DISPARITION DE L’HIATUS LATIN

* Glilia (t initial entravé), glei.se, devenu glaise ; rationem, raison (ration, forme savante) ; pre tiare, preisier, prisier, priser (estimer) ; otiosum. oiseus, oiseux ( oisif s’est formé d’après vif) ; potionem, poison (autrefois féminin), potion (forme savante).

Lorsque t est précédé d'une consonne, il s'assibile en devenant 5 dur ou sourd, représenté, entre voyelles, par deux s (un seul s se prononcerait comme z) :

Augustia , angoi-ss-e ; * frustiare, froissier, froisser.

4° D, suivi d’un yod, et précédé d’une voyelle, disparaît :

Ba-d-ium, bai ; radiare. (radius), rai-ier, rayer.

5° D initial -j- yod, devient dj, puis j ou g doux :

üiumum, djorn, djor, djour (prononciation qui reste dans le patois belge', jour; deusque (=* diusque ; usque), djusque, jusque ; deorsutn (* deosum, r tombe, *diosum ), djus, jus (à terre, en bas ; mot disparu) ; et il en est de même dans ( h)ordeum (*ord’jum), orge.

6° B, suivis d'un yod, donne g doux ; p -(- yod donne ch (son chuintant) :

*Cavia (cavea, *cavja), cage; servientem , sergent (servant = *serventem); sapiam (*sapjam), sache; apium (*apjum), ache ; etc.

* Recipentem a donné recevant (t latin tombé), recip-i-entem, récipient (f. savante), devenu substantif ; sapientem, sachant ; *sapenlem (i tombé), savant.

7° Parfois la voyelle, d’abord diphtonguée ou triphtonguée, devient simple ou est représentée par une ancienne diphtongue n’ayant plus que le son d’une voyelle simple ;

Ebrium iei-vre, i-vre ; aria, aire (prononcé ère); *frasea (fragum), fraise (pron. frèze); voir, p. 27, les mots où ai est remplacé par e, et, vice versa, e par ai.

8° Vi est tombé dans :

* Parëtem (parietem), paroi; *quètum (quiecum), coi; * quêta (quieta), coite, cote (f tombé), redevenu coite.

9° Vu a disparu dans :

* Battëre (batt-u-ere), battre; *cosre (consuere ; n disparu devant s), cosdre, cousdre, coudre (s disparu), * coso (consuo), keus, cous, couds (ott sous l’influence de coudre, d sous l’influence de la conjugaison dite régulière : ren-d-s, autrefois rens d’où : je cous, couds); *mortum (-tuum), mort; * morta (-tua), morte, *tum (tuum), ton ; *sum (suum), son; — l’e est également tombé dans m[e)um, mon, m(e)am, ma ; meos ( meas ), mes ; I’m dans tua, sua, suos (suas), ta, sa, ses.