BES EVENEMENS M

Faites passer les 700,000 frai des Grisous au citoyen Diibard , pour solder avec celle somme corps d'observation, afin de mettre s:

Tant Ecrivez dans ce sens au directeur du trésor public.

Écrivez au général Macdonald que le Gouvernement compte que des raisourees qu'il pourra trouver à Trente et à Bassano , rendront moins nécessaires les sqmmes qu'on lui enverrait; que, Jorsque l'armée d'Italie aura passé la Brenta, il fânl qu'il fa-sse des dispositiooE pour se porter sur Brixen et les débouchés de P'illach. Ce serait U sa ligne, si les hostilités recommençaient : il faut donc qu'il emploie tout le temps qui lui resterait de l'armistice pour y réimir toute son artillerie et son armée. Signé , Bonaparte.

3 Tcntôse an g. ( II KïHrr iSoi.)

Je voua prie , citoyen ministre , de deftiandej au citoyen Chasseloup un rapport et un projet pour faire de Peschiera une place de première force , et qui pût reniplacer Mantoiie.

Un projet pour détruire les fortifications de Manloue , et qui rendrait la salubrité à la ville.

Un projet ponr construire nn petit fort à /tit'olit de manière à remplir ces deux buis.

aGa pnÉcis

Que , par une batterie , il puisse battve miti qui de Trente va à Vérone , et eini>êclie l'ennemi de déboiTclier le long de \'j4dige à Jtioali. Ce fort doit <^tre défendu par deux ou trois cents hommes.

Fermer l'orlo-Legnago du cùli; de la rivière ; lui donner loitl le degré de défense possible , et lui procurer siwcialement des inondations.

Faire une eapÈce de réduit au fort de Vérone , qui aboutit au vieux pont, de manière à ce qu'il puisse contenir la population de la ville.

Faire sonder et lever le plan de la rade de Goro, et établir des batleriea ca{^)ablcs de protéger une escadre contre des forces supérieures.

Signé, Bonaparte.

3 venlûse an g, ( 11 fcvricr i

Vors préviendrez le général Macdonald qufl^ lorsque le traité sera échangé, il devra rentrer en Suisse avec son armée ; qu'il fasse en conséquence ses dispositions; qu'il voua fasse connaître les corps de son armée qui seraient à Bergame < Milunais, afin que vous puissiez leur donner u destination lors de l'évacuation.

•Signé , BONAPAETE.

3 TïQloK aa 9. (aï favrier 1801. )

Le général Brune, citoyen ministre, a demandé à Tenir à Paris; autorisez-le à s'y rendre. Il laissera le commaudement de l'armée su général Moncey, le plus ancien général de division.

, Signé, Bonaparte.

/*. S. de la main de Bonaparte.

Ecrivez-lui une lettre Becrèle.

FiiTLs connaître , citoyen ministre , au général commandant l'armée d'Italie , que les ratifications ayant été échangées , il iàut qu'il prenne ses mesftres pour avoir évacué la rive gauche de XAdige ati 16 germinal (G avril). Il aura soin de faire rentrer ce qui serait dfl sur lea contributions imposées sur ces pays. Il ne fera évacuer la portion de Porto-Legiwgo et de Vérone . fortifiée sur la rive gauche , qu'après l'entière démolition et Je transport sur la rire droite des objet» qui peuvent servir.

Faites connaître au général Macdonald, qu'il fiuit qu'il ail évacué la partie du Tyrol qui est comprise dans les états héréditaires, au 16 germinal (G iivril) ; il tiendra des troupes dans ^é^'fiché de Trente, iusqn'au 5o germinal ( ao avril), vu que ce pays , considéré

a64 PRÉCIS

comme faisant partie de l'Empire, ne doit être évacué

qu'un axais après.

La remise des villea du Trenlln doit être faite aux ageus et milices du prince-évèque , les Iroiipe»' de l'Empereur ne devant pas sortir des pays héréditaires.

Signé, Bonaparte.

Jevous prie, citoyen ministre, denvoyer, par un courrier extraordinaire, des instructions au général Mural, sur la conduite qu'il doit tenir envers la cour de /tome et de A'aples.

Il doit traiter la cour de Rome comme une puissance amie ; il doit témoigner dans toutes les occasions que le gouvernement a beaucoup d'estime pour

Quant à Naples , il doit faire connaître que l'intention du gouvernement n'est pas d'inquiéter le roi de A'apies dans set. Etats , pourvu qu'il évacue gur-lechamp rÉlat romain , et laisse le Pape maître chez lui.

Il doit laisser le gouvernement civil d'jéncéne aux ageua du Pape ; bien entendu que les pays de Sinigaglia et de la Marc/ie d'^itcône, fournissent les subsides nécessaires à sa troupe.

Une fois maître d'^ncone, soit par la foi-ce, soit en vertu de l'armistice, le général Mural fera cou-

DES ÉviNEMÎNS MILITAIRES,

I général napolitain, que champ tout le lerriloire-

naître, par un courrier, (

5 il n'évacue pas sur-le

romain, et spécialement le chàlean Saint-^nge , i!

se portera sur-le-cljamp avec son corps d'armée sur

la frontière.

11 réclamera également le citoyen Dolomieu et autres Français de l'armée d'orient, et qui ont été arrêtés en Sicile.

Il fera connaître au Pape que l'intention du gouvernement françuis est qu'il soit maître dans ses Etats, et que lea Napolitains se tiennent religieuse me ni dans leurs limite-s.

Maître A'Ancône, il fera sur-le-champ armer le plus grand nombre de bàtiniens possible, portant des fusils, des boulets de tout calibre. Il fera embarquer sur chaque bâtiment un officier, et écrira au général Menou, pour lui donner des nouvelles d'Europe; il lui dira tout rintérét que la République et l'Europe prennent à la biave armée d'orient.

Si le général Mitrat Faisait prisonnier des officiers napolitains ou des personnes appartenant à la cour, il les enverrait sous sûre escorte porir répondi-e du citoyen Dolomieu et des officiers français arrêtés en Sicile,

Signé, BoNAFARTB.

34 pluvioïc an g. ( i3 février iSoi.

Vops ferez connaître, citoyen ministrej au général Murât, que le général Brune a ordre de le renforcer de deux, mille hommes de cavalerie et de dix mille d'infanterie.

Que le lie 11 tenant-général Soult a ordre de se rendre à son armée pour commander son avant-garde.

Qu'il ne doit point faire d'armistice sans les conditions qui lui été communiquées par le ministre des relations extérieures, et de pjus, sans la permission de pouvoir occuper jusqu'à la pais maritime avec l'Angleterre, les principaux poinLi du golfe de Tarenie avec Luit mille hommes de garnison, et une libre communication avec ^mjône.

Dans ce cas, le général Soult sera cliargé de commander ce cor^w qui serait spécialement composé dcn quatre demi-brigades formées des dépôts de 1 armée d'orient, et d'autres corps pour les compléter, jusqu'à concurrence de huit raille hommes d'infanterie , mille hommes de cavalerie et vingt-quatre pièces d'artillerie.

Le veste de l'armée se tiendrait prêt pour ^rauvoir protéger la communication avec ce corps.

Signé , Bonaparte.

3o plaiiâse SD 9, (19 fcrricr tSot.)

Vous ferez connaître au général Murât que tous nvea reçu son armistice du ao (9 février) : il est pour trente jours j il faut se prévenii' dix jours d'avance. 11 est donc nécessaire qu'au lOTentôse (1'' mai-s), le général Murât prévienne le général napolitain que les liostiliiés recommenceiont à l'expùation de l'armistice, à moins que M. de Gallo, qui est attendu à/*rtn,î, ne se soit arrangé avec le gouvernement français.

Dans, tous les cas, le général Murât sera autorisé à conclure un nouvel armistice de trente jours; mais aujc conditions suivantes :

1°. Toutes les conditions de l'armistice du ao relatives aus Anglais, aux Turcs et aux Français, seront IKinctuellenieni exécutées ;

a". Tous les objets d'art qui ont été pris à Jiotne jDar les Napolitains, appartenant à l'armée française, seront restitués;

3°. Une division de douze mille hommes prendra possession de Tarante et de toute la partie de k presqu'île, depuis l'embouchure de la rivière de Loffanle jusqu'à MinervinOj et de là suivant la ligne, passant par Gravina, et suivant la rivière de Jlittdano jusqu'à son embouchure dans la mer.

Les forteresses de Tafente , de CalUpoli, Ae Britv- •disi , d'Otninte, et en général toutes celles qni sont

situéea dans celle presqu'île, seront remises, avec lenr artillerie, au pouvoir de l'armée française.

Une antre diviaioii occupera Chietti et Aquila. Sur la coininuiiication SAquila à Tarente , il ne pourra être tenu aucun corps d'armée napolitaine, hormis quelques postes d'infanterie ou de cavalerie , pour la police du pays et la sûreté des routes.

Il ne pourra être démoli aucune place , va que

celte occupation n'est que pour rendre plus facile la

, communication de larmée d'Egypte avec la France.

Le roi de Naples fera payer 5oo,ooo fr. par mois , à la caisse de cette division, pour sa subsistance et sa solde , indépendamment du Hé nécessaire pour sa nourriture.

Si les Napolitains consentent à ces conditions , le général Murât enverra le général Soult, deux généraux de brigade , un général de bngade commandant la cavalerie, le général Dulaiiloy commandant l'artillerie , vingt-quatre pièces de canon , et les canonniers nécessaires pour les servir ; et de plus deux compagnies pour servir les batteries de la côte.

Il y enverra les quatre demi-brigades des dépôts de l'armée d'Orient , lo corps des canonniera de la marine, la 86", jusqu'à la concurrence de sept mille hommes d'infanterie, mille de cavalerie et quatre cents sapeurs.

Le général Mtirat y enverra également un général

DES ivSNEMENS MILITAIRES. sSq du génie et te nombre d'officiers nécessaires , avec l'ordre d'armer le golfe de Tarente , de manière à défendre les poi'ls et protéger les vaisseaux français qui arriveraient dan» Tai-ente. A. jlquila et à Terne, il mettra une garnison Je trois à quatre mille faommes.

Si, au contraire, les NajKililains ne veulent pas de ces conditions ,' le général Mnrat marcliera sur eux par Aqidla , sans paitser par Home , à moins de nécessité absolue,

Vous donnerez l'ord re au généralBrune d'envoyer, k l'armée d'observation du midi , un chef de brigade du génie , avec six ofËciers ; un clief de brigade d'artillerîe , avec six officiers et trois compagnies d'artillerie à pied.

Vous recommanderez au général Murât de faire partir, cbaquedécade,d'^nc()«e, de TVi/eHieet autres ports , un bâtiment pour l'Egypte,

Vous lui recommanderez également d'écrire à Ali , pacha de Jenina, pour lui faire connaître que j'ai conservé de l'araîtié pour lui ; le général Murât doit lui témoigner qu'il désire entrer en correspondance directe avec lui,

11 doit envoyer en Egypte des journaux par toutes les occasions, et surtout des boulets , des fiuila et du

Signé, BoNkPJLRTX.

n-jo

PHiCIS

aS germinal »n 9. { 5 avril iSoi. )

Vous ferez connaîtw , citoyen ministre , au général Murât que dans le mol ëlape , doit être comprise la solde ; et que dans le procèa-verbal de ratification cela sera positivement expliqué , quoique la chose s'entende de soi-niL'ine ; qu'ainsi le général Soult doit faire dresser un état de ses corps , et que la solda sera fournie par la cnÎMe du roi de Naples.

Le général Murât doit renvoyer dans la Cisalpine toutes les troupes cisalpines : il ne doit laisser entrer aucune troupe étrangère dans le royaume de Naffles.

Le général Monnier. ne me paraît pas propre à commander une division à Pescara : je désire que le général Marat y envoie le général Mathieu.

I« général Murât doit recommander au général âoult :

1°. De maintenir une sévère discipline ;

2°. De ne se mêler d'aucune révolution ;

3°. De comprimer tous les partis ;

4°' De faire connaître, ainsi que ses officiers , que nous ne voulons point révolutionner Naplfs, et que nous sommes aujourd'hui sincèrement réconciliée avec le roi de Naples.

Mon intention est que le général Soult et son étatmajor aille à la messe les jours de tèie , avec la musique ; qu'il vive bien avec les prêtres et ave* les oIEciers da roi de Naples,

DES EVENEà Que si le générai Soult a dix mille hommes, et s'il y en a trois mille ^ Pescara, le général Moral se trouve cotuitlérablement soulagé.

Que la division qui restera k ^ncàne tloil y avoir ses étapes.

Que le général Murât prenne toutes ses mesures pour occuper Porto-Ixingone et Portù-Ferajo.

Qae noua sommes tellement obérés par In rentrée de toutes les années sur le lenîtoire (Je Ift République, qu'il nous est impossible de lui envoyer iiu sou.

Qu'il prenne toutes les mesures pour que les ressources provenant de la Toscane , rentrent fidèlement dans la caisse Je l'armée.

Qu'il est Tndis|>ensal)lc que l'on occupe principalement Tarente , et que l'on fortifie le jjorl de manière k ce que notre escadre s'y ti'ouve à l'abri d'une escadre supérieure.

Que j'attends aujourd'hui que toute l'activité du général Murât se portera à occuper l'ile d'B/Ùe.

Qu'il peut écrire en Corse pour que le commandant prépare . à Bastia ou à Santo-Pe!egrino , une expédition a'un bon bataillon de la a3" , pour entrer dans cette île : de la plage de Piombino à l'ile ^Ëlbe,

prei

■equei

. Il I

tarde d'autant plus d'apmaîtrea de cette fie , quelle

idérablepour nos escadres.

Signé, B04NAPARTE.

P. S, Le ministre de la marine a des dépêche» à envoyer en Italie: faites-les-lui demander avant d'ex-

volre courrier.

i6 germinal in g- (6 avril iSili.)

Par les différens traités, citoyen miiiistre, les denx parties de l'île d'A/fe,qui appartenaient an grand duc de Toscane et au roi de Naples, appartiennent aujourd'hui a la République. Il est question d'en prendre possession le plus tôt possible.

Donnez l'ordre au général Murât de faire partir de Livourne et de Piombino, deux expéditions , et de ne négliger aucun moyen de s'emparer de cette île.

L'ile de Caprara peut être un point de départ trèsfavorable.

Donnez l'ordre au citoyen Miot, commissaire en Corse , de faire partir des côtes de Corse , une expé— ditiou de cinq ou aix cents hommes qui partiraient en même temps que celle de Livourne et de Piombino, afin de prendre possession de l'ile d'JSlbe.

Je désirerais envoyer un commissaire extraordinaire pour gouverner momentanément l'Jle A'Ulbe. Faites-moi connaître si le citoyen SalioeCti est dans 1«^ cas de remplir cette mission.

Signé, Bon A FAUTE.

nrS ÉV^KIMTirS MTtlTAÏBIS. 570

P. S. Le ministre de la marine fait partir un courrier pour.7'oH/on. Envoyez-lui vos dépêches.

Lellre duGénérat Murât au Cardinal Gonxahi.

Aa qniTlîcT'ginrral de Flomnce, le i4 jaUTÎtr 1801.

J'ai ITionneur de voua provenir, M. le Cardinal, que le double but de ma marche dans les Etats du Saint-l'ère ett, 1°. d'occuper Ancotis, cidé à l'armée française par l'armistice de Trévise ; a", de rendra à sa Sainteté la libre jouissance de ses États, en obligeant les Napolitains à évacuer le Chaleau- Saint-Angs et tout le territoire de Rome. Je sais fjue sa Sainteté a plusieurs fois sollicité en vain l'évacuation de ses Etats par les troupes napolitaines ; mais j'espère que l'approche des Français les rendra pins justes. Je désire fort que, par la prumpte évacuation de la campagne de Rome, les Napolitains épargnent à sa* Sainteté le désagrément de voir la ville qu'elle habile devenir le théâtre de la guerre. Toutefois l'ordre de mon gouvernement est que je ne dépasse point Cita^ Castellana , à moins que je n'y sois positivement appelé par sa Sainteté. C'est sssex lui faire connaître la considération que le premier Consul a pour elle, Croyez, M. 1* Cardinal, à l'estime qu« j'ai pour vous.

Signe, MtrsAT- & 18

274 ïnricrs

Lettre- du Cardinal Gonsalvi au Général Jffura

Rome , 3i janrier 1801

Excellence, MM. les deux officiera français q votre Excellence a envoyés avec sa lettre au Saint- Père , reloumaiit h Florence, je croirais manquei' à mes devoirs, si je ne leur remettais pas, de ma part, une lettre qui attestera à votre Excelleoce la courtoisie et la manière ubligeaate dont iU ont agi dans leur mission , et la volonté du Saint-Père e^t que je leur en témoigne toute sa satisfaction.

Un courrier arrivé liier d'^ficône au gouvernement , a apporté la nouvelle que M. le général Paulet avait déclaré que l'entrée de l'armée ne changerait rien à l'étal du gouvernement pontilioal , et que tonséquemment le prélat délégué devait continuer à esercer ses fonctiona. En rendant à votre Excellence les actions de grâces qui lui sont dues pour cet ordre , sa Sainteté a reconnu dans cet acte une nouvelle preuve deiî favorables dispositions du gouvernement français pour sa per~ âotme^ et elle en sent tout le prix. Le Saint-Père s'empressera, de son càté, d*y i-épondre avec tout l'intérêt que lui inspire le vif sentiment dont il est pénétré pour le premier Consul, auquel est attaché la ti-anquillité de la religion , ainsi que le bonheur de l'i^ope.

DES IÎVÉ3EMENS MILITAIRES. ayj

S» Sainteté a appris avec 1h plus grande satisfac tion, les ordres que le géuéral Paulel a tloimés à j4ncone pour faire respecter la religion et ses ruini^U'es : iLi se condiuront sûrement d'une manière propre à justiiier la proteclicm qu'on leur accorde, et à s'en rendre toujours plus dignes. Sa Sainteté a également ordonné au prélat, son délégué, de ne rien négliger pour le bon service des troupes qui occupent celle ville ; elle se flalle , en même temps, qu'en faisant réflexion sur le» circonstances eslrémement malheureuses où se trouve tout le territoire et le pays qui l'environne, on n'attribuera pas à un manque de bonne volouté , ce qui ne peut êti* sensiblement que l'eUet d'une impossibilité absolue. , .

3e me réfère, pour les détaDs, à ce que dîrqnit.à votre Excellence MM. les deux officiers français, relativement aux conférences qu'eux et moi nous avons eues avec M- le général Damas, pour lui làire sentir que votre Excellence ayant écrit au Saint-Père qu'elle se verrait forcée de traverser ses Etats, si l'armée royale ne les évacuait pas entièjeoiBut , ce général se compromettait en s'y lïfugant. H y trouve une difficulté, en observant que votre Excellence ne dit point que s'il s'en éloigne elle n'y entrera certainement pas. L'entretien a été animé, et il a répondu , en soutenant qu'ij

ayb PRECIS

n'avait pas la faculté de faire des promesses politiques , comme celle de fermer les porta aux Anglais : il attend pour cela, dans le plus bref délai, les ordres de sa cour. Le Saint-Père espère cependant que SOS états ( qui sont dans la plus profonde misère) ne seront point exposés aux dommages inévitables qu'occasionne le passage d'une armée, '

Signé f le cardinal Gonzalvi. I

Traité de paix entre, le premier Consul de la Jiépu^ bliijue française et sa ma/esté le roi des Deux- , Siciles.

Le premier Consul dé là République française , au nom du peuple français , et sa maje.^té le roi des Deux-Siciles, également animés du désir de faire (Ksser définitivement la guerre qui existe entre le» deux états , ont nommé pour leurs plénipotentiaires , savoir; le premier Consul de la République française, au nom du peuple français, le citoyen Charles- Jean-Marie Alquier ; et sa majesté Sicilienne , le sieur Antoine de Micheroux , chevalier de l'ordre royal cont>taiitinien de Saint Georges , et de l'ordre impérial russede Sainte-Anne de la première classe, et colonel au service de sa majesté; lesquels, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs , ont arrêté les articles «uivana :

Art. I". H y aura pais , amitié et bonne intelli-

DES EVïNEMENS MILITAIRES. 277

g^nce entre la République française et sa majesté k roi des Deus-Siciies ; toutes hostilités par terre et pai mer cesseront définitivement entre les deiis pnissances , à compter du jour de l'échange des ratifications du présent traité ; et j au préalable , l'armistice conclu à Faligno , le 39 pluviôse ( 18 février) dernier, entre les généraux respectiâ, aura sa pleine et entière eKécution.

Art. n. Tout acte, engagement ou convention antérieurs , de la part de l'une ou de l'autre des deux parties contractantes , qui aéraient contraires au présent trailé , sont révoqués , el seront regardés comme

Art. m. Tous les porLi des royaumes de Naples et de Sicile seront fermés à tous bàtiniens de guerre et de commerce turcs et anglais , jusqu'à la conclusion tant de la paix définitive entre la République française et ces deux puissances , que des dilTéreus survenus entre l'Angleterre et les Puissances du nord de l'Europe , et spécialement entre la Russie et l'Angleterre, Lesdits ports demeureront au contraire ouverts à tous les bàlimens de guerre ou de commerce, tant de sa majesté impériale de Russie et des états compris dans la neutralité maritime du Nord , que de la République française et de ses alliés. Et si, pai" suite de cette détermination, sa majesté le roi des Deux-Siciles se trouvait exposée aux attaques des

273 PU EClS

Turcs ou des Anglais , la République française

gage à raetire à la dijposilion da'sa majesté , el d'nprè

sa demande , pour (?tre employé dans ses étala, uifl

nombre de troupes, égal à celui qui lui

liairement envoyé par sa majesté impériale da %

Russie.

Art, rV, Sa majesté le roi des Deux-Siciles nonce à [Jerpétuité , pour elle et ses successeurs , pi-e^ 1 inièrement à Porto-Longono , dans l'île A'Elbe , et Jt J toutes qui pouvait lui appartenir dans cette ilejsecolll dément, aux états des Présides de la Toscane, 1 les cède, ainsi que la principauté de i'i'oOTJi>w( toiwl situés sur la mer du grand duché), à la République, J française , qui pourra en disposer à son gré.

Art. V. La République française et sa majesté XtM roi des Deux-Siciles s'engagent à donner réciproque» / ment main levée da séquestre de tous effets, revenus, biens saisis , conSsqnés ou retenus sur les citoyens et sujetJ de l'une et l'autre puissance, par suite de la guerre actuelle , et à les admettre respectivement à . l'exercice légal des actions et droits qui ponrraient-j leur appartenir.

Art. VI. Afin de faire disparaître toute trace Anàé malheurs particuliers qui ont signalé la guerre a tuella, et pour donner à la paix rétablie la stabilité que l'on ne peut attendre que d'un oubli général du passé, la République française i-eiionce à toute J|

«mois, à compter dti na du présent trailé , lera partagée entre les i ont été particulièa à Naples , à

ni-S EVIiNEMEttS MILITAIRES. 27g

suite , par rapport aux faila dont elle peut avoir eu à se plaindre ; et le roi , voulant , de son côté , contribuer, autant qu'il est en lui , à réparer le* malljeiirs occasionnés par les troubles qui ont eu lieu dans ses étals , «'engage k faire payer, dans troi jour de l'échange des ratificallo une somme de 5oo,ooofr., qui £ agens et les ciiov^ns français qui rement victimes des désordre f itérée et dans d'autres points de l'Italie méridionale , par le (ait des Napolitains.

Art. VU. Sa majesté sicilienne s'engage aussi à permettre que tous ceux de ses sujets qui n'auraient été poursuivis, liannis ou forcés de s'expatrier volontairement que pom- dea faits relatifs au séjour dea Français dans le royaume de Naples, retournent librement dans leur pays , et soient réintégrés dans leurs biens. Sa majesté promet également que toutes les personnes actuellenient détenues à raison des o)>inions politiques qu'elles ont manifestées, seront încessamment remises en liberté.

Art. Vni. Sa majesté le roi des Deiix-Sicilea s'engage à faire restituer à la République française les statues , tableaux el antres objets d'art qui ont été enlevés à Rome par les troupes napolitaines.

Art. IX. Le présent traité est déclaré commun afix Républiques batave , cisalpine et ligurienne.

Art. X. Le présont iraité sera ratifié , et les ratifications écliaagL-es dans l'espace de trente jours pour tout délai.

Fa't et signé à Florence , le 7 germinal an iz de la RépubUijue française ( aS mara itioi ).

Signé , Alqcier.

Antoine D£ MicaBROux^

DES tviumUESS MILITAIRES.