‹ Précis de phonétique et role de l'accent latin dans les verbes françaisChapitre 66 sur 127 · O (LONG OU BREF · texte numérisé non relu

O (LONG OU BREF

O, long ou bref (fermé ou ouvert), tonique libre, donne eu (écrit parfois oeu) ; protonique, il reste o ou devient ou :

— Coquëre (*cocere, *coc’re), cuoire, cueire, cuire. — Coco (coquo), eue, queu (cf. * cocus = coquus, queux — cuisinier), cuis; *cocis , eues, cuis; *cocit, cuet, cuist, cuit; *cocomus (coquimus), coons et couons; *cocatis (coquitis), coez, couez ; *cocunt , cuoient, cueient, cuient ( c tombe après o et après u) devenus : cuis , etc., cui-s-ons, etc., sous l’influence de cocûna (= coquina), coisine, cuisine : Amors la cuist (cocit ; Cligés, 471). — Coxi (*cocsi), je cois, cuis (i dégagé par c), coxisli, tu coisis, cuisis ; coxit , coist, cuist : poro (pro hoc, pour cela) non coist (elle ne cuisit, ne brûla pas (Cantilène de sainte Eulalie, ixé siècle), n. coisimes, -sismes, v. coisistes ; coxerunt , coistrent, cuistrent ; devenus : je cuisis, etc., comme tu cuisis, etc. — Cocere (coquere) -habeo, cuoirai, cuirai; *cocam, cuee, keiie, cuise (analogie); coxissem, coisisse, cuisisse; *cocentem, coisant, cuisant (c, devant e ou i -f- consonne, devient s sonore) ; coctum , coit, cuit [i dégagé par c) ; * cocus (coquus) a donné queux ; coq (autre forme) = cuisinier sur les vaisseaux. Voir dire.

— Florëre (par * florire) donne florir, flourir (o latin protonique). Floresco, floreïs, floris, flouris (le radical fleur, dans fleur- ir, etc., vient du subst. fleur). Florir (ou flourir) a disparu en ne laissant que florissant, -ssais, qui sont maintenant- attribués (grammaires élémentaires) comme appartenant à fleurir. Ce sont cependant ( florir , disparu, fleurir ) des verbes aussi différents que apparoir et apparaître, comparoir et comparaître, geindre , gémir, empreindre, imprimer, etc., etc. — Voir mon élude sur le verbe (lre partie, 1896). Cf. fl-o-raison et fl-eu-raison ; — o est resté dans fl-o-ral (les jeux Floraux de Toulouse), floréal, florin, la Floride ; flore est la forme savante (de Flora, la déesse des fleurs).

— *Morire (mori ; on trouve moriri chez Plaute), morir, devenu : mourir (*). — * Moro(- rior), je meur(s), etc. ; * moromus (-rimur),

(1) Dans * morire, l’o est libre, mais étant protonique, il reste d’abord o, pour devenir ici comme le plus souvent ailleurs ou (morir, mourir).

Page 1