SS

gnifians, qui, pour éh simples propos , s^étotexit rendus suspects, ont été immédiatement arrêtés et soumis à une procédure rigoureuse; la justice est sur le point de prononcer sur leur sort*

Enfin rien de plus clair que le fait arrivé , il y a quelques jours seulement 9 a Ascoli. Une horde de brigands napolitains tenta de pénétrer dans lea états du Pape. Les soldats du Saint-Père firent feu sur eux, les repoussèrent, prirent un de leurs chefs gt le remirent au commandant françois qui a fait le plus grand éloge du zèle et de l'activité que le gouvernement a déployés en cette circonstance.

A côté de faits si importans et de tant d'autres qu'on pourroit alléguer^ le Saint-Père éprouve un vif chagrin de voir que la conduite du gouvernement de Rome envers la France soit calomniée auprès de S. M. Le Saint-Père est fort du témoignage de sa- conscience, qui lui dit que non seulement il n'a rien fait qui puisse déplaire à S. M. , mais qu'il a au contraire cherché tous les moyens pour mériter , en tout ce qui étoit en son pouvoir et ne contrarioit pas son devoir, la bienveillance de S. M. à laquelle il attache le plus grand prix.

Dans son déplaisir, le Sain l-Père se console, par la persuasion que S. M. ne pouvant désormais plus douter de la fausseté des imputations faites au gouvernement pontifical , trouvera dans ces circonstances un motif pour resserrer encore mieux les liens de cette amitié et de cette affection

(89) qa'Elle a toajours manifestée envers S. S. et son goavemement.

L% soassigné ayant satisfait aux ordres du Saint-Père ^ en exppsant ce qu'il vient 'de dire à y. Exa^ m réponse à la note du 28 avrils a l'honneur , etc.

G. B» cardinal C^aaka.

La seconde note de M, de TalIeyrand-lPérigord , qui porte la date du 3o avril , étoit conçue^ dans les termes suivans.

XII. Note de Jlf. de Talleyrand-Périgord , adres^ séey le 3o avril 1806 ^ au cardinal Caprara.

Monsieur le cardinal,

S.'M.^ en apprenant les nouvelles contributions imposées, parla cour de Rome, à toutes les classes dliabitans, a dû prévoir le mécontentement général que cette surcharge d'impositions pourroit exciter, et la position de l'Etat ecclésiastique au milieu de ses états lui fait un devoir de prévenir les fâcheux résultats d'une mesure qui , en troublant la tranquillité publique au centre de l'Italie, pourroit propager les troubles dans les pays qui l'environnent. S. M. ne peut concevoir comment, sans dilapidation , les finances de l'Etat ecclésiastique auroientpu être réduites à un état si déplo-

(90) Table , qaand les circonstances de la guerre n'on€ rien coûté au Saint-Siège , et que Ja France acquitte toutes les dépenses du passage d« ses troupes dans' les Etats de Féglike.

S. M. , pour fixer son opinion sur \^ véritables causes d'un accroissement d'impôts, dont on veut rejeter sur elle la responsabilité , et qui paroît si évidemmAit lié à des dispositions contraires à la France , doit, par ce motif, désirer d'avoir communication des revenus et des dépenses de Rome depuis deux ans, et Elle m'a chargé d'en faire de sa part la demande expresse.

Je dois aussi , M. le cardinal , vous exprimer tout l'étonnement qu'a éprouvé S. M. en apprenant que tous les chefs de masse ^ que tous les hommes qui ne s^étoient fait connoilre que par des actes de violen^^e, et même par des assassinats^ vivoient à Rome impunis^ protégés, et se flattent même de l'être par le cardinal Consalvi , depuis qu'ils voyoient l'assassin de Duphot, le nommé Barberi, admis spécialement dans son intimité et dans sa faveur. Toutes ces liaisons, tout système de protectorat sont ignorés du Saint-Père, il en est innocent, et S. M. ne peut rien lui imputer; mais voyant que les conseils qui l'environnent, et par qui tout se fait h Rome, tendent si constamment à perdre l'état, S. M. ne peut qu'être affligée du succès qu'ils continuent d'obtenir, et Elle désire vivement, pour l'intérêt particulier de 3a cour do Rome,. la ramener au système d'araiti&

( 91 ) et d'ëgards envers la France, qui peut seul prévenir pour elle de plus grands malheurs.

Je prie Y. £m. d'agréer les assurances de ma respectueuse considération.

Faris^ ce 3o avril 1806.

Signé Ch. MaUR. TAI/IiEYRAND.

Le Saint^Père fit préparer la réponse suivante.

Xin. Note du cardinal Caprara en réponse à la • précédente.

Le cardinal-légat a latere de S. S. , après avoir transmis à son gouvernement la note de Y. E., du â8 avril , a reçu 1^ seconde du 3o y relative aux mêmes objets, et s'est fait également un devoir de la lui faire parvenir. 11 a reçu Tordre d'y faire la réponse suivante. *

En Isant ladite note, S. S. a été de plus en plus surprise que des calomniateurs* déboutés soient parvenus à représenter a S. M. L et R. des faits de la plus grande notoriété sous nn aspect non seulement altéré^ mais abrolument contrarre à la vérité. '

On a dit à S. M. qu'il a été ordonné de nouvelles contribuUcns et surcbarges d'impositions iur toutes ka cÏMêca des habitansj tandis que

(92 ) Védit démontre qu on n'a demandé qn'un simple prêt temporaire dont on annonce le remboursement, et que ce prêt n'a été exigé ^ue dé la seule classe aisée des possesseurs de terres, dana la vue de ne pas toucher les autres classes plus indigentes et plus nombreuses.

On lui a fait accroire que celte subvention pourroit exciter dans l'Etat ecclésiastique des troublesiqui de là pourroient se propager dans les pays qui l'environnent, tandis qu'il est prouvé, . far le fait même, que, depuis l'exécution de cette mesure, qui compté déjà l'espace de deux i^ois, il règne dans l'état cette même tranquillité parfaite qui y régnoit auparavant, et quelles petits corps et les individus isolés de l'armée françoise qui continuent à le traverser^ éprouvent journellement les effets de cette tranquillité.

Enfin on lui a fait accroire que la guerre n'a rien coûté au Saint-Siège, et que la France acquitte toutes les dépenses du passage de ses troupes dans les Etafts^ de l'Eglise, tandis qu'il est certain que, depuis l'époque de la retraite dest troupes du royaume de Naples, au mois d'octobre dernier , et de leur entrée dans l'Etat pontifical , celui-ci à fait toutes les dépenses pour leur entretien ; dépense qui,^squ'à ce jour, se monte a environ un million et demi de piastres romaines, sur lesquels rien n'a encore été remb^arsé.

Le Saint-Père se persuade que^ lorsque S. M., qui a été trompée par de faux rapports, connoîtia

la vërité de ces fa^ts, Elle verra que ce n^cst pas une dilapidation des revenus^ que ce ne aont paa ces dispositions contraires à la France que des. rapporteurs meçsongers attribuent au gouverne-* ment pontifical , mais que c*est la seule nécessité impérieuse et le désir d'y subvenir avec la plus grande tranquillité et douceur, qui ont forcé à prendre la içesure provisoire d'un prêt limité et circonscrit^ pour lequel on a adopté le mode rassurant qui est expliqué dans l'édit imprimé ci-joint.

. Le Saint-Père *se mettant au-dessus de quelques considérations de Tordre politique auxquelles pou« voit donner lieu la demande qui lui est faite de rendre compte de ses finances, et trouvant toute sa satisfaction à adhérer aux désirs de S. M. , qu'il regarde comme une suite de l'intérêt qu'elle prend au bien-être de l'Ëtat pontifical, a transmis les états de situation ci-joints qui font voir l'actif et le passif du trésor dans les deux années i8o4 et i8o5, auxquels on a ajouté, par approximation, Itypeu de mois de x 806 écoulés jusqu'à ce jour. Des comptes de ce genre ne peuvant être liquidés qu'à la fin de l'année. S: M. y verra d'un seul coup d'œil avec quelle véracité on a assuré que l'économie dont on a fait usage a pu maintenir pendant un certain temps la balance, j usqu'à ce que la masse des dépenses extraordinaires qui s'est accumulée> et les avances qui ont été nécessitées et sont- en-- Qore joiimellement nécessitées par le passage des

(9M troapes, ont épuisé les forces da trésor, an pôiât de rendre inévitable la mesure d'une subvention sans laquelle il étoit physiquement impossible d'aller en avant, et malgré laquelle on ne pourra marcher , si les intentions de S. M. de faire rem^ bourser tous les frais du passage de ses trou pes restent encore sans effet.

Le soussigné a encore reçu l'or/lre de faire connoitre que la surprise de S. S. a été extrême de voir qu'on insiste avec plus de force encore sur l'assertion, que tous les chefs de masse et tous les hommes qui ne s'étoient fait connoitre que par des actes de violence et même par des assassinats , vivent à Rome non seulement dans l'impunité, mais y sont même protégés. Le Saint-Père répond avec cette fermeté résultant de l'évidence des faits qui sont sous ses yeux, que ceci est la calomnie la plus noire, par laquelle on ait tenté de surpren-* dre la religion de S. M. et de lui inspirer de l'indignation contre le gouvernement pontifical.

S. S. le répète, pas un seul des individus dont on veut parler , n'est à Rome. Il défie les auteurs de ces imputations aussi vagues que noires d'en faire connoitre un- seul; déjà. on les a infructueusement sommés de faire connoître un de ces chefs; le Saint-Père est sûr qu'ils ne le pourront jamais parce que les individus désignés se gardent bien de se rendre à Rome , où ils ne seroient pas longtemps sans être reconnus.

Rien ne prouve mieux ces vérités, aifisi que la

(95) &mseié des imputations qu'on vieint de réfuter, qoe la tranquillité et la sûreté^ et plus encore l'accntil hospitalier et honorable qu'ont éprouvé à Rome et y éprouvent encore sous le gouvernement de S. S. tant d'individus frangois qui passent par cette ville ou' y demeurent!

Si S. M. rend justice à l'innocence et à la pureté

des sentimens du Saint-Père, celui-ci s'attend de la

rectitude de S. M. qu'EUe la lui rendra complette^

et qu'EUe se persuadera qu'il ne siège pas oisif suif

le trône ^ mais qu'il emploie tous les moyens pour *

être exactement instruit de tout ce qui se passe*

L'assurance avec laquelle il parle est le fruit dé

cette certitude que lui procure sa vigilance. Il étend

aqssi sa surveillance sur la conduite et sur les

dispcftitions de ses ministres, qu'il ne croiroit pas

un instant dignes de se placer à ses côtés, s'il

n'avoit les preuves les plus certaines que leurs

sincères sentimens pour la France répondent k,

ceux de S. S.

S. S. a été profondénrent affligée de voir qu'on soit parvcQu à inspirer à S. M. de la méfiance contre^ personne du cardinal Consalvi ^ dont la probité et la conduite loyale sont constatées par dés faits connus à toute TEurope, etpar les nouvelles preuves que S. S. en reçoit tous les jours^

Kien de plus faux que l'opinion qu'on a donnée^ à S» &f., comme si les prétendus chefs de bande, dont on a rêvé l'existence' â Rome^ se flattoient d'être protèges par ce cardinal , à cause de son

intimité avec le fiscal Barberi, qu'on a représenté à S. M. comme Tauteur de la mort du général Duphot, à laquelle il n'a pourtant pas eu Ja moindre part, ainsi que Tont reconnu les autorités françoises^ à l'époque où Rome étoit soumise à leur pouvoir. Certainement ces autorités n'auroienl pas laissé de venger, sur le fiscal Barberi qu'elles avoient en leur pouvoir, la mort d'un compatriote, si elles l'avoient jugé coupable.

Le ministre n'a avec ce sujet d'autres rapports que ceux qui tiennent nécessairement à sa place, et ne lui laisse prendre d'autre part aux affaires que lés mesures d'exécution, qui sont de la compétence de son emploi. Le Saint-Père peut assurer que, chargé de l'inspection de tout ce qui intéresse la sûreté publique, ce fonctionnaire seconde avec un zèle , dont il donne tous les jours de nouvelles preuves, les intentions de S. S. et de son ministre, qui* veulent qu'on écarte tout ce qui pourroit • troubler la tranquillité.

Finalement, le soussigné est cjiargé de déclarer avec la* plus grande énergie, que S. S. n'a pu, sans oin vif chagrin , entendre dire , au nom de«S. M. , que la cour de Rome a besoin d'être ramenée au système d'amitié et d'égard envers la Frantîe. Le Saint-Père proteste hautement qu'il n'a pas besoin d'être ramené à un système dont il ne s'est jamais écarté un instant, et à la conservation duquel il «V toujours attaché et attache encore l'intérêt le plus vif et le plus loyal.

(97) Le soussigné^ en priants. Exe. de vouloir bien porter à la connoissance de S. M. I. et R. ces sentimens du Saint-Père, a l'honneur, etc.

G. B. cardinal Cafraea.

Toutes ces pièces n'étoient pas encore parties ^ lorsqu'on reçut deux autres notes que M. âe Tal« leyrand avoit adressées , les 19 et ao mai, au car-. dinaMégat , r^tivement à .la re«onnoissanco du nouveau gouvernement de Naples.

Pour l'intelligence de ces documens, il est né-* cessaire de connoitre la note par laquelle le cardinal Fescb. avoit fait p^trt à S. S. des événemens de Naples ^ ainsi que la réponse de 6. S.

Voici d'alyrd la note du cardinal Fesch.

XIV. Noie du cardinal Fesch adressée, le 25 avril x8o6> au cardinal Consahi.

« Xe soussigné a reçu l'ordre exprès de S. M. I. et IV. de ^tifier an gouvernement du Saint-Siège Tavénemeat de S. A. L le prince Joseph Napoléon de^ France à la couronne de Naples. Le trône de cet état ayant vaqué à la suite d'une peine en-* courue par la plus scandaleuse perfidie, dont les annales des peuples aient jamais fait mention, et S. M. s'étant trouvée' dans la nécessité de sousrtraire ce pays et l'Italie entière aux «fureurs d'un« ToM. I. 7

(98) cour insensée , Elle a jugé convenable à sa dignité de confier la destinée de ce pays , qu'Elle chérit , a un prince de sa maison. Le soussigné ne doute pas que le gouvernement pontifical ne voye dans cet heureux événement une nouvelle garantie dfu système d'ordre, de justice et de consistance, qu'Elle a toujours eu à cœur d'établir dans tous les licdx qui sont soumis à son influence , et ne reçoive cette communication comme un nouveau gage des sentimens d'amitié qu'EUe se plaira en * toute occasion à manifester à S. S.

* Le soussigné , en adressant cette notification offi* cielle à S. Em. M. le cardinal secrétaire d'état , a l'honneur de lui renouveler l'assurance de sa haute considération.

Le cardinal Fbsch.

iRome, le a3 avril 1806.

Voici la réponse qui fut faite à cette note.

XV, Note du cardinal Çonsahi adressée , le 26 avril 1806^ au cardinal FescÊi

Le cardinal secrétaire d'état a reçu et mis sops les yeux du Saint-Père la note de V. Em. , du a3 avril , qui annonce que S. A. I. le prince Joseph est destiné à la couronne de Naples. Relativement à cet objet, le Saint-Père , strictement obligé par ses devoirs de maintenir les droits du Saint-Siège,

(9§) rgélé ^fossigh^ de-^xer^ avant toute autre ^ yatiention de V/Êjn, sur les rapports qui, depuis jLant de siècles y%^ii[tent«Qi;^e le Saint^ Siège et ladite couroiiney et'qui ont été constamment observés^ nommément dans le cas de conqaèies, non seulement lors de l'établissement d'une jpavelledynsistie, maïs aussi au commencement de chaque «oiouvean règne , rapports qui ne sauroient échapper a la justice et à la pénétration 4^|||^M. elle-mêm^.

^ En exécutant les ordres.de 'Su 9., le soussigné a rboniiettr de renouvèlfer-à V.Em. les sentimens

de son profond. dévcueHsent avec lequel il lui

baise les mains.

Hercule cdrdinal CoNSAiiVi.

■ Ce fot à cette note que llï. de Talleyrand-Périgord répondit par lès siennes^ dçs 19 et 20 mai, - que. nous allons placer. ici.

XVI. Note deJIf. de Talleyrand-Périgord adressée , • le 19 mai 1 866, au cardinal Càprara.

Le soussigné minî^li^des relations extérieures ast spécialement chargé , par S. M. l'empereur des François, d'exprimer à S Em. M. le cardinal Caprarâ, légat du Saint-Siège, l'extrême surprise qu'a fait éprouver à S. M. une note de M. le cardinal Consalvi, en date du s6 avrils tendante à

( lOO )

«w^^w.»^ la couromie de NapIe^fàVe ^pf^tenémm

dix>its du Saipt-Siége ^ qili sont toDibés^ en désac—.

tude, et qui^e peu^i^yrtispttlenir aucun examen*

S. M. avcX lieu de "croire les ministre»' de )a

cour de Rome assez éclairés, assez bienveillaos,

pour ne pas confondre des circonstances qlii fie

se ressemblenl pas , et pooç ne pas fooçer à se

rappeler l'origine d'une préten^on sur:laquellé.l.e

Saint-Siège devoit lui-uiêitie désv'^r de jeter un

voile. - ^^.

S. M. ne clievcii«ra ptts sur^quels ^rçits.éto^ . fondée > dans. le njoyen âge, la prétention, de distribuer des cpuronnes, e^de régler les droits tem' porels des princes. Ceat au ftiéme siècle- et au , même système qucvremontent .les en (Reprises .de la cour de Rome sur les états , dont s'c^t ensuite composé le royaume de JVapIes.

Si S. M. vouloît rechercher jes; temps où le Saint-Siège a disposé des états , et a délié lès.sujets de leur serment de fidélité ," Elle retrouve roi't aussi que les papes ont considéré hur temporel comme ressortissant des empereurs fraijçois j Elle retrouveroit dans cet exemple l'origine des droits légitimes qu'Ellea acquis, et qu'Elle est appelée à exercer par son avénemei^y'empire} car ce n'est pas seulement des droits de la'troisième dynastie, que S. M. a hérité; la monarchie ne compreno'it pas la moitié des domaines que son empire embrasse aujourd'hui ; ce n'est pas aux rois, c'est aux empereursfrançois qu'il a succédé, etCharlemagne,

• (loi )

fofiâateuT en premier empire de France, n'a jàihsrijif reçu de la cour dé Rom& Finvestiture d'aucune * partie de ses états.

- Le soussigné , à qui S. M. a ordonné d'expliquer clairement et sans détour ses sentimens envers le Saint-Siège, est changé de demander la recon- Boissance pure et simple du a|| ,de Napl\?s: il est chargé d'exprimer qu'en conservant à S. S. tous les égards qui lui sont dus comme chef spirituel de l'Eglise, S. M. se verroitavec peine obligée, parle refus du Saint-Siège, à ne plus reconnoître une souveraineté temporelle, que les empereura françois av oient eux-mêmes formée et agrandie ^ et qui y s'étant soutenue par leur vouloir et leur appui, a fi^s doute besoin de la même base pourri %e soutenir..

Toutes les questions, oiseuses et surannées qu'av gîte aujourd'hui le secrétaire d'état du Saint- Siège ne tendent qu'à faire péricliter de plus, importans intérêts > et S. M. a souvent remarqué que l'irréflexion des conseils et des démarches est souvent l'avant-coureur d'un grand danger; mais^ la sagesse et la prévoyance de S. S. peuvent encore le prévenir. Elle doit être convaincue que S. M. , sans jamais permettre qu'il soit touché au temporel et aux droits de sa couronne impériale^ aura cependant, dans tous les temps, pour le chef de l'Eglise, la considération et les sentimens qu'ont eus pour ïe Saint-Siège, Charlemagne^ Louis IX et les princes les plus chrétiensu^

( iiyd .) •

,8. Em. M. le cardinal Oiprara jugera sans ddate à propos de faire parvenir incessànfment à sa cour la note que le soussigné a l'honneur de lui adresser. U désire vivement que le Saint-Siège voie et détourne les daqg êrs où Pentrollieroit une fausse détermination y et i^ s'empresse de renou*vêler à S. EnWles assurances de sa respectueuse considération.

Paris, le 19 mai 1806.

Char. Maur. TAiiLSYRAND.