‹ Précis de phonétique et role de l'accent latin dans les verbes françaisChapitre 54 sur 127 · ALLER. — CONJUGAISONS MORTES · texte numérisé non relu

ALLER. — CONJUGAISONS MORTES

sonnes qui ne sont pas toujours rassasiées comme elles voudraient, ou ne trouvent pas la bonne chère à laquelle elles s’attendaient.

Dans la vieille langue, c’est le plus souvent la forme pronominale se disner que Ton trouve chez les écrivains.

* Aller est un verbe anomal qui sort tout à fait des règles ordinaires. Il est composé de verbes différents : vado, je vet (autre forme vois, analogique avec j 'estois (= ^stao, sto), qui s’est écrit, dès l’origine de la langue avec s final. Vet , vois, ont été remplacés par vais et par vas, cette dernière forme ne se rencontrant plus guère que dans la bourgeoisie, mais encore employée couramment par le peuple. On trouve encore souvent je vas chez G. Sand et chez les écrivains de la première moitié du xixe siècle.

La forme aller est due très probablement à celle du participe allé (analogie), rapporté à allatum (af-feroj, allé, d’où aller. - Je vais répond à vado (analogie, pour la graphie, avec fais, plais, tais, etc.); firai = ire-babeo (prop1 : j 'ai à aller , mais idée éf obligation tout à fait disparue). — Voir plus loin le verbe aller

Page 1