‹ Précis de phonétique et role de l'accent latin dans les verbes françaisChapitre 96 sur 127 · QUELQUES AUTRES VERBES · texte numérisé non relu

QUELQUES AUTRES VERBES

velt, veut, donnent, par analogie avec val-oir, dès les origines de la langue, vais, vaus, valt, vaut ('), * valomus (-lemus), valons ; valatis (detis), valez ; valent , qui devrait donner velent , a toujours donné valent (il y a ici des irrégularités comme nous en avons vu dans sais, sans; sait, saut, de saillir). — Valeam donne que je vaille ; aequivaleam, équivaille ; prévale (subj.) est analogique avec vale-nt, prévale- nt, du présent de l’ind. — Val’r’habeo , valdrai, vaudrai. — Valu[i)ssem, valusse. — Valentem, valant ; * valieniem, vaillant (adj. U mouillés) ; * valut um (-litum), valu. — Valut, je valui, devenu valus comme tu valus (*valusti, -luisti), etc., val'u)erunt donnait valdrent, vaudrent [d intercalé), valurent est analogique. Une l'orme *valsi, -sisli, • sii donnait : vais; valsis, vausis; valst, vaust, et * valsissem, valsisse, vausisse, la forme la plus employée dans la vieille langue.

Que valt cist criz ? ( Vie de saint Alexis, p. 16'i). Ta ne vais pas tant ( Rou , 9542). Teus (tel) vaut petit qui moût se loe (laudat ; Erec, 4438). Contre liepre ne valt medecine ne mire (medicus; Rou, 260). Ma force vauroit (d non intercalé) une castaigne (. Aliscans , 593 ; les patois belges n'intercalent pas non plus le d : il vaura = vaudra). Miex li vausist estre a Pavie (la Rose, 4360). — Un chevalier vailant (Rou, 247), vaillant (ibid., 2626) ; valissant et vaillant ^ Aiol , 1499, 7967) ; vaillissant (ibid., 2528), vaiUissant (Aliscans, 2151), vailant, valiant (ibidem). — Au lieu de vaille, on trouve parfois valge (= * valiat, *valjat).

Page 1