SOURDRE

(subst.); *re-sursa , resourse, resource, res-s-ource(') [s doublé pour la prononciation).

Le présent surgo donne sorc , sourc, devenu su* s , sors, sours, comme tu surs, sors, sours (surgis; g tombé devants), sur[g)it , il surt, sort, sourt, sourd (rapproché de ren-d, etc.), * surgomus (-gimus), surgeons, devenu sourdons (analogie avec sour-d-re), * surgalis (-gitis), surguez, sourdez ; surgunt, surgent, sorgent, sourgent, surdent, sour-d-ent.

Dans la Chanson de Roland , la forme théorique sorgent, sourgent est déjà remplacée par la forme analogique populaire sourdent, surdent :

Quant de paiens surdent les antgardes (ccxi).

On a donc encore ici un exemple de l’action de l’analogie due uniquement à l’instinct populaire, dès les origines de la langue, comme je l’ai déjà constaté dans tien- drai, vien- drai, sié- rai (seoir), criem- b rai (criembre, craindre), sous l’influence de la forme tonique : tien , vien , sie(t), crien du présent de l’indicatif.

Ailleurs, c’est sous l’influence de l’infinitif que le futur s’est formé : Croire , eroir- ai ; boire, boir-ai ; asseoir, as-seoi-rai, devenu as-soi-rai, cf. sur-seoi-rai ; déchoir, échoir, déchoirai échoir- ai; finir, finir-dâ, au lieu de fînrai [verbes de la 2e conjugaison), cbant-e-rai au lieu de chantrai (verbes de la lr0 conjugaison) ; voir, voi-rai (disparu, mais resté dans pour-voi-rai, prévoi-rai), etc., etc. — Voir saillir (assaillir), valoir, pour les formes sais, saus (assaus), vais, vaus (vaux) du présent de l’indicatif (sans, assaus ont disparu).

On trouve à l’imparfait surgeoil (surgebat) au lieu de l’analogique sordoit, sourdoit.

En ce port surgeoit le beau couvoi (Rabelais, Pantagruel, IV, 26) ; nous dirions maintenant : surgissait.

Li vent qui surt de la (là ; Rou, 51). La fontaine sort d’un perron (ibid., 6400). S'aucun grief sourgit (surgit) de ce fait (A. Greban, Mist., 26494). Doutes nous sourdent de tous les (côtés ; ibid., 15670); sordeit (Rou, 5004); surst (* sursit; id., 1332), sursirent ( id .). Li vent sordi (Croisades, p. 509), sourdit (ibid., I, 4-7). Puis il sourdit apres une race fécondé (Garnier, Porcie

(1) Le mot ressource, du vieux fr. resourdre (resurgere, se relever), indique proprement : cejqui relève, fait sortir d’affaire, d’embarras, de difficulté. — * Resursus donnait resours, ressours (disparu).

SOUDHE, VIVRE.

743). Qu’il sorge ( Aiol , 6303). Ainz (avant) qu’entre vous sorde rneslee (ftow). Li ruais est sors (* sursus pour surrectus). Uoe compaigue est sorse (fimi, 7952-7930). Bourse ( Croisades , p. 39). Dieu lui sourdit (suscita) un ennemi (Communes, V, 18). Ceste nuyt sourdit une grande tourmente (ld., III, 5). Des troubles sourdirent entre les Grecs (Amyot, Timoléon, 47). Li Ions en la surse beveit (Marie de France, fab. II, 3.). A cette surse (Id., ibid., Il, 23). Amont les eues il chevalcba tant que les sorses (il) sormonta (Rou, 9909-9910). Normand sourstrent d’un vaucel [Ibid., 2675; p. déf.).

Nos savants géologues emploient très bien aujourd’hui les formes sourdant , sourdait , sourdit (troisième personne) comme nos chimistes emploient, au besoin, le passé dissolus , etc., de dissoudre.

L’eau sourdait (sourdit) de terre en cet endroit. L’eau, sourdant en plusieurs endroits, avait fini par former un petit ruisseau ( Géologie du savant abbé Lapparent, ouvrage qui fait autorité).

Sourdit est-il plus désagréable à l'oreille que ourdit (de ourdir) ?

Le xvne siècle disait encore ;

Là sourdoit une eau qui avoit la propriété de rajeunir (La Font., Psyché , II, p. 176). — De grands débats sourdirent de là (Racine, Épigrammes, I).

Les temps employés ici ne sont nullement tombés en désuétude ; ce ne sont pas là des barbarismes comme le sourdissent (prés, de l'ind.) de BulTon ; nos bons dictionnaires conjuguent, du reste, presque encore en entier le verbe sourdre. Et que dire de ces grammairiens qui, à propos des formes délaissées dans nos verbes defectifs, approuvent tantôt la manière de voir de l’Académie française quand elle leur agrée, en la condamnant de leur propre autorité lorsqu’elle ne leur duit pas?

Lorsque l’Académie n’est pas d’accord avec les écrivains, sa manière de voir est à accepter partout, les yeux fermés, ou à n’admettré nulle part ; ce qu’elle dit a la même valeur dans toutes les questions. Ces grammairiens n’oublient-ils pas là aussi leur Horace ? qui a dit j1) :

Multa renascenlur, quae jam cecidere, cadeutque Quae modo sunt in honore vocabula, si volet usus.

(1) Si nous trouvons absolus (p. déf.) chez Littré, dissolus chez les chimistes, sourdit, etc, chez les géologues, nous trouvons maintenant chez nos philologues assibiler (donner au c, d'abord prononcé comme ts, ou au i (patient = pa-sian), le son sifflant de l’s), mot que l'on ne trouve ni dans Littré, ni dans le Dict. général ; nous trouvons dans les ouvrages de phonétique, phonéticien (que l’on ne trouve non plus dans les dictionnaires). De poli-