La censure

5. La déchéance comme membre du Bureau provincial de médecine;

6. La suspension de il'exercice de la profession de médecin et chirurgien qui entraîne de plein droit pour le temps de la suspension la déchéance de membre du collège.

7. La destitution de membre du coililège. S. R. Q. 400211 ; 9 Ed. VII, c*. 55, s. 1.

4966. Imposition de ces peines. — Les peines autres que la destitution de membre du collège, sont âmpos-âes séparément ou simultanément, S. R. Q., 4002mm; 9 Ed. VII, c. 55, s. 1.