VOYELLES TONIQUES

1 1° Les voyelles toniques suivies, dans la prononciation, de deux consonnes, dont la seconde n'est ni / ni r, sont moyennes. (Il est entendu que Vn et Vm, signes de nasalité, ne comptent pas comme consonne.)

ht : yacht (voir ^, p. 164), tact, acte, il réfracte.

hs (a:) : axe, relaxe.

gm : diaphragme.

ps : relaps.

pt : rapt, apt, apte, il capte, il adapte, asthme, sarcasme, jaspe, casque.

s + cons. : jaspe, caste, casque.

/ + cons. : albe, aide, algue, calme^, alpe, calque, valse, cobalt, halte, salve.

r + ^ons. : marbre, barbe, arc, casque, farce, comparse, arche, marche, charge, épargne, il nargue, il parle, arme, lucarne, carpe, carte, Montmartre.

kt : infect, insecte, spectre.

ks(x) : index, silex.

né VOYELLES

gm : apophtegme, flegme.

ps : reps, biceps.

s -f- cons. : est, Brest, modeste, leste.

/ + cons. : Saint-Elme, quelque, Celse, seltz, celte, svelte, terrestre.

r-\-cons. : cerf, berge, Auvergne, vergue, merle, ferme, caverne, serpe, Dunkerque, à la renverse, il berce, verte^ tertre, il conserve.

h : il dicte.

ksÇpc) : suffixe, phénix, Félix.

gm : énigme.

ps : éclipse.

pt : crypte.

tm : logarithme, rythme.

s -f- cons. : isthme, schisme, cataclysme, il crispe, disque, liste, bistre.

/ -|- cons. : filtre.

r-{-cons. : il affirme, Smyrne, il extirpe, cirque, thyrse, myrte.

l -\- cons. : Golf-Stream {Gœlf-strim).

r + cons. : il heurte, meurtre.

ks (;c) : luxe.

s -(- cons. : buse, muscle, buste, juste, frustre, rustre.

/ -\- cons. : bulbe, il inculque, sépulcre, il divulgue, pulpe, il disculpe, il compulse, culte, il insulte.

r -\~ cons. : turc, turque, il bifurque, absurde, il purge, Lycurgue, il hurle, urne, nocturne, il usurpe.

kt : docte.

ks (.r) : Fox, boxe.

gni : dogme.

pt : il opte, adopte.

s -\- cons. : kiosque, poste, rostres.

/ -|- cons. : solde, golfe, Adolphe , récolte, qu'il absolve.

r -\- cons. : il absorbe, porc, York, il remorque, il extorque, force, entorse, il écorche, corde, mordre, orge, borgne, orgue, orme, corne, porte, morve, quatorze.

s -f- cons. : langouste.

/ -f- cons. : coulpe, poulpe.

r + cons. : courbe, source, bourse, fourche, lourde, sourdre. Bourg (pr. Burk), courge, il ourle, courte.

Dans cette série, les exceptions sont rares et ne portent guère que sur les e : elles sont dues à une prononciation plus lente ou plus emphatique, et se produisent surtout devant r. On sent déjà la tendance qu'ont, à Paris, les jeunes d'ouvrir les e moyens.

12° Les voyelles toniques suivies, dans la prononciation, d'une occlusive sourde (/?, t, p) soit seule, soit accompagnée de /, r, sont moyennes, sauf a, d, au, qui sont fermés, ê, aï, qui sont ouverts, et quelques autres exceptions.

Il8 VOYELLES

VOYELLES MOYENNES

k : lac, sac, bac, flaque, chaque, il attaque, cénacle, pinacle, oracle, obstacle, spectacle, diacre, fiacre, yac(ht). t : Goliath, chatte, cravate, il éclate, battre. p : cap, hanap, cape, nappe, pape, il frappe, il sape.

wa

k : quoique.

t : il boite, droite, couette, boîte, cloître, accroître.

La prononciation ancienne était hudlœ, akrwàtrœ. On la rencontre encore dans toutes les générations, mais surtout chez les personnes âgées et chez les jeunes qui ont été séparées par leur éducation de la masse du peuple. Des jeunes filles élevées dans leurs familles et qui n'allaient au Cours qu'une fois la semaine s'entendaient reprocher leurs ■wâ par leurs compagnes : elles ne se sont pas corrigées.

k : bec, sec, grec, grecque, obsèques, bibliothèque, siècle, il exècre.

t : secrète, planète, trompette, il achète, tablette, dette, il tette, défaite, il souhaite, traite, retraite, piètre, mètre, mettre, retraite.

p : Alep, julep^ Dieppe^ lèpre.

Les jeunes ouvrent tous ces e ; des personnes plus âgées n'ouvrent que ceux où l'occlusive est suivie de/, r (siècle, piètre, lèpre, etc.).

Plus généralement, ces ^sont encore moyens, et sont perçus tels dans

TONiauEs 119

toutes les conversations rapides. Mais dans une lecture solennelle, dans celle des vers, par exemple, ils sont pour tous ouverts, à moins (il n'est pas inutile de le répéter) qu'ils ne deviennent atones dans la phrase.

h : public, syndic, Frédéric, brick, brique, laïque, publique, article, besicles, manicles, cycle.

t : obit, déficit, Judith, huit, cénobite, dite, il habite, il récite, scythe, acolyte, presbyte, gîte, arbitre, litre, épître, pupitre, huître.

p : pipe, participe, il anticipe, il dissipe, disciple, triple.

k : Pentateuque (populaire).

p : peuple.

/ : neuf, veuf, œuf, bœuf.

k : duc, aqueduc, suc, Luc, caduque, nuque, perruque, sucre, lucre.

t : ut, brut, chut!, luth, occiput, hutte, cahute, butte, brute, chute, flûte, il affûte.

p : huppe, jupe, dupe.

k : bloc, coq, choc, froc, roc, coque, loque, socle, Patrocle, monocle, ocre, médiocre, Locres.

t : Loth, dot, il dote, hotte, cotte, flotte, notre, votre.

p : Europe, myope, il choppe, sinople, Andrinople, propre.

k : bouc, il bouque, boude.

/ : knout, Bayrouth, il broute, il écoute, il doute, croûte, voûte, il goûte, loutre, poutre, outre.

p : croup, sloop, coupe, soupe, troupe, couple, souple.

VOYELLES FERMÉES

â : acre, il bâcle, il renâcle, pâte, plâtre, grisâtre^ albâtre.

ac : Jacques.

a : il racle, miracle.

eu : meute, feutre, neutre, pentateuque (savants).

ô : hôte, côte, il ôte, le nôtre.

au : rauque, haute, il saute, taupe, autre.

VOYELLES OUVERTES

ê : évêque, fête, bête, tempête, tête, être, ancêtre. aï : faîte, maître, traître, paître, connaître, paraître.

Cette série permet de constater la tendance qu'ont à Paris les voyelles fermées à devenir moyennes. En province, on donne des voyelles fermées à chaque (d), boîte, cloître (w a), gîte, huîtres (i), flûte, affûte (m), broute, -croûte, voûte, poutre, goûte, outre (U), ce qui est archaïque.

Poète reçoit le plus souvent un è ouvert ; vous êtes, un e moyen.

13° Les voyelles toniques suivies, dans la prononciation, d'une fricative sourde/, s, e, sont ordinairement moyennes, sauf ê, ai et, après ^, è, qui sont ouverts, au, quelques a •et quelques 0 qui sont fermés.

VOYELLES MOYENNES

/ : carafe, agrafe^ autographe, géographe. s : face, audace, glace, rapace, vivace, brasse, embrasse, chasse, crasse, qu'il fasse, paillasse, cuirasse, terrasse. € : hache, tache, bourrache, il crache.

wa

f : soif, coiffe, il décoiffe.

s : angoisse, paroisse, il froisse, qu'il croisse.

Les Parisiens âgés disent par wds « paroisse », etc., avec un d fermé. C'est la prononciation la plus commune en province.

/ : Joseph, chef, bref, fief, trèfle, nèfle. s : faiblesse, sagesse, adresse, messe, il cesse, princesse, comtesse, duchesse, déesse, confesse.

RousSELOT. — Prononciation française. . 9

Certaines personnes disent plutôt déesse, confesse, nèfle, cesse, avec des è ouverts.

/ : natif, captif, naïf, Caïphe, logogriphe. s \ vis, écrevisse, suisse, lisse, il tapisse, il visse, qu'il vieillisse, justice, vice, service, épice, délices. £ : riche, miche, caniche, il triche.

f : tuf, truffe, tartufe, buffle, mufle.

s : Prusse, russe, astuce, il suce, puce.

€ : huche, cruche, ruche, bûche, embûche.

/ : lof, étoffe, philosophe, strophe, girofle, coffre, il offre. s : négoce, atroce, féroce, sacerdoce.

€ : roche, proche, coche, cloche.

f : ouf! pouf, touffe, il pouffe, moufle, il souffle, gouffre, il souffre, le soufre.

s : housse, mousse, pousse, rousse, il tousse, trousse, secousse, gousse, douce, pouce.

€ : bouche, souche.

VOYELLES OUVERTES

è-\- € : crèche, brèche, flèche, sèche, seiche. Souvent aussi avec un e moyen -.flèche, sèche et seiche.

TONiauEs 123

ai : épaisse, caisse, il baisse, il graisse, il laisse, qu'il connaisse, qu'il paraisse.

VOYELLES FERMEES

â : il râle, il bâfre, bâche, tâche.

a : espace, il lace, enlace, lasse, basse, grasse, classe, il amasse, il passe, il ressasse, il se prélasse, nasse, tasse, il entasse, il lasse, Montparnasse, Parnasse.

au : gauche, ébauche, il chevauche, Beauce, sauce, il exauce.