CUIRE, MOURIR

morons, mourons, etc.; *morunt (riun fur), meurent (’). — *Morui, morui, mourui, devenus : morus, mourus, comme tu mourus'* moru(i)sti, etc. — * Morr' -liabeo (* morire-habeo), morrai, mourrai.

— *Moram (moriar), meure; *moru(i)ssem, mourusse, *morentem (-rientem), morant, mourant, * mortum (mortuum), mort.

* Morio (-rior) donnait moir, muir ; * moriam (riar), meurjo, meurge ; moire et muire ; morlentem , moriant. — Une seconde forme du passé défini était mori(s), etc., répondant à un fictif mori[v)i, analogique avec flni(v)i. je (ini(s).

Ici se mori li biaus Narcissus (la Rose, 1446). Il mori ( Chrest , Constans, p. 116). Si (ainsi) il fina et morit (Ville-IIard., 3 exemples : 73, 318, 329). Mielz est que suis je meurge ( Roland , 359). J’aim miex qu'ele muire que vous ( Berle ans grans pics, 332). Li reis al moriant ses terres départi (ftoiq 1931). — Tu as mort (tué) mon fil ( Roland , 3591 ; foule d’exemples dans le vieux français de mourir, employé transitivement avec avoir, dans le sens de tuer ; avoir conservant son sens propre, n’étant pas encore auxiliaire).

— Movëre , moveir, movoir, mouvoir. — * Movo (moveo), je meuf (r, consonne douce, changé en f, consonne forte à la fin des mots ; cf. = bï-b-o (boi-f, * recipo (reçoit), devenu meus, comme tu meus (moves; consonne tombée devant s final), movet, il meut (consonne tombée devant t), * movomus (venins), n. movons, mouvons, etc. ; ?7iov eut , meuvent. — Movi, par *moui [v vocalisé en u), je moi, mut, devenu 7iius, comme tu mus (*mo(üsti), moüs, meus, meus (lisez mu), mûs (contraction), mus, (accent tombé).

— Movere-habeo, movrai, mouvrai. — * Movam (-veam), meuve; movissem (mou(i)ssem), moiisse, meüsse, meusse (lisez muss), musse, musse. — Moventem, movant, mouvant; * movutum (analogique; par *moütum), moü, meü, meu (lisez mu), mû (qui conserve jusqu’ici l’accent cire, sur û). Le latin (féminin) mo/a donnait muete, devenu meute ; la forme muette (venue de muete) signifie : rendez-vous de chasse. Meute, dans le vieux français, signifiait départ, mise en tnouvement, en marche , sens que l’on trouve surtout dans Y Histoire des Croisades (xme siècle) par Guillaume de Tyr : Li pelerin s’entredemandoient le tens de la meute (I, 32). Meüz signifiait parfois ému, irrité. Ces mauvaises paroles l’aticierent (l’attisèrent), il fu meüz (irrité) de cele chose

(1) La terminaison *omus, dans tous les verbes (au lieu de amus, émus, îmus) est analogique avec sumus (= *somus, du verbe * essëre (esse), être] ; atis (ez) remplace aussi élis, qui donne eiz et ïtis, qui donne iz. — Il y a peut-être eu dans sons (sumus), surtout dans la forme somes, devenue som-m-es (sommes), une influence germanique. Ons a remplacé ains que donne amus, eins que donne émus, et ins que donne îmus (i long).