ACCENT SECONDAIRE, ACCENT TONIQUE
1) La première syllabe, qui avait un accent secondaire (l) en latin — la voyelle y étant semitonique — s’est généralement conservée en français, mais en perdant parfois la voyelle par suite de contraction ; parfois aussi, par aphérèse, la première syllabe se perd tout entière(2). — Voir Y aphérèse aux dernières pages de l’opuscule.
A(v)unculus, aoncle, oncle ; * beryllare (cf. béryl , de beryllum , et bericles, encore employé dans le patois belge pour besicles = lunettes), briller; bis + *rotetta (rota, roue), birouette, brouette; be(t)ullum, beoul, boul, devenu bouleau (anciennement diminutif); * caienionem (catena, chaîne), chadegnon, chaeguon, chaînon et chignon (d tombé) ; * cor ot(u) tare, crodler, croller, croler, crouler; coactare, cachier, cacher; coogulnre, caillier, cailler (coaguler, forme savante) ; cooperire (*coperire), covrir, couvrir ; directum, droit (direct, forme sav.) ; * directiare, dresser; metallea, meaille, maille (médaille, forme mi-savante; t adouci en d au milieu du mot) ; ca(d)entia, cheance, chance (cadence, forme sav.; cf. déch-é-ance, échéance); * minus- cndentem, mescheant, méchant (cf. un méchant cheval; un cheval méchant); * caduta, cheüte, chute, chute; * cadëre (cadëre), cheeir, cheoir (d tombé), choir (échoir; déchoir; graphie moins usitée : cheoir, décheoir, écheoir) ; videre, vedeir, veeir (d tombé entre voyelles), veoir (deux syllabes), veoir (une syllabe), voir [e tombé sous l’influence de *vido (video), voi-s ; * aetalicum, eage, aage (assimilation), âge; de-auratum, doré; * medolla (medulla), meole, moele (métathèse), moelle; ad + oculum (œil) a donné aouiller, ouiller (= remplir un tonneau jusqu’à l'œil, c.-à-d. jusqu’à l 'ouverture, jusqu’à la bonde ) ; pa(v)onem, paon (prononcé pan); pa{v)orem, paour, peour, peeur, peur; caveola, gaïole (= cage dans le patois belge), geôle, d’où : geôlier ; * pa[v)onicellum (le petit paon des champs = coquelicot sauvage), paonceau, poonceau, ponceau (cf. coquelicot, le petit coq des jardins, nom tiré du chant du coq) ; redemptionem, reençon, reançon, rançon (rédemption, forme savante) ; quiritare (appeler, convoquer les Quirites = Romains), crier (par *critare) ; *veracum, vrai; setaceum (. seta , soie), seas ( t tombé entre voyelles), sas : jéjunum, je-un, jeun (être à. jeun); ma(t)urum, madur, maür (d tombé), meür, meur (lisez mur), mûr (contraction) ; securum, segur, seür (g tombé), seur (lisez sur), sûr (cf. sûreté, sécurité, f. sav. — securitatem ; cf. mûreté disparu, il ne reste que maturité (= maturitatem, forme savante); * agurium (augurium), aùr, eiir, eur devenu : heur, sous l'influence de hora, heure (augure, forme savante); craticulurn (-lam), graïl, gril; graille, grille ; * agustum (augustum), aoust, août et oût (auguste, f. sav.) ; * ba(t)are (de ba indiquant l’ouverture de la bouche; cf. badaud), bayer (et béer, qui a vieilli), prononcé bè-yé, la
(1) Voir, plus loin, la lettre o, n° 10, pour un autre accent secondaire sur la dernière syllabe dans les mots proparoxytons (ayant l’accent tonique sur l’antépénultième).
(2) On voit déjà ici, comme on le verra encore plus loin, que cet opuscule s’occupe non seulement de phonétique, mais aussi de morphologie, c’està-dire de la forme des mots.
