VOYELLE FINALE

Amass-em, atnass-e, aimasse ; perdi(d)issem , perdisse ; * rece(p)ussem (" recepuissem, -pissem), reçusse ; fini[v)issem (‘finissem), fin-isse ; * rendissent (reddidissem), rendisse. — La Cantilène de sainte Eulalie donne perdesse (= * perd-i-ssem).

Comparons :

Assem, as (cantassem devrait donc donner chantas et non chantass-e) ; missum , mes, mets ; ossum, os, tussim , tous, toux ; crassus, gras ; spissus , espes, devenu espeis, espois, épais ; russus, rous, roux, etc. ; dans tous ces mots aucun e final n’a été amené après deux s, et il en aurait pu être de même dans les verbes qui précèdent. — Voir plus loin la lettre A, n° 6).