ND

PRECIS neuf de la Républù^ue frunçaise, et le 3o" jour septembre 1800.

Signé, Joseph Bonaparte. C. P. Fuiurieu.

RoDERER. Oliv. Ei.swohth. W-

DaVIZ. W. V. MuHHAT.

Pour copie confonne ,

Signé, C. M. Taixeyrand.

Coni^niion d'armistice de Steyer, entre le gt Sforeau et Varchiduc Charles.

Si majesté l'Empereur et Roi , voulant traiter de suite de la paix avec la République française, quelle que soit la détermination de ses alliéa , les généraux en chef de l'armée française et de l'armée impériale en Allemagne, désirant arrêter, autant qu'il est en leur pouvoir, les maux inséparables de la guerre , sont convenus de traiter d'un armistice et suspension d'armes. A cet effet , ils ont chargé respectivement de pouvoirs spéciaux, savoir ; le général enchef Moreau , le général de brigade Victor-François Lahorie ; et S. A. R. l'archiduc Charles , le major comte de Griine et le colonel Wairother de Velal, de l'étal-major ; lesquels ont arrêté ce qui suit.

Article I''. La ligne de démarcation entre la portion de l'armée gallo-balave en Allemagne, sous

DES iv^NEAlENS MILITAIRES. 2^5

les ordres du général Augereau ^ dans les cercles de "Westphalie , du Haut-Rhin et de Franconie , jusqu'à Bayardof, sera déterminée particulièrement entre ce générai et celui de l'armée impériale et royale qui lui çst opposée. De Bayardof, cette ligne passe à Herland, Nuremberg , Neumarh , Pars^ krg, Laver, Stad^im-/iqf et Ratisbonne , où elle passe le Danube dont elle longe la rive droite jusqu'à VErlaphy quelle remonte jusqu'à sa source; passe à Marchgamingen , Kogelbojoh y Goulingen, Jffammox , Mendleng , Leopolstein , Heissemacky yorckrenberg et Leoben ; suit la rive gauche de la Muhr jusqu'au point où cette rivière coupe la route de Salzbourg à Clagenfurih ^ qn^eMe suit jus. qu'à Spritat; remonte la chaussée de f^érone par Ylnenz et Brixen jusqu'à Botzen ; de là passe à Maham et Sainte- Marie , et arrive par Bormio dans la Valteline, où elle se lie avec l'armée d'Italie.

Art. II. La carte d'Allemagne , par CJiauchaixl , servira de règle dans les discussions qui pourraient s'élever sur la ligne de démarcation ci-dessus.

Art. m. Sur les rivières qui sépareront les deux armées , la section ou la conservation des ponts sera réglée par des arrangemens particuliers , suivant que cela sera jugé utile , soit pour le hesoin des armées , soit pour ceux du commerce ; les gé- ' néraux en chef des anpées respectives s'entendront

sur ces objets , on en délégueront le droit aux gé« néraux commandant les troupes sur ces points. La navigation des rivières restera libre , tant pour les armées que pour le pays.

Art» IV. L'armée française^ non-seulement occupera exclusivement tons les points de la b'gne de démarcation ci -dessus déterminée^ mais encore, pour mettre un intervalle continu entre les deux armées , la ligne des avant-postes de l'armée impériale et royale sera, dans toute son étendue, à l'exception du Danube , à un mille d'Allemagne , au moins , de distance de celle de l'armée fran-*çaise.

Art. V. A l'exception des sauvegardes ou gardes de police , qui seront laissées ou envoyées dans le Tyrol par les deux armées respectives , et en nombre égal , mais qui sera le moindre possible ( ce qui sera réglé par une convention particulière) , il ne pourra rester aucune autre troupe de sa majesté l'Empe- Ireur dans l'enceinte de la ligne de démarcation : celles qui se trouvent en ce moment dans les Grisons , le Tyrol et la Carinthie , devront se retirer immédiatement par la route de Clagenfurt sur Pruck y pour rejoindre l'armée impériale d'Allemagne , sans qu'aucune puisse être dirigée sur l'Italie ; eues se mettront en route des points où elles sont, aussitôt l'avis donné de la présente conven-

DES lËVENEMENS MILITAIRES. ^45

lion y et leur marche sera réglée sur le pied d'une poste et demie d'Allemagne par jour.

Le général en chef de l'armée française du Rhin est autorisé à s assurer de l'exécution de cet article par des délégués^ chargés de suivre la marche des troupes impériales jusqu'à Pruck,

Les troupes impéri^des qui pourraient avoir à se retirer du Haut-Palatinat , de la Souabe ou de la Franconie , se dirigeront par le chemin le plus court au-delà de la ligne de démarcation.

L'exécution de cet article ne pourra être retardée^ sous aucun prétexte, au-delà du temps nécessaire, eu égard aux distances.

Art. VL Les forts de Kufstein^ Scharnitz^ et les autres points de fortifications permanentes dans le Tyrol , seront remis en dépôt à l'armée française , pour être rendus dans le même état où ils se trouvent à la conclusion et ratification de la paix , si elle suit cet armistice , sans reprise d'hostilités.

Les débouchés de Funstermunz et JNauders , et autres fortifications de campagne dans le Tyrol , seront remis à la disposition de l'armée française.

Art. VIL Les magasins appartenant, dans ce pays, à l'armée impériale , seront laissés à sa disposition.

Art. VITL Les forteresses de JVurtzhourg , en Franconie, et la place de Braunau, dans le cercle de Bavière, seront également reimises à l'armée fran-*

çaise , pour être rendues aux mêmes conditions que les forU de Kufstein et Scharnitz.

Art. JX. Les troupes , tant de l'empire que de sa majesté impériale et royale , qui occupent les places, les évacueront, savoir : la garnison de Tf^urtzhourgy le 16 nivôse an ix ( 6 janvier 1801 ) ; celle de Brau" nau, le 14 nivôse an ix ( 4 janvier 1801 ) ; et celle des forts du Tyrol , le 18 nivôse ( 8 janvier).

Art. X, Toutes les garnisons sortiront avec les honneurs de la guerre , et se rendront , avec armes et bagages , par le plus court chemin , à l'armée impériale. Il ne pourra rien être distrait par elles de Fartillerie , munitions de guerre et de bouche, et approvisionnemens en tout genre de ces places, àTexceplion des subsistances nécessaires pour leur route jusqu'audelà de la ligne de démarcation.

Art. XI. Des délégués seront respectivement nommés pour constater l'état des places dont il s'agit ; mais s^ns que le retard qui serait apporté à cette mission puisse en entraîner dans l'évacuation.

Art. XII. Les levées extraordinaires ordonnées dans le Tyrol, seront immédiatement licenciées, et les habitans renvoyés dans leurs foyers : Tordre et l'exécution de ce licenciement ne pourront être retardés sous aucun prétexte.

Art. XIII. Le général en chef de l'armée du Rhîn , voulant, de son côté, donner à son altesse l'archiduc

DES '£vÉNEMENS MILITAIRES:. 'xfy]

Charles une preuve non équivoque des moti& qui lont déterminé à demander l'évacuation du Tyrol, déclare qu'à l'exception des forts de Kufsteiriy Schar^ nitz ^ Funstermuntz , il se bornera à avoir dans le Tyrol les sauvegardes ou gardes de police déterminées dans l'article V^ pour assurer les communications. Il donnera en même temps ^ aux habitans du Tyrol , toutes les facilités qui seront en son pouvoir , pour leurs subsistances , et l'armée française ne s'immiscera en rien dans le gouvernement de ce pays.

Art. XrV. La portion du territoire de l'emjrire et des états de sa majesté impériale dans le Tyrol est mise sous la sauvegarde de l'armée française, pour le maintien du respect des propriétés et des formes actuelles du gouvernement des peuples. Les habitans de ce pays ne seront point inquiétés pour raison de services rendus à l'armée impériale^ ni pour opinions politiques , ni pour avoir pris une part active à la guerre. ^'

Art. XV. Au moyen des dispositions ci -dessus, il y aura entre l'armée gallo-batave , en AHemagne , celle du Rhin et l'armée de sa majesté impériale et àe ses alliés^ dans l'empire germanique^ un armistice et suspension d'armes qui ne pourra être moindre de trente jours. A l'expiration de ce délai , les hostilités ne pourront recommencer qu'après quinze jours d'avertissement^ comptés de l'heure où la signification

s48 PRÉCIS

de rupture sera parvenue , et l'armistice sera prolongé indéfiniment jusqu'à cet avis de rupture.

Art. XVI. Aucun corps ni détachement , tant de Farmée du Rhin que de celle de sa mapsté impériale en Allemagne , ne pourront être envoyés aux armée» respectives en Italie^ tant qu'il n'y aura pas d'armistice entre les armées française et impériale dans ce pays. L'inexécution de cet article sera regardée comme une rupture immédiate de l'armistice.

Art. XVII. Le général en chef de l'armée du Rhin fera parvenir le plus promptement possible la présente convention aux généraux en chef de l'armée gallo-batave^ des Grisons et de l'armée d'Italie, avec la plus pressante invitation , particulièrement au général en chef de l'armée d'Italie , de conclure de son côté une suspension d'armes.

Il sera donné en même temps toutes facilités pour le passage des officiers et courriers que son altesse royale l'archiduc Charles croira devoir envoyer , soit dans les places à évacuer , ou dans le Tyrol, et en général dans le pays compris dans la ligne de déma]>oation durant l'armistice.

A éStejrer, le 4 nivôse an ix ( a5 décembre 1800 ).

Signée V. F. Lahoriè.

Le Comte de GriIne.

Wairother de VetaIi.

Convention et armistice de Trévîse , entre le général Brune et le général Bellegarde.

Les généraux en chef des armées française et impériale et royale , en Italie , voulant arrêter reQusion du sang ^ au moment où les deux gouvememens s'occupent de conclure la paix , ont nommé et muni dé leurs pleins pouvoirs les citoyens Marmont , général de division et conseiller d'état , et Sébastiani ^ chef de brigade de dragons ; et M. le comte de Hohenzollern , lieutenant-général , et le baron deZach ^ général - ma jor , pour traiter d'un armistice qui a été arrêté aux conditions suivantes :

Art. I'^ Il y aura armistice entre les armées de la République française pi celles de sa majesté l'empereur et roi, en Italie ^ jusqu'au 4 pluviôse ( 24 janvier), époque de l'expiration dfe celui des armées d'Allemagne.

Les hostilités ne pourront cependant recommencer que quinze jours après l'avertissement des généraux en chef respectifs en Italie. '

Art. II. Dans cet armistice, seront compris tous les corps faisant partie des armées françaises d'Italie et des Grisons ^ et ceux des armées impériales et du ^TyroL

Art. III. Les armées françaises se mettront en route après demain 28 nivôse (18 janvier) .pour

occuperleor nouvelle ligne; cette ligne suivra la rive gauche de la Liven&a, depuis la mer jusqu'à sa source, prèfl de Solunigo ; de là, e)le montera sur la haute crête des montagnes qui séparent la Piave de la Zelina, passe les monts Maiir, Croinpitz , Rand- Ikal , SpilB , descend de \k dans la vallée de /-wctang, près ^i^g-e , remonte la montagne pour redescendre dans Drcirtl/ial, à Mitterland sur la Drave, jusqu'à Lints , où elle rencontre !a ligne de démarcation fixée par la convention d'Allemagne.

Art. IV. L'armée impériale et royale prendra pour ligne de démarcation la rive droite du Teigliamento, depuis la mer jusqu'à sa source, près du mont Maiir; cette ligne raoïitera sur ce point, et suivra de là celle désignée dans l'arlicle précédent, qui se trouvera commune aux deux armées.

Art V. Le pays' compris entre les deux lignes de démarcation est déclaré neutre ; on ne pourra pas y mettre de troupes en cantonnement ; il n'y sera placé que des jtostes ou piquets , pour garder le» avenue» j les postes ne pourront pas être éloignés des rivières de plus d'un mille.

Art, VI. On tirera une ligne qui divisera le paya neutre en deux parties , pour y prendi-e des ï-ivies ; celle ligne sera marquée par le ruibseau Zelina jusqu'à Jîarca , passera par f-'i/la/la , Porto- Gritaro , et suivra la Limone jusqu'à la mer.

DES ^VÉNEJIENS MILITAIRES. aSi

Art. Vn. On remettra à l'armée française les l^aces de PescAiera et Sermione, les châteaux de f^érone et Legnago , la ville et la citadelle de Fer^ rare , la ville et le fort d^Ancône , aux conditions suivantes :

i*". Les garnisons sortiront librement avec les hon« neurs de la guerre ; elles emporteront leurs armes , équipages et propriétés , pour rejoindre l'armée impériale.

a*». Toutes les pièces d'artillerie de fonte impériale, avec leurs munitions, comme toutes autres propriétés impériales qui ne seront pas désignées ci-après , sortiront librement ; et on donnera , pour exécuter cette évacuation , six semaines à Tarmée autrichienne.

3'. Toutes les pièces d'artillerie d'une fonte autre que celle impériale, seront remises en propriété à l'armée française , avec leurs munitions.

Quant aux transports , l'armée française se charge de fournir les bateaux , pour évacuer les efl'ets des forteresses et places de F^érone , JLegnago çX Ferrare , jusqu'à la mer ; ces bateaux seront rendus fidciement.

L'armée française fournira les moyen» nécessaires pour faire rentrer à J^érone les effets des forteresses et places de Sermione et Feschiera , qui seront embarqués sur XAdige.

La partie de la flottille existant actuellement sur le lac de Garda y et qui a été prise aux Français lors de

a52 PRECIS

la reddition do Peschiera y sera seule remise en leur possession^ et celle restant en propriété à Tarmée autrichienne^ ne pourra être évacuée que par le Mincio et le Pô , par les moyens projw'es; de l'armée autrichienne. Dans le cas où , dans le terme de six semaines 4D(myenu pour l'évacuation totalodes effets appartenant à l'armée autrichienne^ elle n'aurait pas pu évacuer la partie de la flottille qui reste à sa disposition^ elle s'engage à la laisser dans son intégrité en propriété à l'armée française.

4°. L'approvisionnement des places sera divisé en parties égales : les garnisons en emporteront la moitié ; l'autre moitié sera remise à l'armée française ;, le hétail suivra les garnisons en entier.

S"". Lçs places seront remises en dépôt jusqu'à la paix k l'armée française , qui prend l'engagement de les conserv^er dans leur état actuel.

Art. VIII. On enverra sur-le-champ les ordre» pour l'évacuation des. places jà rendre , et les commandans en sortiront avec leurs garnisons' le plus tôc possible ^ et au plus tard trois jours après la réception des ordres qui seront transmis par des courriers extraordinaires autrichiens.

Les commissaires nommés pour l'évacuation des places, y resteront jusqu'à la fin de cette opération^ avec la garde autrichienne nécessaire pour la police des magasins.

DES ^YENEMEFTS MILITAIRES. ^53

Art IX. Les comnlissaire^ âestînés It recevoir les ar^slaux et magasins^ pourront setds entrer dans les places avant la sortie des garnisons autrichiennes ; les garniscms françaises occuperont seulement une des portes^ douze heures avant leur entrée dans la place;

Art. X. Les malades qui resteront dans les places, ne seront pas réputés prisonniers de guerre ; l'armée française en aura toujours soin^ et les renverra à l'artilée impériale > qui tieridra compte des dépenses qu'ils auront occasionnées.

Art. XI. Dans lie cas <Vi\ une on plusieurs plae*es so trouveraient rendues à Tarrivéë dés courriers qui seront expédiés par le général en chef Bellegarde , il ne sera apporté aucun changeaient k 1a cèpitldation , qui sera exécutée en entier.

Art. Xn. La forteresse de JkRmioue restera hloquée par les postes français placés à 800 toises des glacis ; on perniettra d'envoyer des vivres de dix en dix jours pour la garnison ; ils sêrôtit fixés à quinze mille rations de fiirmecJt qukize eenis i^^tions de fourrages ; les autres denrées en profiibnion.

XiCs bourgeois auront de temps en temps la liberté de faire venir les vivres qui leur seront nécessaires ; mais il sera libre à l'armée française de prendre les mesures qu'elle croira convenables pour empêcher que la quantité n'excède la consommation journalière^ qui ser^ calculée en raison de la population»

a54 vAÉcis

Les communicftdons pour les TÎvrea avec Mantoue seront établies par le Pâ jusqu'à Governolo, el ensuite par le MincU).

Art. XIII. Oa respectera les individus attachés au gouvernemeat autrichien, ainsi que lea propriétés, et personne ne pourra être recherché pour cause d'opinion politique.

Art XIV, La carte de D'Aile servira de règle dans les discu&sioiu qui pourraient s'élever sur la ligne de démarcation tracée ci-dessus.

Art. XV, Il sera donné les passe-ports nécessaires pour l'expéditioD des courriers.

A TrêvUe, le iA nivôse amx{ifi janvier i%<ii).

^(^/j^le comte de Hohenzolern-Hechingen,

lieutenant-général de S. M, VEmf

pereuret Roi.

Zach , généraUmajor, qaartier-maîlra J

genêrxtl.

Marmont, général de division, conr j seilter tfétat.

HoBACE SkBhSTULHi, chef de brigade, j

DES ETKNÏHENS MILITAIRES.

Jjeltrt du. J^nistre de la guerre au gênerai Macdonaîd, ainanandant en chefCarTnée des Grisons.

P»tu , 3Î frimaice *n 9. ( it décembre iSoo.) Je viens de recevoir, citoyen général, la relation que me transmet le chef de votre élal-majoi'j sur le passage du Splugen par l'armée que vous commandez. J'en ai (ait connaître les détails aux Consuls; et ils me chargent de voua faire connaître toute leur satisfaction pour l'intrépidité et la constance héroïque que les soldats, officiers et généraux ont montrées dans ce passage qui sera une des époques mémorables de nos fastes militaires. Les Consuls, confians dans vos talens, voient avec bien de l'intérêt la nouvelle position de l'armée des Grisons. En possession de Pontedi-Legno du iïont-Tonal, vons maîtrbierez tous les TOOuvemens de l'ennemi. J'attends les détails du célèbre passage du Splugen et celui des pertes qu'il a occasionnées , pour faire connaître ce que l'on doit d'admiration et de reconnaissance aux clie& el aux soldats de votre armée.

Vous auriez dû laisser des officiers soi- les derrières pour faire filercequiyarriverait ài>yo«et à Genève, et qui était destiné à votre armée. Le corps d'observation aux ordres du général Murât, a pris plusieurs objets qui vous étaient destinés. Mais je donne des ordres pour les remplacer par U voie la plus directe.

^56 PRi^cis

J'écris au général Brune pour lui faire connaître que l'intention du premier Consul e^it qu'il porte à votre armée tous les secours qui sont en son pouvoir.

Je vous ai envoyé 3o,ooo fr. pour les transports. Le commissaire ordonnateur Dukermont vous porte 400,000 fr. en or pour la solde. Un ofiicier part au- ^urd'bui pour vous porter en outre une somme de Soo^ooo fr.

n part dans ce moment des chevaux enhamachés; mais je les dirige sur le Splugen , pour qu'on ne vous les retienne pas en Italie.

Donnez-moi souvent de vos nouvelles ^ et crojea à mon empressement pour contribuer à tout ce qui intéresse l'armée que vous commandez; soyez l'organe du gouvernement envers tous les braves ; trans^ mettez-leur le tribut' d'admiration et de reconnais^ sance qu'ils., se sont acquis.

Signe , AiiEXANDHE Bbrthier.

Lettres du premier Consul de la République au Ministre de la guerre.-

99 ffimaire an zx. ( ao .décembre x8oo. )

Voua ferez connaître, citoyea Ministre, au gé* néral Macdonald que l'occupation de la Valleline par ses troupes a déjà procuré les deux avantages qu'en attendait le gouvernement.

DES lÉvÉNEMENS WILITAIRES. 25^

1". Obliger l'arméf ennemie d'Italie à renforcer le

corps qu'elle tenait dans le Tyrol ;

a". Mettre le général Brune en état d'augmenter

son armée du détacbenient qu'il tenait dans la Vnl-

Qu actuellement , il doit aider de tous ses moyens )e général Brune dans ses opératîuna.

Le projet du gouvernement est que le général Macdonald arrive à Trente , pour réunir les difTérens détachemens de son armée , protéger la gauche de l'armée d'Italie dans le territoire vénitien , et pottvoir, par la suite, coordonner les opérations de l'armée du Rhin et d'Italie.

Il est probable que si les neiges empêchent de passer par Ponte-di-Legno , il lui sera facile de se trouver h.Riva, et de-là à Tfente, dans le temps que le général Brune s'occuperait de passer V^dige, d'y réanir ses différens détachemens , ce qui ferait monter ton corps à quinze mille hommes.

Qu'il est possible , qu'une fois dans le Tyrol , il entre dans les vues du gouvernement de faire marcher le général Macdonald sur la Drave; et qu'alors seulement , il devrait être renforcé d'une partie de l'armée d'Italie ; mais que, jusqu'à ce moment, il n'a pas besoin de plus de douze mille hommes.

Que pour toutes ces opérations , il se trouve absolument dépendant des mouvemecs du général Brune, 6. 17

:i58 PRÉCIS

et qu'il est nécessaire qu'il suive les opérations que tni

prescrira ce général.

Faites connaître ces dispositions au général Brune. Jfe vous salue.

Signé, Bonaparte.

Faites connaître , citoyen ministre , par un courrier extraordinaire , au généra! Brune et au général Marinant , qu'il serait possible que le général Mural, comtalandant un corps d'observation de dix mille hommes et trente pièces d'artillerie , se rendît en Italie , en passant par le Mont-Cénis. Si les neiges rendaient le passage difficile, où ponrrait-on trouver des pièces et des caissons ? El pourrait-on atteler et approvisionner ces trente pièces sans nuire aux autres appro vision nemens de l'armée ?

Faites connaître au général Brune, qu'aux premières nouvelles que j'aurai de la reprise des hostilités , si la situation de la République le permet , je me rendrai d'abord à Dijon , pour être de-Ià à portés des opérations de l'armée.

Signé, BoNAPABTE.

ig aivAis «n g. ( g jamiec iSijo )

Je vous prie , citoyen ministre , de faire connaître ou général Brune qu'il ne doit point conclure d'ar-

DlîS ÊVÉWEMEK8 MII.TTjtlRP8. ^Sq

misu'ce , à moins qu'il ne lui soit accordé Mantoue ,

Peschiera , Ferra de Legnaga qui «■ dige. Dans le caa à ces conditions ,

e , jinoâne , et au tauiiis la partie trouve sur la rive droite del'^ii'i l'ennemi ne veuille pas acci-der ^11 'il doit se porter sur In Piave.

Vous ferez cotinaitre au général Macdonald qu'il doit se porter à Trente , et seconder , par des mouvement dans les gorges de Bassano , le passage de la Brenta.

n parait bien nécessaire que le général Marmont prenne les mesures pour assiéger Pescktera elPorlo- , Le-gnago.

Recommandez surtout au général Brune de réunir ses troupes ; s'il le juge à propos , il peut charger le général Mural de faire investir la citadelle de Fermre par une de ses brigades.

Faites sentir au général Brune combien, clans le cas où les hostilités doivent recommencer, il est essentiel ou qu'il soit maître de tontes ces placcSj ou qu'il se trouve sur les débouchés des Alpes Juliennes et boriques.

Envoyez , par un courrier extraordinaire , au général M«reau et au général Augereau les nouvelles d'Italie , et faites connaître au général Augereau que je désire qu'il ne quitte pas son armée avant la fin des affaires d'Italie ; et an général Moreaii , qu'il veille strictement à ce que l'ennemi ne fasse passer aucun

reufort de

GOHR

rniée d'Allemagne à celle d'

talîe.

Vous leu

ferez connaître que le général Bru

ne ne

doit point c

3nc]it

e d'armistice , à moins qu'on

ne le

mette en posaessio

n des places fortes.

Signé , BoNAPABTE.

îî mvâseang, (.îjaovier.So,.)

Je vous prie , citoyen ministre , de faire connaître au général Brune que je pense qu'il serait utile de réunir tout le 19'^ de dragons sous les ordres du général Murât. Le général Brune jugera peut-être à propos d'augmenter sa cavalerie d'un .régiment de chasseurs ; et s'il arrivait qu'une division anglaise renforçât les Napolitains , le général Brune renforcerait le général Murât selon les circonstances.

Dites au général Brune, que selon les circonstances, il donnera au corps d'observation les ordres qui lui paraîtront nécessaires.

Recommandez-lui de réunir toutes les troupes de son armée, en laissant occuper le Tyrol par l'armée des Grisons , et le moins de monde possible devant les places de Pesckiera, ManCoue et Porto-Legnago, et de se dépêcher de prendre Peachieni et Porto- Legnago.

Il est juste que les généraux de division du corps d'observation soient traités coznme ceux de l'armée d'Italie.

:s (Iesliiii.'S k l'armée

, trésorier à Milan,

I qui est dû au