CLORE
closerie, clo-s-e, clo-s-ier, clo-s-oir. — Clausi, je clos, devenu ciosis comme tu closis (clausisti), closit , il closl ; n. closimes, v‘. closistes ; il clostrent (clauserunt). Claudere-habeo, clodrai, clorrai, clorai. — Clau[d)am, cloe, clo-s-e (analogie), clausissem, closisse; clau[d)entem, cloaut, closant; claiiswn, clos, clausam , close (clause, forme savante, est devenu substantif). — Un clos.
Une terre ou (où) mer clôt (Saxons, XVII). Li cuers li clôt la boche ( Méraugis , 3588). La mort nous clorra la bouche (Rutebeuf, 97). Li roys list clorre tout l’ost (Joinville, 218). Il commanda que l’on clousist (clausisset, sens de clauderet) nostre ost ( I d . , 221)). Il commanda qu’on cloyst = *claudisset, analogie, sens de clauderet; Commynes, I, 4). La ville cloyoit contre la cité ( Id. , VI). Quant je me fui mis ens (intus, dedans), si (je) le clos (clausi ; la Rose, 15138). 11 l'encloïrent (Froissart, LXXXVII). — Clos (impér.) l'oreille et tourne le pas (Montchrestien ; Aman, I). Li palais fu cloans V. de Ch. à Jérus., 346). Il le fit closre (clostre) de boen fossé ( Rou , 6999 ; clore ( ibid ., 2381). Il l'enclost (* inclausit) el chastel ( ibid ., 4192). Se (si) bouche fust close tous jours, ja parole ne fust nee (ancien proverbe).
« Des grammairiens, dit Littré, se sont plaints qu’on laissât, sans raison, tomber en désuétude plusieurs formes du verbe clore. Pourquoi, en effet, ne dirait-on pas : n. closons , v. closez, etc., je closais, je closis, que je closisse, closante Ces formes n’ont rien de rude ni d'étrange, et il serait bon que l’usage ne les abandonnât pas ». Je closis (') n’est ni plus rude ni plus désagréable, en effet, que closet, closoir, etc. Bescherelle dit aussi que le passé défini et l’imp. du subj. sont les seuls temps inusités; pourquoi cette exclusion ? L’Académie dit que clore n’est usité qu’aux troisièmes personnes du présent de l’indicatif, au futur, au conditionnel, et au présent du subj., mais les écrivains, ajoute-t-il avec raison, ne prennent pas cette décision pour un arrêt souverain. » Or, ce sont les écrivains, ne l’oublions pas, qui font la langue. L’Académie devrait se contenter d’enregistrer ce qu’ils écrivent, elle n’est pas même capable, disait feu Gaston Paris, de nous donner un bon dictionnaire.
(1) Closis, closisse ne nous paraissent désagréables que parce que nous ne les entendons pas employer. Disons avec le Roman de la Rose (7890-91) :
Mainte chose deplest novele Qui par accoutumance est bele.
Closis, closisse seraient-ils plus désagréables à entendre que cousis, cousisse de coudre ?