VIVRE

Ce que Meigret (xvie siècle) traduit très bien par :

Plusieurs mos de pieça par l’uzage lessez Renetrout, et seront les reçuz delessez.

La phrase de d’Ablancourt ( Commentaires de César , 1650) : Pompée disoit qu’en frappant le sol, il en feroit sourdre des légions, n’est à peu près qu’une reproduction de celle d’Amyot ( Vie de Pompée ) :

Toutes et quantes fois, dit-il, que je frapperay du pied seulement la terre d’Italie, je feray sourdre de toutes parts gens de guerre a pied et a cheval (Pompée, 82).

Voici ce que donne Pescherelle :

Sourdre (surgere), il sourd, ils sourdent. Il sourdait, il sourdit, il sourdra, -drait, qu’il sourde, qu'il sourdît; sourdant; point de participe passé.

Littré donne la même conjugaison.

— Viv(ë)re vivre. — Vivo, je vif, devenu vis comme tu vis (vivis, consonne tombée devant l’s final et devant t dans il vit = vivit) * vivonuis, n. vivons, * vivatis, v. vivez ; vivant , vivent. — Vixi (*vicsi, *viski, métalhèse, accent sur la dernière syllabe comme dans le latin d’église) a donné vesqui, vesquis, comme tu vesquis (* viskisti), etc. * Viscui, que donnent les philologues allemands, a pu donner aussi vesqui{ s), mais viscu(i)sti donne tu vescns ; tout le temps serait donc venu, par exception, de la lre personne, et faut-il admettre cette exception? Une forme analogique * viscuedi donnerait aussi vesquieis, vesquis (voyez naître). La forme vescus (vécus) est venue beaucoup plus tard, ne commence à apparaître qu’au xve siècle, et doit être due surtout à une analogie avec le participe vescu (vécu) ; jusqu’au xvne siècle on ne trouve guère au p. défini que la forme vesquis ; vescu (= * viscutum, analogie avec les participes en utum). Le reste du verbe ne présente aucune difficulté, excepté vesquisse et vescusse, l’imparfait du subj. s’étant formé comme le passé défini. Le participe vescut, vescu (vécu) est très ancien dans la langue.

tique on a fait politicien, politiquer, politiqueur ; de polémique, polémiser, mots qui n’ont peut-être pas moins étonné à leur apparition que peut le faire maintenant phonéticien, et que le feront un jour phouétiser ou phonèliquer — s’occuper de phonétique, parler de phonétique; phonéticien (cf. politicien) et phonetiqueur (cf. politiqueur), chaque nouvelle science a besoin de mots nouveaux.