,000 d individus; la Transylvanie en renferme, selon M. de Lichtenstern, 800,000, et ce nombre est aujourd'hui au-dessous de la vérité; enfin la Bukowine en compte ■-iOO,ooo, de sorte qu'il vit sur le territoire autrichien plus de 2,000,000 de Valaques, en y comprenant les Zinzares^ ou Valaques venus de Macédoine. Toute cette nation suit le rit grec, mais leur religion se borne à la stricte observation d'un carême qui remplit une grande partie de l'année, et que rien ne peut leur faire interrompre; un voleur même de cette nation, pendant ses brigandages, l'observe très - scrupuleusement; il dit «que Dieu ne bénirait « pas ses entreprises sans cela, u Les popes, ou prêtres de cette nation, sont extrêmement ignorans, et n'ont des chrétiens d'autre vertu théologale que 1 intolérance, dans laquelle « ils surpassent ( selon un auteur catholique ) « tous les autres Grecs schismatiques. « Nous qui ne traitons personne de schismatique , et qui n'épousons point la haine de la cour de Rome contre l'Eglise patriarcale d'Orient, nous ne répétons qu'avec crainte et défiance la peinture peu favorable que les Autrichiens nous ont transmise des Valaques. Lorsque, dit-on, ils sont entrés par mégarde dans une église catholique , et qu'ils y ont été aspergés d eau bénite, ils se font purifier par leurs popes, qui ne manquent pas, moyennant un certain honoraire, de les arroser amplement de bonne eau bénite en prononçant plusieurs formules d'exorcisme. Leurs prêtres se sont arrogé le droit de pardonner, au nom de Dieu, les meurtres prétendus involontaires; ces crimes sont en conséquence assez fréquens. En revanche, par un reste de judaïsme, aucune femme n'oserait tordre le cou à une poule.

<>7^* LIVRE CRNT DNIKIWE.

« Les enterremens sont ce que les Allemands trouvent (le plus plaisa'it chez eux. ils transportent leurs morts avec des hurlemens effroyables, et, lorsque le corps est posé dans la tombe, ils crient tous, d'une voix, que le mort avait tant d'enfans, tant d'amis, tant de troupeaux ; ils lui demandent pourquoi il sest laissé mourir. On met ensuite sur la tète des morts une croix et une grande pierre, afin, disent-ils, qu'aucun vampire ne les vienne sucer; on parfume le tombeau, et l'on y verse du vin à dessein de les purifier : ensuite ils retournent à la maison, et mangent du pain de froment, dans l'intention de s'attirer Ja bienveillance de l'âme du défunt; après quoi on célèbre un festin aussi brillant que les moyens de la maison le permettent. On va encore pendant quelques jours crier auprès du tombeau, et larroser avec du vin. Quelquefois on lionore le mort tl'une manière encore plus éclatante, en plaçant sur sa tombe une perche à laquelle sa veuve attache une couronne de fleurs, un bout d'aile d'oiseau, et un morceau de drap. Peut-être nos lecteurs éclairés et sensibles ne verront-ils, comme nous, dans ces usages qu'une expression naïve de sentimens naturels et respectables ; les libations , les parfums , les guirlandes , sont des cérémonies païennes, il est vrai, mais touchantes, et dont l'Eglise primitive chrétienne a sagement admis une partie. Mais il est incontestable que les Valaques sont dépourvus d'instruction, et qu'ils conservent quelques superstitions bizarres.

« Jamais les Valaques n'oseraient se servir d'une broche de hêtre pour faire rôtir leur viande; la cause en est que cet arbre au printemps est couvert d'un suc rougeâtre, et que les Turcs se servent surtout de pieux de hêtre pour empaler les chrétiens. Une éclipse est aux yeux du Valaque un combat de dragons chassés de l'enfer. Ils se llattent , en faisant un grand bruit et en tirant un grand

KiiROPE : Rojaiime de Hongrie. 677

nombre de coups de fusil, de pouvoir empêcher que le soleil ne soit dévoré par ces dragons. De lous les sup- [ilices, celui de la corde leur est le plus odieux; il leur répugne beaucoup moins d'être roués, parce que, dans ce dernier supplice, l'Ame, disent-ils, sort du corps par la bouche, au lieu que l'ànie ,d'un pendu, ne pouvant sortir par la voie ordinaire, est forcée de s'esquiver par un chemin moins honorable. Le peuple en Angleterre semble partager ces idées.

« Voilà ce que les voyageurs allemands nous racontent sur 1 état moral des Valaques en Hongrie ; mais un voyageur français, sans nier que ce peuple ait les vices inhérens à la servitude, à la misère et à l'ignorance, observe que ce sont les conséquences de l'état d'oppression où ils sont tenus, et il avance que, grâce à leur frugalité, à leur activité, surtout celle des femmes, la population valaque se multiplie et couvre successivement des contrées naguère désertes (0. Si des Valaques s'établissent dans un canton où il y a des llousniaqueset des Serviens, ceux-ci perdent peu à peu leur langage, leurs coutumes, et deviennent Valaques. Cette race a certainement valu mieux autrefois, lorsqu'elle donnait à la Hongrie plus d'une famille noble, et même deux héros célèbres, Jean Hunyad et son fils le roi Mathias Corvin.

<c Lorsque deux ou plusieurs individus veulent se vouer une amitié inviolable, ils mettent dans un vase quelconque une croix, du pain et du sel; ils en mangent ensemble; ils y versent ensuite du vin, et en boivent de même; ils terminent le tout en jurant par la croix, le pain et le sel (^pe criwe, pe pita^ pesare)^ de ne se quitter qu'à la mort. Cette cérémonie s'appelle mangar de cruce ( manger sur la croix ), et les amis, ainsi liés, sont appelés

(') Beudant , Voyage de Hongrie . \, 73.

678 LIVRE CENT UNIKME.

frace de cruce ^ c'est-à-dire frères de la croix. On peut comparer cette espèce de confraternité à celle que les héros de la Scandinavie se juraient jadis; et dans les temps de chevalerie, la même coutume fut généralement adoptée en Europe. »

Visitons les royaumes d'Escla^onie et de Croatie^ Etats qui font partie du royaume de Hongrie, et dont la géographie physique doit d'abord nous arrêter quelques instans.

h'Esclauoni'e , ou la Slauonie, en hongrois Tot-Oîszag , est bornée au nord par le Danube et la Draine, qui la séparent de la Hongrie proprement dite ; au sud par la Saife, qui la sépare de la Turquie d'Europe ; à l'est par cette rivière, qui se joint au Danube , et par la basse Theiss qui se jette aussi dans ce fleuve ; à l'ouest par Vllloi>a^ la Lonya et la Save, qui la séparent en partie de la Croatie, Sa superficie est d'environ 860 lieues carrées, en y comprenant le territoire des Tchaïkistes qui, sous le rapport administratif, en fait partie.

Cette contrée est , comme on le voit, une sorte de grande île entourée presque de tous côtés par des rivières , et traversée dans toute sa longueur par une chaîne de montagnes qui n'est qu'une ramification des Alpes Carniques. Cette chaîne porte dans le pays le nom de Carievitza ; elle n'est pas généralement d'une grande élévation ; cependant elle présente quelques pics assez considérables, tels que le Papuk qui s'élève de 4^8 toises au-dessus du niveau delà Save. Ces montagnes, composées de gros quartiers de roche calcaire, et portant sur leurs sommets escarpés de magnifiques forêts, offrent des aspects très-pittoresques et même des vues riantes, surtout vers Possega, où elles s'abaissent et forment de grandes vallées. Quelques unes présentent des rochers nus, presque tous taillés à pic ; vers PeterAvardein on remarque des serpentines, des porphyres et d'autres roches appartenant aux terrains de cristallisation , (jui alternent

EUROPE : liojaume cTEsclavojùe. 679

avec des roches de sédiment inférieur. Dans la partie occidentale de la chaîne on trouve çà et là des giseniens de différens métaux , particulièrement de fer, de cuivre et de plomb argentifère ; mais ils sont peu exploités. Les collines qui forment lesderniers degrés de ces montagnessont composées de grès à lignite. Les montagnes de Fruska- Gora, dans la Syrmieou l'Esclavonie orientale, renferment des houillères. Ces collines sont garnies de vignobles et de vergers ; les grandes plaines basses qui s'étendent à leurs pieds produisent en abondance toutes sortes de denrées. Presque tout le sol de la partie orientale est formé d'alluvions argileuses et noirâtres dont les portions les plus fertiles sont quelques plaines centrales et les bords de la Save et de la Drave.

La température de ce pays est en général douce et presque comparable à celle de l'Italie. Dans les montagnes l'air est vif et salubre; dans le voisinage des rivières il est presque toujours malsain par suite de leurs fréquens débordemens.

« Pendant huit mois de l'année la chaleur et l'humidité entretiennent en Esclavonie une verdure perpétuelle j on voit constamment éclore des fleurs nouvelles ou mûrir de nouveaux fruits (O. Dès que les eaux rassemblées pendant l'hiver disparaissent, les prairies se couvrent spontanément de diverses espèces de trèfles et d'autres herbes nutritives; aussi le bétail y parvient-il à une grosseur égale à celle des bœufs de la Hongrie. Le nombre des moutons s'élève à deux millions et demi, s'il faut en croire Taube ; mais peut-être cette estimation est-elle exagérée.

«L'agriculture, quoique peu aidée des lumières de la

(0 Taiihe , Description de TEsclavonie et de la Syrmie , 3 vol. en allemand. Leipsick , 1778. Biisching en a donné une analyse excellente.

science, produit en Esclavonie de très-abondantes récoltes. Le maïs donne le centième et quelquefois le deux centième grain. On récolte une grande quantité de froment, mais il est mêle de toutes sortes de mauvaises graines ; la paresse empêche les habitans de sarcler les champs et de trier les blés. Tout le produit de l'Esclavonie en grains s'évalue à 4 millions de metzcn (2,4^9,840 hectolitres ) par an. Outre les blés cultivés , ce pays abonde en une espèce de grain qu'on appelle vianne ; c'est \e festuca Jlnitaris de Linné. Toutes sortes de fruits et de légumes viennent ici en abondance; les pêchers, les amandiers, les figuiers, les châtaigniers, les pruniers, sont surtout très-communs. Il y a des plantations de pruniers si vastes, qu'on les prendrait pour des forêts. Les Esclavons tirent des pruneaux une boisson forte et saine, qu'ils nomment raki^ ou slwa l'itcha. Les auteurs allemands assurent que cette liqueur est préférable au rum. La culture du tabac est d'une grande importance, surtout à Possega, où le tabac égale celui de Turquie. Les mûriers blancs réussissent parfaitement dans ce pays, et par conséquent la soie qu'on y récolte est de très-bonne qualité. La garance y vient spontanément, et les Autrichiens , en ayant apporté des plants du jaidin de Schœnbrunn, furent étonnés de trouver ceux du pays meilleurs. La réglisse d'Esclavonie est excellente. Les cochons y découvrent partout des truffes aussi aromatiques que celles du Piémont, mais on néglige cette production. On ne tire non plus aucun parti du frêne à fleurs (^fraxinus ornus L. ), qui en Calabre donne une manne précieuse, et qui, de même que le peuplier d'Italie, vient aussi bien en Esclavonie qu'au pied des Apennins. «

Les vastes forêts de la partie occidentale fournissent en boïs de chêne d'excellens matériaux pour la marine. Les animaux qui peuplent ces forêts sont l'ours, le loup, 1«

EL'ROPK : Royaume cC Esclavonie. 08 1

renard , le lynx ou le loinvcei-vier [felis lynx) ^ la fouine et le blaireau. Les loutres peuplent les rivières; on voit quelques castors établis clans les canaux formés par les îles de la Save.

L'Esclavonie se divise en deux parties principales : VEscJavonie civile^ qui comprend presque les deux tiers de tout le pays , et qui a pour capitale Esseck , et \ Esclavonie militaire^ qui entoure la précédente au sud et à l'est, et qui a Peterwardein pour chef-lieu. Commençons notre description des principales villes par la partie civile.

Esseck ou Eszek , en slavon Oszick^ ville fortifiée, sur la rive droite de la Drave, est au milieu de marais qui en rendent l'air malsain; ce fut dans cette ville que Solimanle-Grand, en i566, fit construire un pont de bois, ou plutôt une suite de ponts et de jetées, longue de 8565 pieds , ouvrage qui , pendant un siècle entier , fit l'orgueil des Turcs et l'effroi de la Hongrie. Cette ville se compose de la forteresse et de trois grands faubourgs qui en sont un peu éloignés. Depuis 1775 on a établi sur les marais qui l'environnent une digue dune lieue de longueur. Eszek occupe l'emplacement de Muj'sia, colonie romaine fondée sous Adrien et capitale de la Pannonie inférieure. Dès l'an 335 elle devint le siège d'un évêché qui fut supprimé vers la fin du V^ siècle. Réduite à l'état de village, elle conserva cependant son ancien nom ; au XP siècle on y construisit un fort que l'on appela Eszek : ce fut l'origine de son nom moderne, mais la forteresse actuelle ne date que du XVIP siècle.

Possega^ ville royale peu importante, a un château en ruines et une belle église catholique. Nous verrons ensuite Vukovar^ Naschitz., Pakracz^ et autres bourgs remarquables par leur grandeur, quoique en général mal bâtis. Celui à'Ireghj au pied de la montagne de Karlow^itz , est entouré de vignobles ; à Ilok ou S/ok , sur la rive droite du Danube, il y a un château et un couvent de franciscains dont l'église

renferme le tombeau du dernier duc de Syrraie, mort en iSaS. Ce bourg était jadis fortifié: on prétend même que les trois châteaux en ruines qui s'élèvent sur les hauteurs à voisines ont été construits par les Romains.

Visitons maintenant 1 Esclavonie militaire. Nous remarquerons d'abord , sur le bord du Danube , Peteitvardein , en I hongrois Petervar, place importante, qui se compose de I plusieurs parties bien fortifiées et d'ouvrages avancés. Elle ne renferme que 4ooo habitans. En 1716 le prince Eugène y remporta sur les Turcs une victoire mémorable qui nous a valu une des plus belles odes qu'il y ait en français. Près de cette ville on aperçoit Karlotvitz, ville qui comprend 900 maisons dont à peine la moitié est en pierre, tandis que les autres ne sont que des cabanes. Elle est le siège d'un archevêché grec qui a pour suffragans les évêchés d'Arad, de Bacs, de Bude, de Karlstadt, de Pakracs, de Temesvar et de Vessecs. La trêve conclue en 1699 entre l'Autriche, Venise, les Polonais et les Turcs, a rendu cet endroit célèbre; on eut alors le bon esprit de ne faire qu'une trêve de 25 ans au lieu d'une paix éternelle. A sept lieues au sud-est de cette ville, le village de Szalankement ou Sztari est célèbre par deux défaites des Turcs , l'une en 1697, l'autre en iyi6. Arrêtons-nous dans la partie la plus basse de l'Esclavonie , à Semlin, en hongrois Zimony^ qui n'était autrefois qu'un bourg, et qui, depuis 1739,. s'est élevé au rang de la seconde ville de commerce de la Hongrie. C'est le passage ordinaire de tout ce qui. s'expédie de l'Autriche pour la Turquie. Il y a à Semlin un conseil de santé qui , en cas de besoin , fait subir la quarantaine aux voyageurs et aux marchandises. Cette ville, de 9000 âmes, est assez belle et très-avantageusement située sur le Danube et les trois ou quatre rivières qui s'y jettent à peu de distance. Mitrowitz, grand bourg , à huit lieues de Peterwardein et quinze de Belgrade, est à une-

EUROPE : Royaume de Croatie. 683

petite lieue de l'emplacement de l'ancienne ville de Sirmiitm^ capitale de Ylllyricum ^ du temps des Romains, d'est la résidence de l'état-major du régiment de Peter» pv^ardein , et l'entrepôt d'un grand commerce de peaux et de bestiaux venant de la Servie et de la Bosnie. Douze couvens ^ecs de l'ordre de saint Basile animent les vallées pittoresques de \ti Fruska-Gora. Ratscha, à cinq lieues de Mi- ;rowitz, est un village qui s'élève sur la rive gauche de la save et qui ne mérite d'être cité que parce qu'il possède ine forteresse qui défend le passage de la rivière vis-à-vis \e l'embouchure du Drin; mais Brod, chef-lieu du district 'égimentaire de ce nom, est à la fois une place de guerre ;t une place de commerce très-active; il s'y tient un marché considérable de cuirs , de laines et de coton. Le Noiweau- Gradi's/cn, en croate Noi^a- Gradiska , sur la Ternava, est in autre chef-lieu du district régimentaire de ce nom, que léfend une forteresse; tandis que sur la rive gauche de la >ave une autre petite place forte appelée Vieux- Gmdiska ^ iiége d'un évêché catholique, s'élève vis-à-vis une forte- 'esse turque appelée aussi Gradiska.

« La Croatie avec ses dépendances comprend , sur unesu- )erficie de 1280 lieues carrées, trois régions physiques: le )ays couvert de montagnes , de vallées et de plaines , que )arcourent la Drave, la Save et la Kulpa; le plateau formé jar les diverses branches des chaînes de montagnes connues lous le nom de Kapella^ de TVellehitchi et autres; enfin, la côte maritime qu'on a long-temps appelée Dalmatie hongroise, et qui est incorporée aujourd'hui à la Hongrie avec 'Esclavonie et la Croatie. Toutes ces montagnes sont une lépendance des Alpes Juliennes. De ces trois régions , le :)lateau offre les phénomènes les plus intéressans pour a géographie physique. Les montagnes dont il est formé .'élèvent à des hauteurs considérables : le Plissivitza 3925 oises de Vienne de haut (environ 55oo pieds); le princi-

pal sommet des monts Wellehitchi atteint le niveau de qdo toises; beaucoup d'autres sommets parviennent à 700 ou j 800 toises : les monts Kapella restent à 5oo. Ces groupes de montagnes présentent la même constitution géognostique que celles de l'Esclavonie : ce sont des roches calcaires, des porphyres , des serpentines et des grès à lignites. Les masses calcaires , singulièrement escarpées, crevassées dans tous les sens, sont percées de cavernes immenses, et coupées par d'affreux précipices. Sur le dos de ce massif de montagnes , principalement dans la partie méridionale , s'étendent des vallées souvent fermées de tous côtés, et dans lesquelles coulent des rivières qui , ne trouvant aucun débouché, se perdent dans les entrailles de la terre, d'où probablement leurs eaux arrivent par des conduits souterrains jusqu'au lit de la Kulpa. Souvent ces rivières, enflées par les pluies, et ne pouvant s'écouler assez rapidement dans les cavités qui les reçoivent, inondent toute la vallée et en font un ]ac(0. On distingue parmi ces vallées celles qui forment les cantons de Licavie et de Corhavie^ habitées par des peuplades à demi-sauvages, dont nous décrirons autre parties mœurs et les usages. Outre les rivières de Lika et de Corhava , celle de Gyula mérite d'être remarquée parmi celles qui n'ont aucun écoulement visible. La Szluinchicza^ avant de s'engouffrer, forme 43 belles cascades , et fait mouvoir un nombre égal de moulins. Cette ré-

gion , quoique parsemée de petits vallons pittoresques et ,

cultivés avec soin , peut en général être considérée comme I stérile sous le rapport de la végétation. Les marbres les plus beaux et les plus variés y abondent; on en a construit tous les ponts et les parapets de la voie Joséphine ^ et la plupart des maisons à Fiume, Zeng et Porto-Ré (2).

(') Voyages dans les Alpes Dinariennes, Juliennes , Carniques, etc. , par Bahazar Hacquet , 2 vol. Leipsick, 1785 (en allemand). (*) Demian, Statistique, II, 182.

EUROPE : Rojawne de Croatie. 685

« Le fléau de ces contrées est le vent du nord, qu'on déigne ici sous le nom grec et albanais de boru : rien n'égale s froid qu'il apporte, si ce n'est la véhémence avec laquelle l sourtle 5 on l'a vu soulever de grosses pierres qui retomtaient â des distances considérables. H y a même un canon nommé Uudaicza, que ce vent rend inhabitable et iresque inaccessible. L'étroite lisière qui se trouve entre es montagnes et la mer, ou plutôt le golfe de Guarnero, Duit, partout où le Iotu ne pénètre pas, du climat de 11alie, et voit mûrir les figues, les citrons, et d'autres fruits u midi.

« La plus grande partie de la Croatie, celle qu'arrosent 1 Drave et la Save , offre de vastes terrains fertiles en eigle, maïs et avoine, beaucoup d'arbres fruitiers, surtout :es pruniers, quelques vignobles, et des forêts immenses ie chênes d'une hauteur surprenante. La Croatie produit nviron 3,700,000 metzeîi^ ou minots de Vienne , de toutes ortes de grains. Un établissement pour le perfectionnenent des moutons à laine fine, formé à Merkopaly, a (btenu de grands succès. La mine de Szamobor donne par n 8000 quintaux de cuivre. En général , ce pays ressemble . la partie occidentale de l'Esclavonie. «

Le royaume de Croatie se divise en Croatie civile et Croatie militaire : la première au nord et la seconde au sud le la Save; la première comprenant les comitats d'Agrani, le Warasdin et de Koros; la seconde renfermant les géléralats de Karlstadt, de Warasdin et du Bannat-Granze. Les îomitats sont divisés en marches ou j'aras, et les généralats »rt districts régimentaires.

Nous allons visiter en idée les lieux les plus remarquables le ces divisions administratives.

Sur une hauteur aux bords de la Save, nous voyons Agram^ en croate Zagrab, en italien Sagabria , et ancienlenient Grecs ou Grcetz^ c'est-à-dire le château , la ville

forte. Elle est la capitale de la Croatie ; c'est une ville libre royale, siège du ban^ c'est-à-dire résidence du vice-roi de la Croatie et du commandant général des districts militaires croates; et de plus, siège d'un évêché. Il y a une université et une imprimerie. Sa position à une demi-lieue de la rive gauche de la Save est très-pittoresque. Elle est bien fortifiée et divisée en deux parties, l'une appelée ville royale, et l'autre ville épiscopale. L'évêque est tenu d'entretenir un bataillon de soldats, dont le colonel, pris parmi les chanoines, est en même temps commandant du fort de Dubitza. Agram n'a point de manufactures; mais la navigation de la Save y entretient un commerce considérable : c'est dans ses marchés que se vendent une partie des tabacs et des blés de la Hongrie, ainsi que les porcs que nourrit la Bosnie. Sa population, qui s'élève à plus de 17,000 individus, se compose en grande partie de nobles.

Il y a peu de choses à dire sur Warasdin^ ville fortifiée au bord de la Drave, si ce n'est qu'elle est bâtie en forme de carré, entourée de bastions et de fossés; qu'elle possède un vieux château qui menace de tomber en ruine ; que ses rues sont assez régulières et bien pavées, et qu'elle renferme quelques beauxédifices, tels que l'hôtel du comitat. Kôr'ôs-Vasarhelj ^ nomméeen croate KHsevczi, en allemand Kreutz, prétend avoir été la capitale du royaume. C'est aujourd'hui le siège d'un évêché de grecs-unis. Nous n'oublierons pas Krapina^ bourg doù doivent être sortis les deux frères Czech et Lech , premiers fondateurs des monarchies bohémienne et polonaise, si l'on veut croire les historiens de ces peuples. Près de ce bourg se trouve la montagne de Krapina-Gora y qui renferme des houillères, et dans ses environs des établissemens de sources thermales.

Dans le district de Kreutz se trouve Kaproncza ou Kopreinitz, ville de 35oo habitans. Carlstadt ou Karlstadt , forteresse importante , sur la Kulpa, siège d'un évêché

EUROPE : Royaume de Croatie. 687

^MCC-uni, suffragaiit tic l'archevêché de Karlowitz, et station du régiment de Szluin, est le chef-lieu d'un généralat tiés-étendu, qui comprend les places de Petrinia, Goszpich^ (>ttochacZy Ogulin^ Szluin ^ Zerif , et nomhre d'autres; car <!;ins la Croatie, comme dans la Bosnie et la Dalmatie, il 11 y a si petite colline qui n'ait une espèce de fort. Beiovar, ville nouvellement bâtie, la plus jolie de toute la (>roatie, est le chef- lieu de l'état-major des deux régimens du liannat.

Tels sont les détails qu'il était utile de donner sur ces deux provinces, intitulées royaumes, quoique l'Esclavonie n'ait guère que 6 à 700,000 habitans, et la Croatie un peu plus de i million , y compris les districts militaires.

■• Dans cette population il n'entre que très-peu de Hongrois, mais un nombre considérable de Serviens, principalement pour la Syrmie. Le dialecte slavonien se rapproche, par sa douceur, de celui de Servie. Les Croates, anciennement Horwather, Hrowathes ou Chrobates y c'est-à-dire montagnards, forment seuls la population de leur pays ; c est une branche particulière de la grande famille slavonne ; leur dialecte, infiniment plus dur et surtout plus guttural que les divers dialectes serviens, forme un anneau de transition entre les Slavons orientaux ou Russes, et les Slavons occidentaux ou Polonais-Bohèmes : l'idiome croate se rapproche spécialement de celui des Slovaques de Hongrie , et des Bohèmes , ou Czèches. Venus probablement des monts Karpathes dans le VU^ siècle, les Croates furent appelés par l'empereur Héraclius pour délivrer la Dalmatie du joug des Abares, Avares ou Awares; ils s'y établirent et soumirent les peuplades anciennes d'une partie de l'iUyrie et du A'oncMw, peuplades proto-slaves, selon notre opinion , et dont les Wendes actuels nous paraissent les descendans. ilenforcés par tant de frères , ils fondèrent les duchés ou

principautés, eu leur idiome ziipanies^ de Carinthie, de Frioul, de Liburnie^ ou Croatie propre, de Jatlra en Dalmaiie , d'Esclavonie , et autres. Ces petits Etats plièrent en partie sous Charleniagne, mais en général ils s'allièrent avec l'empire grec. Cependant, lors du schisme, l'Eglise de Rome conserva sur eux son autorité spirituelle , tandis que l'Allemagne leur transmit quelque chose de son esprit féodal. Leur premier archizupan connu fut Grescimir dans le X^ siècle, dont le fils, Dircislav P"^, prit le titre de roi. La Croatie s'étendait alors sur la partie occidentale de la Dalmatie et de la Bosnie; la capitale, qui se nommait Beligrad, semble avoir été sur les bords de la mer Adriatique , à l'endroit nommé Zara-Vecchia par les Vénitiens, mais Biognid dans le pays (0, quoique d'autres pensent que ce pourrait être l'endroit nommé encore Biograd , BelUgrad ou Bielgrad^ sur la petite rivière de Pliva, qui se jette dans le Verbas, vis-à-vis Jaïcza (2). Vers l'an iioo, la Croatie fut incorporée à la Hongrie.

« Les Croates , jadis très-belliqueux, ont continué jusque dans la dernière moitié du XVIIl^ siècle de ravager le territoire ottoman par de petites incursions d'où ils revenaient en triomphe dans leurs villages (5), Le gouvernement autrichien les a soumis à une discipline plus régulière; mais ils préfèrent encore les hasards de la guerre aux travaux de la paix. Ceux qui vivent plus loin de la frontière turque ont pris des habitudes plus laborieuses. Sans civilisation, ils ne sont pas sans vertus ; leur rudesse sauvage se joint souvent à des sentimens généreux et surtout à une grande fidélité envers un gouvernement qui sait manier leur carac-

(0 Kruse , Atlas historique. Busching , IV, 220.

(2) Busching, Erdheschreib , II, 429. H cite des dccumens de 1069 et de 1 102 , d'après Luciiis , de regno Dalniat.

Q) Lettres sur la Croatie, écrites en 1778, dans Schlcetzer, Journal de Politique {Stats-aiizeigen, I, p. 36o-374).

EUROPE : Littoral hongrois. 689

tère. Révoltés contre l'Autriche , en lySS, pour repousser «les innovations administratives, ils niontrai«'nt, en 1809, un désespoir sans bornes de se voir céder à la France. Leurs maisons ne sont que de vastes granges sans fenêtres, sans cheminées, et où l'homme, le bœuf et le cochon vivent sous le même toit; cependant un voyageur prétend que cet antique usage n'exclut pas la propreté (0 : mais il n'a vu que ceux qui sont établis dans le sud-ouest du cercle trans-danubien. Leurs femmes aiment à réunir dans leur habillement les couleurs les plus variées et les plus éclatantes. Plus de la moitié des Croates vivent dans les districts militaires; ce peuple a l'air d'une armée momentanément arrêtée dans sa marche, et un voyage parmi eux animerait le talent d'un historien des nations militaires du moyen âge. »

La lisière étroite qu'on appelle tantôt Dalmatiè hongroise^ tantôt plus exactement littoral dlllyrie ou de Croatie, et, d'après la dénomination officielle adoptée par le gouvernement autrichien , littoral hongrois, renferme quelques villes remarquables, parmi lesquelles nous distinguerons Fiume, en allemand Saint- Veit-am-PJlaum, en croate Reka, ville assez florissante, surtout depuis que la belle chaussée Louise ÇLouiseiistrasse) , lui ouvre une communication avec l'intérieur du pays.

Cette belle chaussée, construite par Charles IV, a 65,ooo pas de long, et aboutit à Karlstadt; les rochers percés, les abîmes comblés, les précipices joints par des ponts en briques, rappellent les grands ouvrages des Romains. Le port de Fiume reçoit 12 a i5oo bâtimens, et la valeur des échanges commerciaux s'élève à 4 millions de florins ; c'est le Trieste de la Hongrie, et, comme Trieste, c'est une ville italienne par le langage, les mœurs et le théâtre; mais les

(0 Beudant , Voyage , 1 , 66.