ACQUÉRIR, FÉRIR, ASSEOIR

— Ferire (battre) donne f-e-rir, devenu arbitrairement f-é-rir, (cf. qu-e-rir, acqu-é-rir, etc.). — * Fëro (ferio), je tier(s), etc. ;

* feromus, n. ferons ; * feratis, v. ferez ; * fërunt, fièrent ;

* fer(i)r[e)-habeo, ferrai ; fer(i)r{é)-habebam , ferreie, -roie, -roi, rois ; fëram , donne que je fîère; au passé défini on trouve feris et férus , cette dernière forme depuis longtemps disparue ; *ferentem, férant ( ferientem , ferjant) ; *ferulum (analogie avec les participes en u) féru. Dans la vieille langue, on trouve aussi fierc (= ferio), flerge [= feriam, subj. présent). Tel fiert qui 11e tue pas (devise d’une maison seigneuriale).

Cette conjugaison, quoique maintenant disparue, se trouve encore donnée dans nos bons dictionnaires. 11 ne reste cependant aujourd’hui de ce verbe que l'expression : sans coup férir , et le participe féru , devenu adjectif.

— * As-sëdere (assidere) donnaitassedeir, asseeir (d tombé entre voyelles), as-se oir (3 syllabes), asseoir (2 syllabes). — * As-sëdo donne ass-ie-t, assiés, devenu assieds (d repris sans raison au latin). * As-sëdomus , n. asseons, asse-y-ons ( y pour éviter l'hiatus), *assedatis, v. asseez, asse-y-ez ; * as-sedent , ils ass-ie-ent, devenu asseyent (analogie avec as-sey-ons, asseyez).

Ei(ey ) du dialecte normand étant devenu oi{oy) dès le xne siècle (Nord et Ile-de-France), as-sey-ons, as-sey-ez sont devenus aussi as soy-ons, as-soy-ez (les deux formes en ey et en oy subsistent), et de as-soy-ons, etc., est venu : j’as-soi-s, etc., à côté de j’assieds, etc. ; par analogie avec asseoir on trouve assez souvent aujourd’hui chez les écrivains et même parmi les Membres de l’Acad. fr.,la graphie: j’ass-e-ois (asseois), etc. — * Assedere-habeo donnait assedrai, asserrai ( d assimilé), forme abandonnée, remplacée par la forme populaire as-sié-rai, avec la syllabe tonique sié du présent de l’indicatif (analogie) comme dans tien-drai, vien-drai. — Une seconde forme du futur, as-soi- rai est venue de l’infinitif en perdant Ve deass-e-oir, sous l’influence de as-soi-s du présent de l'indicatif)1). La 3e forme asseerai, devenue asseierai (graphie abandonnée il n’y a pas longtemps), s’écrit maintenant asseyerai. — * Assèdam (assideam) donne as-sié-e, devenu

(1) Surseoir n’a que les formes en oi [oy) : je sursois, n. sursoyons, etc. ; je sursoyais, etc. ; je sursis ; je surseoirai (avec l’e de s-e-oir, ass-e-oir), que je sursoie, que je sursisse; sursoyant; sursisse (un sursis.)