A AT. XXIV

Stt signature doiiue crédit et caractère national aitt: actes qui en sont rerétus.

TITRE m.

De la DièUp

ÀïiT. XXV.

Chaque canton envoie à k dièteun dé][>uté auquel on peut adjoindre ixn ou deux conseils qui le rem<* placent en cas d'absence ou de maladie.

Art. XXVL

Lés députés à la diète <»it des inMimcllio^s et des pouvoirs limitéa , et il^ ne votent pas contre leurs in^ strudions.

Art. XXVII.

Le làndamman de la Suisse est^ dé droite député du canton directeur.

Art. XXVIII.

"lies -dix-neuf iîéputés qui composent la dilte forment vingt-cinq vois dans les délibérations.

1ky6 PRECIS

Les. députés des cantons dont la population est de plus de cent mille habitàns^ savoir . ceux de Berne, Zurich, F'aud, jSaint^Gall, ^rgovieeX. Grisons, ont chacun deux voix. . .

Les députés des cantons dont la population est audessous de cent mille âmes^ savpir : ceux du Tessin, de Lucerne, Turgovle , Fribourg , uippenzell, Soleurcy Bâle^ Schweitz, Glaris, Schaff/iouse, Undtr» wald, ZugeX Ury , n ont qu'une voix chacun*

Akt. XXIX.

La diète ^ présidée par le landamman de la Suisse^ s'assemble le premier lundi de juin ; et sa session f e peut excéder le terme d'un mois.

Art. XXX.

U y a lieu à des diètes extraordinaires :

1^. Sur la demande d'une puissance limitrophe ou de Tun des cantons , accueillie par le grand conseil du canton directeur , qui est convoqué à cet efiét^ s'il se trouve en vacances.

a^. Sur l'avis du grand conseil ou de la landsgemeinde de cinq cantons qui tmuvent fondée à cet égard une demande que le canton directeur n'a pas admise.

3^. Lorsqu'elles sontconvoquées par le landamman delaSuitfse.

B£8 ÉyijifÏÏMETaS MILITAIRES. 2^7

Art. XXXL

Les déclarations de guerre et les traités de paix ou d'alliance émanent de la diète; mais Taveu des trois quarts des cantons est nécessaire.

Art. XXXIL

Elle seule conclut. des traités de commerce et des capitulations pour service étranger. Elle autorise les cantons^ s'il y a lieu, à traiter particulièrement sur d autres objets avec une puissance étrangère.

Art. XXXIII.

On ne peut, sans son consentement , recruter dans aacua canton pour une puissance étrangère.

Art. XXXTV.

La' diète ordonne le contingent de troupes déterminé pour chaque canton par Tari II : elle nomme le général qui doit lès commahder, et elle prend , d'ailleurs , toutes les mesures nécessaires pour la sû-< reté de la Suisse et pour Texéeutioa des autres dispositions de l'art. I*'. Elle a le même droit si des troubles survenus dans un canton menacent le repos des autres cantons.

Art. XXXV.'

Elle nomme et envoie des ambassadeurs extraordinaires.

2178 i FR1ÉCI5

ApiT. XXXVI.

£ile proQpiiLoe §qr |e|s^oof|testa|i^|ift ^ui satviennent entre lei^ cantons , nielles n'ont p(ia éié torm^ioé^â par la voie de l'arbitrage.. A cet e^ft, elle se forme eo syndicat à la fin de ses travaux extraordinaires ; mais alors chaque député a une voix ; et il ne peut lui être donné d'instr actions à cet égard . - '

Art. XXXVIL .

Les proûèa-'Veri&aïuc.dela diète sontiocinstgiiéiidftnk

deux registres^ dcuUl'un reste au canton directeur-, et l'autre , avec le sceau de letat ^ est^ à la fin de décembre , transporte au chèf-lieu du canton directeur.

Ab,i;.-XXXVII;.

Un cbai^celier et nn gr«ffiçr nqn^ip^ par la. diète pow,r deux ans et pay^ p^r le canjtoi^ directeur , ponformémençt à ce qwi ^t réglé !>«*•.« U^ ^^f suivent toujours Je sceau etleai regjijjjrç|s„

Art: XXXIX. ' •

La constitution, de chaque canton , écrite sur parchemin et scellée du sceau du canton , est déposée aux archives de la dièt^

Art. XL.

I^ présent acte fédéral^ ainsi que les constîtoûons

DES ÉvÉJfmnjiB militaires. 27^

parllculières des dix-neilf cantons , abrogent toutes le» dispositions antérieures qui y seraient contraires ; et aucun droit, en ce qui concerne le régime intérieur des cantons et leur rapport entr eux , ne peut être fondé sur Fancien état politique de la Suisse,

Lettre du commandeur Busy à M. le ministre iï Angleterre y à Malte.

M. IjE Ministre d'Angleterre^

J'ai eu riionnenr d'expoaer ce matin à votre excellence rob|et de la mission que son altesse éminentissime le grand-mattre de l'ordre de Saint-Jean*^e- Jérusalem m'a chargé de remplir à Malte,

A cette exposition, Y. K a répondu qu'elle n'avait point d'ordre pour iaire évacuer Tile de Malte par la garnison anglaise , et elle m'a fait entendre que le grand-maitre ferait bien de ne pas s'y rendre.

Après avoir réfléchi sur cette réponse de Y.E.^ j'ai pensé que , non-»seulement elle n'était point satisfai-sante/aiiisi que S.A. E. devait s'y attendre, mais encore qu'elle exigeait une explication ultérieure.

Comme la réponse de V.- E. paraît contenir un refus de rendre l'île de Malte à l'ordre de Saint-^ Jean-de-Jérnsalem, conformément à l'art. 10 du traité ^Amiens, et qu'une telle violation de ce traité de padx peut avoir les conséquences les plus importantes.

a8o pR]êcis

je dirai même les plus £atales au repos de FEurope> je ne puis me contenter de la réponse verbale que V. E. a bien voulu me faire , et je manquerais à la coniSance du grand- maître , ainsi qu'au devoir et à ]a dignité du caractère dont il m'a revêtu , si je ne vous invitais^ M. le ministre plénipotentiaire , à exposer au grand jour , et d'une manière authentique ^ les motifs d'un refus si inattendu.

J'ai donc l'honneur de rappeler à V. E. que, conformément au quatrième paragraphe de Fart, lo du traité d*^ miens , les forces de S, M. Britannique devaient évacuer nie et ses dépendances , dans les trois mois qui suivraient l'échange des ratifications > ou plus tôt s'il est passible. ^

Ce délai est expiré depuis long-temps. Le traité ajoute que cette île sera remise à F Ordre dans tétat où elle se trouve^ pourvu que le grand-maître ou des comniissaires , pleinement autorisés suivant les sta» tuts de r Ordre ^ soient dans ladite île y pour en prendre possession y et que la force qui dtdt être fournie par S. M. Sicilienne y soit arrivée.

Cette force est arrivée aussi depuis long-temps. Il ne restait donc plus qu'une seule condition à remplir^ celle de la présence du grand<-maître ou de ses com« missàtres , pour en prendre possession. J'ai l'honneur d'observer à V. E. que cette condition vient d'être accomplie par le fait même de mon arrivée «n oettf

DES ivÉNËMENS MILITAIRES. a8t

ile. S. A. E. ie grand-maître a daigné me donner la qualité de son ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire , pour venir en son nom traiter, suivre , finir y accomplir et concerter avec les ministres plénipotentiaires anglais et français , ainsi qu'avec le gouvernement anglais actuel de nie , tous les arti-* des relatifs au retour de la religion à Malte, et particulièrement ce gui a pour objet te débarquement et rentrée de la religion dans File , ainsi que la reimse de la place, etc. Tels sont les termes des pleins-pou* voirs dont je suis porteur , et dont j'ai l'honneur d'en-, voyer ci- joint copie à V.E.

D'après la teneur de ces pleins pou\'oirs et l'accomplissemeht des différentes conditions stipulées par le traite X Amiens pour la remise de l'île de Malte k l'ordre de Sbint-Jean-de- Jérusalem^ je demande formellement à V. E. l'exécution de l'art, lo, J. IV dudît traité , et je la prie de me faire à cet égard une réponse cat^orique.

Je prie V. E. de vouloir bien agréer l'assurance de vi)Xi haute considérartion.

Signé , Bu^y.

28a PRicis

Réponse de M, te ministre ^ Angleterre à M. h . cçrnmartdeur Busy,

Malte, le 2 mars i8o3.

Monsieur,

Je viens de recevoir la lettre que V. £, m'a fait rhonneur de m'écrire hier y dans laquelle elle la ex* prime âon peu de satififaction de ma communication verbale sur l'objet de sa mission , et dans laquelle elle demande que j établisse par écrit mes raisons pour refuser de. rendre le gouvernement de ces îlc^ à Farrivée de S. E. le grand-maitre de Tordre de SaintjFean-de-Jérusalem.

En réponse ^ je demande la permission d'observer que comme quelques-unes 4es puissance» invitées , aux termes de l'art. 10 du traité à' Amiens , à garanttir l'indépendance de Malte^ n'ont paA encore accédé à cette mesure j^ je ne me crois pa& autorisé à mettre un terme au gouvernement de S. \IL Britannique ici , jusqu'à ce que je reçoive des instructions spéciales de ma cour.

Votre excellence observe que je veux dissuader le ^rand-maître de venir résider ici, V. £. peut se rappeler que je lui parlais sur ce sujet dans le sens suivant :

B£S ]Éy£fiBM£]!rS MILITAIRES. a83

Sur son observation que le grand-maitre comptait avoir rimméâiate possession du palais du gouvernement^ au fort la Yallette, je Tinformai que dans les circonstances actuelles^ je ne pouvais accéder au désir de son éminence ; car il est absolument nécessaire que S. £. le général Villette et moi , continuions df occuper, ce t)alais pour les affisôres officielles de àos d^arteofiem sespedifs..

Je. (lemaiKHJiet pi^ndtot de rappeler à Y. E«qil6 j'offrais en même-ten^ps le palaia de la Boschelta ponjc la résidetiôe du gran^-miultre ;.^mtion que .je cddh cqvraisjà tous ég»râ^ ciHEive«able à son éminence y jusqu'au temps où die pourrait .prendre la directioii du gouvernement.

Mais comme le ^pàfii^ de la Boscbetta n'est poiîilk actueU^imnl meublé > je preaais la liberté de sng-^ gérer qu'il sewt plus convenable de demeurer quelque temps en Sicile ^ d'autant plu» que kl rési*dencequ'y ferait son éminence ne la tiendrait ^m'à; une journée de ^ist^tice de cette île.

Au reste ; son éminence dciit être assurée que du moment que )e me croirai autorisé à remettre legou*. versement , je lui en donnerai connaîssaoce.

J'ai rbouneur d'etue avec la plus baûte ccmsidéra^ tiqn > monsieur , de votre excellences^ le plus humble et obéissant serviteur.

Signé ^ Ai4sx.-J. Bai^l.

Dépêche de lord fVithworth au lord Hawhesbury,

Paris 9 le ai f<é?rier iSoST.

MlLORD,

Ma dernière 'dépêche 9 dans laquelle je rendais compte à votre seigneurie de ma confér^ice avec M. de Talleyrand; était à peine partie , que je reçus de sa part une note pour m'informer que le premier Consul désirait converser avec moi , et qu'il souhaitait que je vin^ise le trouver aux Tuileries sur les neuf heures. Il me reçut dans son cahinet d'une manière assez cordiale ; et après avoir causé pendant quelques minutes sur differens sujets y il m'engagea à ni'assèoir; ce qu'il fit lui-même^ en se plaçant de l'autre côté de son bureau , et entama la conversation. Il me dit qu'après la conférence qui avait eu lieu entre M. de Talleyrand et moi , il se croyait obligé de me £iire connaître ses sentimens de la manière la plus claire et la pluA authentique^ afin de me mettre» à portée de les communiquer à sa majesté ; il sentait qu'il le ferait beaucoup mieux par lui-même que par aucun inter^ médiaire quelconque. Il dit que c'était une chose infiniment chagrinante pour lui , que lé traité d'^miens , au lieu d'être suivi de conciliation* et d'amitié, effets naturels de la paix^ nfeût uniquement produit

DES 1ÉVENEMEN8 MILITÂTBIîS. l85

qu'une jalousie et une méfiance continuelles et toujours croissantes ; et que cette méfiance était aujourd'hui tellement manifestée y qu'elle avait amené les choses à un point où il fallait nécessairement en finir, n fit alors Ténumératioa des diverses provocation» qu'il prétendait avoir reçues de l'Angleterre. Il plaça en première ligne la non- évacuation de Malte et i^ Alexandrie , quoique nous nous fussions engagés , par un traité^ à les évacuer. Aucune considération sur la terre ne pourrait, dit-il^ le faire acquiescer à ce que nous les gardassions ; et s'il fallait opter entre ces deux alternatives^ ilaimerait mieux nou6 voir en pos» session 4u faubourg Saint-Antoine que de Malte. Il parla ensuite des injures répandues avec profusion , contre lui , dans les papiers publics anglais ; mais il dit qu'il n'y faisait pas, à beaucoup près, autant d'àttentiàn qu'à celles qui paraissaient dans les papiers français publiés à Londres : ces dernières ^ i! les regardait comme ayant une tendance infiniment plus funeste , puisqu'on paraissait avoir pour but de soulever ce pays contre lui et son gouvernement. Il se plaignit de la protection donnée à Georges et à d'autres individus de la même espèce , à qui l'on per-^ mettait, au lieu de les envoyer au Canada^ comme on le lui avait promis plusieurs fois; de rester en Angleterre, bien pensionnés;, et commettant sans, «esse tontes sorte9 d^ crimes^ tant sur les côtes de

a88 <PR£GIS

qu'e/Ze allait être incessamment au complet, toute prête à tenter les entreprises les plus déseipérées ; et l'Angleterre possédant une flotte qui la rendait maîtresse des mers , une flotte à laquelle il ne croyait pas pouvoir en opposer une pareille en moins de dix années. Deux puisfiânœs de cette force , en s'enten- ^ant bien y pourraient gouverner le monde; mais elles pourraient aussi le bouleverser dans leur lutte. Il dit que s'il n'avait pas constamment éprouvé les eflets de l'inimitié du gouvernement britannique, depuis le traité à* Amiens , il n'y aurait rien eu qu'il ne fit pour lui prouver son désir de vivre en bonne intelligence : il l'aurait admis à participer aux indemnités aussi-bien qu'à l'influence sur le continent; il aurait fait avec lui des traités de commerce , en un mot > tout ce qui aurait pu le satisfaire et lui témoigner ses dis|k>sitions amicales. Mais rien n'avait pu vaincre la haine in vété;rée du gouvernement anglais, et Ton en était arrivé aujourd'hui à décider la grande question de la paix ou de la. guerre.. Pour conserver la paix , il fallait remplir le traité d'Amiens, sinon supprimer totalement^ du moins resserrer dans des bornes étroites , et borner. aux papiers aillais le syfi* tème de diffamation suivi dans les papiers publics ; enfin retirera protection accordée, si ouvertement à ses plus cruels ennemis (c'est-à-dire à Georges et «11 très gens de cette espèce). Voulait-on la guerre ; il

B£S £y£N£MENS MILlTAlHÊS. ^69

Iv9 fallait qiie le dire , et se refuser à remplir le traité à'jémiens. Il passa alors l'Ëctrope en revue , pour me prouver que dams l'état actuel où elle se tix)uvait , il ny avait pas de puissance avec laquelle nous dussions réussir k nous coaliser pour faire la guerre' a la France. Notre intérêt était donc de gagner du temps ^ et 9 si nous* avions quelque choseà prétendre ^ de ne rentrer en «guerre que quand les circonstances nous seraient plus favorables. Il dit que ce n'était pas lui rendre justice que- de supposer qu'il se crût au->dessus de l'opinion de son pays oudeJ'Europe; il ne voudrait pas courir le risque de la réunir contre lui par quelque acte de %âolence et d'agression ; il n'était *pas non plus assez puissant en Frasce pour déteiTniner la nation à entrer en guerre ^ à moins qu'il ne lui en démontrât la nécessité. Il ajouta qu'il n'avait point châtié les Algériens^ de peur d'exciter la jalousie des autres puissances ; mais qu'il espérait que l'Angleterre , la Russie ''et la France sentiraient^ un jour ^ qu'elles ont intérêt à détruire un pareil nid de brigands ^ et à les forcer de vivre plutôt de la culture de leurs propres terres que die pillage.

Dans le peu que je lui dis, car pendant deux ; betires il ne me laissa que rarement la facilité de placer un mot , je me renfermai striotemeiit dans la teneur des instructions que j'ai reçues de votre 8ei-> • gneurie. Je le pressai de k même manière que j'avais 9. 19

fait avec M. de Talleyrand^ et j'insistai^ autant qu il me fut possible^.sur là sensation' produite en Angleterre par le rap^^rt du colonel Sébasliani^ où les arrière-pensées de la Franoe sur TEgypte éveillent toujours l'inquiétude et pommandent la plus grande vigilance. Il persista à soutenir que ce qui devait nous convaincre de son désir de conserver la paix , était p d'un coté^ le peu qu'il aVait à gagner à ronouveller la guerre , et de l'autre^ la facilité qu'il aurait eue h reprendre l'Egypte avec les mêmes troupe et les mêmes vaisseaux qui passaient actuellement de la Méditerranée à ScUnt^Dontingue ; entre{»*ise qu'il aurait exécutée d'ailleurs avec l'approbation de toute l'Europe, et particulièrement de» Turcs, qui l'avaient invité, à plusieurs reprises , à se joindre à eux pour nous forcer d'évacuer leur territoire.

Je ne prétends pas suivre les raisonnemens da premier Consul en détail y cela serait impossible d'après la prodigieuse variété de matières qu'il saisit Toccasion de faire entrer dans la conférence. Son but était évidemment de me convaincre que de Malie dépendait la paix ou la guerre , et en même temps de me laisse!* une forte impression des moyens qu'il avait de nous faire du nl^^ tant au dedans qu'au dehors.

Quant à la méfiance et à la jalousie qu'il prétendait avoir constamment régné depuis le traité d'^m^/z^;^ je lui fia observer qu'après une guerre d'aussi longue

DES ÉVÉNEMENS BIILITAIRES, aqï

durée , si haineuse , et faite d'une manière dont Thiâ* toire n'ofi'ralt pas d'exemple , il était tout nattirél qu'il reatât enopre beaucoup d'agitation et â*effervescence ; mais qu'elle Imaberait par degrés comme la vagué se rasseoit après la teitipête^ si elle n'était entretenue par la politique de l'une ou de l'autre partie belligérante. Je lui dis que^e ne prétendais paypt^o^àKmcer qui aVïrit été l'agresseur dans )a guerre de gazette d6nt il seplaignait , et qui avait encore lieu , qtloique avec ëetlé diflâSr^tiçe y qu'en Angletel-re elle était indépendante^ du gouvernement, tandis qu'en-France elle était son fait et son acte propre. J'ajoutai qu'au moins devait-*' oii admettre que nous avîoné contré la France des' moti& de- méfiante tels qU'on n'en pouvait aUëgtiër^ de semblables eontré nous ; et 7 allais ^nrîr pour esxemjile Faugmeiitatien 4e terrifoii-e et d'influencé^ gagnés par la France depuis le traité , lorsqu'iUm'in-' terroîrtipit en médisant 1 «Vous voulez probaMémehi parler du Fiémont et de la Suisse ; ce sont des baga<^ telles; d'ailleurs vous auriez dû le prévoir Idrsque' la négocialic»f 'était eticdrè pendante; vousii'aVe^ pas le droit d'en parler à cette heure.»

J'alléguai alors , comme motif de méfianca et d^ jalousie, l'impossibilité d'obtenir justice ou aucune espèce de redressement de torts pour aucun des sujets de 3a Majesté. Il me demanda sous quels rapports; et je. lui appris que depuis la signature du traité pas

Ùg!X PRECIS

un seul Anglais n'i^vait obtenu que l'on fit droit à ses réclamations ; quoiqu'on eût satisfait tous les Français qui se trouvaient dans le. même cas , dans l'espace .d'un mois après la signature ; que d^uis mon séjour en France ^ et j'en pouvais dire autant pour mes prédécesseurs, on n'a vaifpas obtenu une seule réponseisatis^ faisante aux innombrables représentations que nou» nous étions vus dans la nécessité de faire en faveur des sujets bptanniques et de leurs propriétés retenues dans les différens ports de France 6u ailleurs , même sans la plus légère ombre de justice. Un pareil ordre de choses n'était pas fait , dis-je , pour inspirer la confiance , et doit au contraire faire naître la mé« fiance. Il fa^t, me répondit-il, l'attribuer aux difficultés qui s'élèvent naturellement dans de pareils pro» ces, où les deux parties crcsient chacune avoir le bon droit 4e son côté ; maj^ il nia que ces lent^rs pussent provenir d'aucune répugnance à lîair^ ce qui était juste et fondé en raison. Quant aux pensions accordées à des individus français ou suisses , je lui fis observer qu'elles n'étaient données que comme une récompense pour les services passés rendus pendant la dernière guerre j, et très-certarnement pas pour des services présens ; bien moins encore pour les services que l'on avait voulu faire entendre, répugnant par leur nature à la façon de penser de tout individu en Angleterre 4 ainsi qu'à l'honneur et à la loyauté générale-

DES lêvÉWEMENS MILITAIRES. àg5

mentreconiitisdugouyemeiiient britannique. Quant i aucune participation dans les indemnités ou autre augmentation de territoire que Sa Majesté aurait pu obtèBir^ je pourrais prendre sur moi d'assurer que son ambidon était plutôt de conserver que d'acquérir. Et pour ce qui regardait l'attente du moment le plus favorable pour recommencer les hostilités , Sa Majesté^ qui désirait sincèrement de continuer à faire jouir^ses sujets des bienfaits de la paix^ regarderait toujours une pareille mesure comme la plus grande des calamités ; mais qu'il ne fallait point imputer à la difficulté d'obtenir des alliés ce vif désir de conserver la paix ; et d'autant moins , que les moyens qui pourraient être nécessaires pour se procurer de pareils alliés^ dont on ne tirerait peut-être que des services trèsnlisproportionnés y seraient tous concentrés dans le sein de l'Angkterre même , et donneraieïit d'autant plus d'énergie au développement de nos propres iRsrces.

n quitta sa chaise lorsque notis en étions là de la conversation^ et me dit qu'il donnerait désordres au général Andréossi pour entrer dans la discussion de cette afifaire avec votre seigneurie. Il avait désiré , dit-il f que je fusse en même-temps instruit de ses motifs :et convaincu de sa sincérité plutôt par Iui« même que par ses ministres. Alors , après une conve»atian..de deux heures ^ pendant la plus grande

parue de laquçUe il avait presque toii^rs gardé ia parole 9 il caasa encore quelques minntes sur des su jeta indiiférens « montra assez de gaîté et ae retira.

Telle est la teneur de cette conférence , autant que je puis me souvenir de ce qui y fut dit , et je crois avoir retenu presque tout.

U faut pourtant observer qu'il n'aiFecta pas ^. ainsi que M. de Talleyrand l'avait fait, d'attribuer la mission du. colonel Sébastiani uniquement à des motifs cfe commerce , mais à ^ne mesure rendue néces« saire sous un point de vue militaire > par notre infraction au traité d'vi/'mâT»^.

J'ai l'honneur d'être , etc.

«y«^/Zè', WlTH^VOllTH.

P, S. Cet entretien avait eu lieu jeudi dernier^ et j'ai vu ce matin M« de Talleyrand. If avait eu une entrevue avçc le premier Consul après m'avoir quittée et m'assura l'avoir trouvé très-satisfait de la mimièrç franche avec laquelle j'avais fait me» observations sur sa propositioii. Je lui dis que , sans entrer dans de plus grands détails , ce que j'avais dit au premier Consul équivalait à une assurance que fespérais ne devoir pas être mise en doute , de l'empressement des mi«' siistres de Sa Majesté k écarter tout sujet de diacussion^ si cela pouvait être , sans violer les lois du pays , et 86 trouver aussi conforme aux engagemens ^ar eux

DES ihriÉNEMENS MILITAIRES. 2<>5

contractés , qu'à la sûreté de l'état. Gomnie ceci s'appliquait à Maltt y il me donna à entendre qu'on méditait un projet aussi propre à garantir Fintégrité de l'empire turc qu'à détruire toute cause de doute ou d'inquiétude , Aoit relativement à l'Egypte ou toute autre partie des états du sultan. Il ne pouvait pas , me dit-il , donner maintenant d'autres explications. Dans ces circonstances, an ne peut s'attendre que nous abandonnions la garantie en notre pouvoir , jusqu'à ce qu'une compensation suffisante soit pro-* posée et adoptée.

Signé y WlTHWORTH.

Message du roi (t Angleterre à la chambre des ^^ Communes,

8 mars i8o3.

George, hoi.

« Sa Majesté croit nécessaire d'informer la cham^ bre de» communes que des préparatifs militaires considérables se faisant dans les ports de France et de Hollande, elle a jugé convenable d'adopter de nouvelles mesures de précaution pour la sûreté de ses états* Quoique les préparati£i dont il s'agit soient présentés comme ayant pour but des expéditions coloniales , comme il e:dste actuellement , entre S. M. «t le gouyarn^Bient français ^ des discussions d'une

agô PRECIS

grande importance; dont le résultat demeure in-> certain^ S. M. est déterminée à faire cette communication à ses fidèles communes ^ bien persuadée qne, quoiqu'elles partagent sa pressante et infatigable sollicitude pour la continuation de la paix^ elle peut néanmoinsse reposer avec une parfaite confiance sur leur esprit public et leur libéralité^ et compte qu'elles la mettront en état d employer toutes les mesures que les circonstances paraîtront exiger pour l'honneur de sa couronne et les intérêts essentiels de son peuple. y>

DepécAe du lord TVithworth au lord Hawkesbwy.

Paris, 14 mars x8o3.

MlLORD^

Le messager Masson partit samedi avec ma dé* pêche datée de ce jour^ et jusqu'à hier dimanche je n'avais vu personne capable de me donner de nouvelles informations telles que je les devais attendre y relativement à lefiet qu'avait produit sur le premier Consul le message de Sa Majesté. A l'audience qui eut lieu ce jour aux Tuileries^ il m'aborda publiquement avec un très-forte agitation. Il commença par me demander m. j'avais reçu des nouvelles de l'Angleterre. Je lui répondis que j'avais reçu des lettres de votre sei{pieurie il y avait deux jours.

ttES ÉVÉSEUnUfS MILITAIRES. 297

Et VOUS êtes, reprit -il sur -le-** champ, décidés à la guerre ? Non , répondis -^ je ; nous sentons trop les avantages de la paix. Nous avons, dit - îl^ d^à fait la guerre pendant quinze ans» Comme il semblait attendre ma réponse , j'ajoutai seule* ment : c*en est déjà trop. Mais , dit-il , vous voulez la faire encore quinze années , et vous m'y forcez. A quoi je répondis que Sa Majesté était bien loin d'avoir de telles intentions. Ensuite , s'adressant au comte de Marcow et au cbevalier d'Azzara qui étaient ensemble à quelque distance de moi : ce Les Anglais veulent la guerre ; mais s'ils sont les premiers à tirer Tépée , je serai le dernier à la remettre. Us ne respectent pas les traités ; il faut dorénavant les couvrir d'un crêpe noir.» Il fît ensuite sa tournée^ et revenant à moi peu d'instans après , il reprit la conversation , si cela peut se nommer ainsi , par quelque chose qui m'était particulier, adressé avec politesse, a Pourquoi des armemens ? contre qui des mesures de précaution ? Je n'ai pas un seul vaisseau de ligne daps les ports de France ; mais si vous voulez armer, j'armerai aussi ; si vous voulez vous battre, je me biittrai^u^i. Vous pouvez peut être tuer la France , mais jamais l'intimider, n On ne voudrait , dis-je, ni l'un ni l'autre ; on voudrait vivre en bomM intelligence avec elle, a II faut donc respecter les traités, n^iqua-t-il : malheur à ceux qui ne respectent

5oO PRÉCIS

dont il a été spécialement convenu par le gouvernement français dans une note officielle ; savoir : Que Sa Majesté retiendrcdtaur ses propres conquêtes une compensation pour les importantes ^acquisitions territoriales faites par la France sur le continent. Ceci est une preuve suffisante qu on a entendu conclure le traité eu ^ard à 1 état des choses alors existantes ; car la compensation obtenue par Sa ^ Majesté a dû être calculée relativement aux acquisitions de la France à cette époqae : et si Tintervention du gouvernement français dans les affaires générales de l'Europe depuis lors; si sa conduite envers la Suisse et la Hollande , dont il avait garanti Tindé^ pendance au temps de la conclusion du traité de paix ; M les acquisitions faites par la JPrance en divers lieux > et particulièrement en Italie, ont étendu son territoire et accru sa puissance ^ Sa Majesté serait fondée y conformément à l'esprit du traité de paix , à jréclamer deséquivalens pour ces acquisitions qui pussent servir de contre^poids à TaUgmentation-^du pouvoir de la France. Cependant Sa Majesté , soigneuse de prévenir toute occasion de mésintelligence, et désirantconsolider lapaix générale de l'Europe autant qu'il est en son pouvoir , était résolue à ne pas faire valoir les prétentions de cette nature qu'elle peut avoir droit de mettre en avant; et de même que les autres articles du traité définitiffiont' graduellement eizcécu-

BES iVEiri^EJfS MILITAIRZS. 3of

tés de sa part^ elle aurait été disposée à effectuer un arraugement conforme à l'intention vraie du dixième article du traité ^ puisque l'exécution de eet arrange* ment ^ suivant les termes du traité ^ avait été rendue impraticable par des circonstances qu'il n'a pas été au pouvoir de Sa Majesté de prévenir. Pendant que Sa Majesté était animée de ces sentimens pacifiques et modérés y et disposée à en faire les mobiles de sa conduite^ sou attention a été particulièrement attirée par la publication très - extraordinaire du rapport ofiBciel du colonel Sébastiani au premier Consul, de rapport contient les insinuations «t les accusations les plus iiiexcusables contre le gouvernement de Sa Majesté , contre l'officier commandant -ses forcés en Egypte et contre l'armée britannique dans ce pay»^là ; accusations et insinuations entièrement dénuées de fondement , et telles qu'elles auraient obligé Sa Majesté à demander Ja satisfaction qu'ont droit d'atlen» dre l'une de l'au^rej dans des occasions de oette nature , des puissances indépendantes et dans un état d'amitié. Ce rapport décpuvtè de .plus des -vues in* jurieuses au [dus haut degré aux intérêts des posses^ «ions de Sa Majesté ^ et directement contraires et ouvertement opposées à l'esprit et à la lettre du traité conclu entre Sa Majesté et le gouvernement français. L'ambassadeur de SaMajesté à Paris a ztcçu en conséquence l'ordre de faire au gouvernemetH français dèS'

5o2 pilicis

représentatiom telles que la natai'e des imputation» dont il a été parlée et qoi développaient de» projet» incompatiblesavee la bonne foi et hautement injurieux aux intérêts de soi^ peuple , exigeait de la part dé Sa Majesté; et comme le gouyernement français avait fait récemment une récibmation au sujet de l'évacuation de Mal^, lord Withworth a été chargé de i,oindre à ces représentations une déclaration de Sa Majesté y portant qu'avant que l'on pât entrer dam ime discussion ultérieure ^ relative à* cette ile ^ on attendrait qu'il fût donné des erxpJiGàtions satisfaisantes sur les divers points ^sî avaieîit extité les plaintes de Sa Majesté. Cette représentation et cette réclamation, fondées sur. des principes ^coUtestablement justes , et conçue» dans les termes les plus modéréjs 9 pari^is^nA a^voir été entièrefsent négligées par le ^uyernement français. Aucune 'satisfaction na été ^nnée, aucune eieplioatiên he s'en est suivie; mai^y ait <;on traire ^ \e& soupçbnë de Sa Majesté , touqbant les vues^du gonveraeinent finançais au sujet de rjeœpiretui» , cmt été' fortifiés^ et confirmés* par les évéaem^iàaalMèqiieHs. ./ î. : ^

IdaiB» ces diroôdétahces ^ Sa 'Majesté sent qu'il ne lui reste plue d'aWemâtiv€» , et que là juste considération de co qa'^le doit àl 'son propre hbnneur et aitxnntéréts de'Son peuple /lui fait trne' nécessite de déclarer qu'elle ne» peut pas "'èonsenlir à ce que

DES JfiVÉNEMENST MILITAIRES. ' 5o5

ses troupes évacnent Malte) jusque et qii'il ait été pourvu à la;surreté essentielle des objets qui^ dans les circonstances préseiiites> peuvent être matérielle-» ment en péril par leur éloîgnemênt.

A l'égard de plusieurs des prc^ésitions mentionnée» dans la note > et fondée» sur le principe que Tarlide lo doit être exécuté dans éoii sens littéral, elles appellent quelques observations; Suivant Tar-^ ticle lo du traité d'.Afmiemi, Ttle de Malte doit être' rendue par Sa Majesté à l'ordre de Saint-Jaan , sous^ ceTlaine« conditions ; l'évacuation de l'île à uiie * époque précise est une de cea*coiMlitions , et si \*exé^ cution graduelle des autres atipuVitions avait ét^ elfec*^ tuée y Sa majesté aurait été obl%ée , auï termes du ' traiié , d'ordpnner à ae& troupes d'évacuer Tile. Mais ces conditioiis doivent être considérées comme étant toutes d'une égale nécessité ; et «i quelque partie mJL'térielle en^vaitété trouvée incapable d'exécution, ou si leur exécutidn avait été retardée par quelques eirc(»i9tance»> Sa Majesté serait fondée à différer l'évâ- ' cuation de l'Ile jusqu'à ce que le» a litres condittous de l'article pussent être exécutées; ou jusqu'à tt que de nouveaux àrrangemens ^qni auraient ^té jugés les plus Satisfaisans par ie^ parties contractantes , eussent été conclus. Le refus de la Russie d'accéder à l'ârraugement pris, à moins que la langue maltaise ne f%ltt abolie \ le silence gardé par la cour de Berlin-^ sur

5o4 l»R:i£6ift

l'invîtatioii qui lui a été faite en . conséquenee in traité^ d'être une des puissances garantes; l'aboli^ tion des prieurés espagnols , prononcée en défiance du même traité par le roi d'Espagne, qui en était cependant une des parties contractantes ; la déclaration du gouvernement' portugais manifestant son inten* tion de séquestrer les biens du prieuré portugais^ comme faisant partie de la langue d'Espagne , à moins que les prieurés espagnols, ne fussent rendus ; toutes ces circonstances auraient été suffisantes, à dé&ut d'aucun autre motif spécial , pour autoriser Sa Majesté à suspendre l'évacuation de l'île. L'évacua^on de Tctrente et de Brindes n'a aucune espèce de rapport avec celle de Malte ; le gouvernement français s'était engagé à évacuer le royaume de Naples par son traité avec le roi des Deux-Siciles, à une époque antérieure à celle où cette stipulation a été exé* • cutée.

, » Le gouvernement français était également obligé^ par ses engagemens avec . l'empereur de Russie , à respecter l'indépendance du royaume de Naples; mais même en admettant que le départ des troupes françaises de Tarente dépendît seulement de l'article du traité ^Amitns, dans les termes du traité leur départ devait avoir lieu dans le même temps que les autres évacuations en Europe ; sa.voir , un mois après la ratificatioi^ du traité définitif^ époque

DES £vi5EM£NS MILiTAIADS. 3o5

à laquelle PoHo-Ferrdio et Minorqueonl été évaeués par les troupes de Sa Majesté. Mais les troupes de Sa Majesté n'étaient^ dans aucun cas^ obligées d'évacuer Tîle de Malte avant le délai de trois mois après la ratification du traité définitif; et même à cette époque cette évacuation devait être considérée comme dépendante de 1 exécution actuelle et graduelle des autres parties de Tarrangement Quant à l'assertion insérée dans la note , portant que les troupes napolitaines devaient former la garnison de Malte jusqu'à l'époque où les arrangemens relatifs à l'Ordre pourraient être effectués, i} résultera dé l'inspection de l'article , que , par le paragraphe préliminaire , l'île devait être rendue à l'Ordre sous la condition des stipulations suivantes, et que ce serait seulement de l'époque où la restitution à l'Ordre aurait effectivement eu lieu , qu'aux termes du paragraphe 13, les troupes napolitaines [devraient former une partie de la garnison.

Le soussigné a donc établi^ avec toute la franchise que l'importance du sujet lui a paru demander, les sentimens de Sa Majesté sur la note qui lui a été remise par son excellence le général Andréossi , et sur les points en discussion entre les deux pays.

Sa Majesté conserve l'espérance que la conduite du gouvernement français en cette occasion sera guidée par les mêmes principes qui ont invariablement 9. 20

3o6 PHiicia

guidé la sienne propre ; que toutes les causes de méfiance et tput obstacle à la bonne intelligence entre les deux pays ^ seront complètement et efficacement éloignés , et' que la paix sera consolidée su( une base certaine et durable.

Le soussigné prie le général Andréossi d'agréer l'assurance de sa haute considération. »

Downinç street , z5 mars i8o3.

Signé Hawxlesbury.

Note du général Andréossi en réponse à celle de loixl Hawkesbury, du f5 mars.

Le soussigné a mis sous les yeux de son gouvernement la note écrite par son excellence lord Hawkesbury ; il a reçu Tordre de faire , aux observations qu'elle contient , la réponse suivante :

Cette note paraît avoir pour but d'expliquer le Anessage de S. M: britannique^ et de donner les éclaircissemens qui avaient été demandés relativement à l'exécution du traité d'Amiens,

Le premier Consul ne veut porter aucanc plainte sur les allégations extraordinaires et inattendues de cet acte émané de S. M. britannique. Il n'en est aucune de fondée.

Sa Majesté britannique croit soil royaume menacé par des préparatifs faits dans les ports de Hollande

DES ÉVÏNEMÊICS MILITAIRES. Soy

et de France. Elle a été troiiipée : le premier Consul n'a fait aucun préparatif. Il n y avait , au moment du message y dans les rades de Hollande , que deux frégates^ et dans la rade de Dunherque y que trois corvettes.

Comment les ministres de S. M. britannique ont-ils pu être trompés sur des faits aussi évidens ? Les ambassadeurs de S. M. britannique à Paris et à La Haye ont de bien graves rqproches à se faire , s'ils ont accrédité des informations aussi évidemment fausses , et négligé de prévoir que par-là ils exposaient leur gouvernement à s'égarer dans la plus importante des délibérations.

N'était- il pas conforme au premier usage pratiqué entre les nations de demander des explications y et de se mettre ainsi en mesure de se convaincre de la fausseté des rapports que les ministres auraient pu recevoir? Les moindres effets de l'oubli de cette règle ne devaient-ils pas être d'entraîner là ruine des familles , et de porter la confusion^ l'incertitude et le désordre dans toutes les relations de commerce de chacune des deux nations ?

Le premier Consul sait, et par ses propres sentimens, et en jugeant des autres peuples par le peuple français , qu'une grande nation ne peut jamais être effrayée. Il croit que la bonne politique et. le sentiment de la véritable dignité inspirent toujours

3o8 PRÉCIS

d'estimer une nation rivale, et jamais de la mena^ cer. On peut tuer un grand peuple , mais non l'intimider.

La seconde partie du message de S. M. britannique énonce une allégation qui n'est pas mieux fondée. S. M. britannique y parle de discussions dont le sujet est douteux. Quelles sont ces discussions ? quelles sont les notes officielles, quel est le protocole qui constatent louverture , le progrès , les vicissitudes d'un débat? Un état de difficultés qui conduit à une alternative de paix ou de guerre , peut- il naître inopinément sans commencement , sans progression , et aboutir saîis nuances à un appel aux armes, avant d'avoir épuisé tous les moyens de se concilier?

Ici l'appel a éclaté avant qu'on pût savoir qu'il

y avait lieu à mésintelligence ; on a signalé la fin

des discussions avant qu'elles fussent commencées;

on a déclaré l'issue d'une discussion difficile avant

qu'eUe eût été élevée. Que penserait l'Europe , que

penseraient l'une et l'autre nations , si elles savaient

que ces discussion? annoncées par S. M. britannique,

comme si difficiles à terminer, étaient ignorées da

gouvernement français, et que le premier Consul,

en lisant le message , n'« pu comprendre le sens ni

de l'une ni de l'autre déclaration qu'il renferme ?

Aussi s'e8^il abstenu d'aucune démarche osten-

DES ÉvijPTEMEWS MILITAIRES. Sog

sible; et quels qu'aient été l'éclat, l'activité, les provocations de guerre qui ont eu lieu depuis ce message en Angleterre, il n'a donné aucun ordre, n'a fait aucune disposition , aucun préparatif. Il met toute sa gloire , dans une affaire de cette nature , à être pris au dépourvu. Il continuera dans ce système de franchise loyale , jusqu'à ce que S. M. britannique ait bien mûri le parti qu'elle voudra prendre.

Dans sa note, lord Havrkesbury exprime l'opinion que la république française s'est accrue en puissance depuis la paix d! Amiens. C'est une erreur de fait. La France a , depuis cette époque , . évacué beaucoup de pays. La puissance française n'a reçu aucun degré d'augmentation. Si S. M. britannique est décidée à faire la guerre , elle peut mettre en avant tous les prétextes qu'il lui plaira^ elle en trou* vera peu qui soient moins fondés.

Quant aux plaintes portées relativement aux publications qui peuvent avoir eu lieu en France , elles sont d'un ordre trop secondaire pour pouvoir influer sur une telle décision. Serions-nous donc revenus au siècle des tournois? Des motifs de cette nature pouvaient autoriser , il y a quatre cents ans , le combat des Trente ; niais ils ne sauraient être au- . jounfhui une raison de guerre entre les deux pays.

Il suffirait, à cet égard, de répondre à son ex*

3io PRiScrs

cellence , qu'aucune réclamation de sa part n'a été adressée sur cet objet au gouvernement de la république , et que s'il eût été juste de donner une satisfaction , le premier Consul aurait été en droit d'attendre celle qui , ppur des causes d'une nature plus grave et plus juste, avait été demandée, dans la note du 16 août dernier, par le citoyen Otto.

Et comment, le ministère anglais pourrait -il ignorer que /depuis la conclusion du traité A' Amiens, les presses anglaises ^'ont cessé de répandre en Europe la passion de la guerre , la mécréance de la paix, et des outrages sans pudeur et sans mesure contre tout ce qui est l'objet de l'amour et de la vénération du peuple français ?

Peu de jours après la ratification de la paix , un des ministres de S. M. britannique déclara que l'état de paix devait être considérable ; et la méfiance , éveillée par une telle déclaration , commenta en séancQ de parlement ^ avec autant d'amertume que d'inconvenance, les exagérations et les alarmes répandues. dans des pamphlets méprisables, et dans des journaux aussi méprisables que ces libelles.

Depuis , ces écrivains se sont constamment vus autorisés dans l'insolence de leurs obser\'ations par des phrases textuelles, tirées des discours de quelques membres considérables du parlement. Ces dis»

r>ES ÉvÉlîE»rE5S MILITAIRES. SlI

cours, sur lesquels les journalistes ne pc«ivaient guère enchérir, ont servi pendant dix -huit mois à encourager Knsulte contre les gouvememens ^ à un tel point qu'il n'est aucun Européen qui ne doive s'offenser^ et aucun Anglais raisonnable qui ne doive être humilie d'une licence aussi inouïe.

Que si Ton rapproche de ces écarts des procédés d'une gravité plus offensante , l'indulgence accordée à de criminels Français écrivant des outrages journaliers en langue française^ la tolérance plus inexcusable éprouvée par des brigands couverts de crimes et méditant sans cesse des assassinats , tels que Geot-ges qui continue encore à demeurer à Lon-dres y protégé et jouissant d'un état considérable , le peu de droit enfin qu'on a fait à toutes nos représentations ^ comment se rendre compte de l'éclat que S. M. britannique a cru devoir faire , relativement à quelques griefs vagues qu elle n'avait pas auparavant cru néceJssaire de porter à la connaissance du premier Consul.

Le premier Consul a eu lieu de se convaincre qA ses représentations sur tous ces objets étaient inxmles^ et que S. M. britannique était résolue^ sans égard pour les puissances voisines^ à tout autoriser chez elle ; mais il n'a pas pour cela douté de la continuation de la paix, ni effrayé l'Europe de l'annonce d'une guerre; il s'est restreint à adopter ^

/f2 pnic^is

pour principe de conduite, d'autoriser et de réprimer en France^ par rapport à l'Angleterre , tout ce qui , en Angleterre , est autorbé et réprimé par rapport à la France.

Cependant il a exprimé et il exprime encore le désir que Ton parvienne à s'entendre , pour que désormais^ dans les discussions officielles et les écrits polémiques en Angleterre , on ne traite rien de ce qui se fait en Frauçe , comme dans les discussions offi* cielles et les écrits polémiques en France on ne traiterait rien de ce qui se fait en Angleterre.

liord Hawkesbury parle de lartiole d'un journal où l'on a imprimé un rapport d'un colonel français. On pourrait se dispenser, dans de graves discussions , de répondre sur cet objet ; mais enfin il n'est ni long ni difficile de le faire.

Un colonel de l'armée anglaise a imprimé en Angleterre un ouvrage rempli des plus atroces et des plus dégoûtantes calomnies contre l'armée française et son général. Les mensonges de cet ouvrage ont été démentis par l'accueil fait au colonel Sébastiani ; la publicité de son rapport était en même temps réfutation et une réparation que l'armée franc avait le droit d'attendre. ■*

A son arrivée en Egypte , cet officier , à son grand étonnement, a trouvé l'armée anglaise qui deviût l'avoir évacuée , çt les Turcs extraordinaire^

DES iYÉJXEMENS MILITAIRES. 3l5

ment alarmés de cette permanence de Tarmée an* glaise y ainsi que de ses liaisons avec les rebelles du pays en révolte ouverte contre la Sublime Porte.

Il a dû concevoir que les traités qui nous lient i la Forte, et par lesquels nous lui avons garanti l'intégrité dé ses ^ssessions^ nous obligeaient à nous joindre à elle ; car il était simple de penser que l'Angleterre voulait déclarer la guerre^ dès Tinstant qu'elle ne voulait pas exécuter les articles du traité. Car enfin la France n'est pas réduite à un tel état d'abaissement^ que l'on puisse exécuter ou non les traités faits avec elle. De là les rechercbes que cet officier a faites sur les forces qui se trouvaient en Egypte , et sur la position qu'occupait l'armée anglaise.

Mais depuis , l'Egypte est rentrée sous la domination de son souverain légitime , et l'idée d'une rupture entre les deux nations , par rapport à l'obligation contractée avec la Porte , se trouve évanouie.

Il n'existe donc qu'un seul objet qui soit digne de fixer l'attention des deux nations ; l'exécution du traité d! Amiens, en ce qui concerne Malte,

Sa Majesté s'est engagée à la restituer à l'Ordre , et , jusqu'à ce que l'Ordre soit en état de la garder, à la confier à l'armée napolitaine. Sa Majesté rejetera tout sophisme , toute distinction , toute restriction mentale qu'on pourrait lui présenter pour mettre en doute la force et la v^idité de son enga-

5l4 PRÉCIS

gemeût. Le garant dii gouvernement français est , à cet égard , dans la religion , la conscience de S. M. britannique. Quel moyen auraient désormais les deux nations poiir s'entendre^ s'il en était autrement ? tout ne sèrait-il pas chaos ? Ce serait véritablement ajouter une calamité aux calamités qui ont menacé l'ordre social.

En résumé , le soussigné est chargé de déclarer que le premier Consul . ne veut point relever le défi de guerre que l' Angleterre a jeté à la France ; que, quant à Malte, il ne voit aucune matière de discussion , le traité ayant tout prévu.

Loadre», a8 niai-s x?o3.

Signé Andrëossi.

Note de M* de Talleyrandà lord TVithworth.

x3 mai i8o3.

Dans les circonstances importantes et graves où se trouvent les deux nations , le soussigné ministre des relations extérieures de la république française^ a reçu l'ordre dé mettre sous les yeux du gouvernement britatmique la note suivante :

Le 8 mars , S. M; britannique fit connaître à son parlement^ par un message spécial » que des arméniens formidables se préparaient dans les ports de France et de Hollande ^ et que des négociations importantes> dont Tissùe était douteuse^ divisaient les deux gouvernemens.

DES ÉVÉNMM^^S MILITA IRILS. 3l5

Cette décls^ration extraordinaire et inattendue excita un étonnement général ; mais la situation ma* ritime de la Franee était patente. L'Angleterre , l'Europe savaient qu'il n,*y avait d'armement formidable ^ ni dans les ports de France , ni dans les ports de Hollande.

Le soussigné ne rappellera pas à son excellence lord \^^ithT;rorth tout ce qui fat dit alors. OxLse demanda de quelle source avaient pu sortir des informations aussi mal fondées. Le discernement personnel de lord Withworth , la loyauté de son caractère , ne pouvaient être un seul instant soupçonnés.

L'assertion que la France faisait des armemens hostiles étifît une supposition manifeste ^ et qui ne pouvait en imposer à personne. Son effet naturel de-* vait être d'induire à penser qu'elle n'était qu'un moyen dont voulaient se servir des honunes signalés par leurs opinions perturbatrices^ et qui cherchaient avidement des prétextes poiir susciter des troubles , pour enflammer les passions du peuple britannique , pour exciter la défiance y la haine et les alarmes.

Quant au gouv.emement aiiglais'^ on dut croire que si, par de faux rapports, il avait pu être induit en erreur sur l'existence des armemens^ il ne pouvait Têtre sur l'existence des négociations.

L'ambassadeur de la république à Londres ne fat pas plus tôt informé du message de Sa Majesté bri-

5i6 PRECIS

tannique^ qu étonné de ce qu'il annonçait l'existence d*une négociation dont il n'avait pas connaissance , il se rendit chez son excellence lord Hawkesbury ; et devant dès lors soupçonner qu'un appel aux armes ^ fondé sur de fausses suppositions , pouvait couvrir le projet de violer le traité à! Amiens , dans les clauses qui n'étaient pas encore exécutées , il présenta: au ministre de Sa Majesté britannique , le i o mars , une note pour lui demander des explications.

Eh même temps, le soussigné eut l'ordre de pressentir son excellence lord Withworth sur les motifs qui avaient pu déterminer le gouvernement anglais à s'autoriser , dans son message , de deux assertions , toutes deux également fausses , pour appeler sa nation aux armes , et rompre le lien de paix qui unissait les deux états.

Son excellence lord Hawkesbury remit, le i5 mars, au général Andréossi, une note vagae, agressive, absolue. Cette note, loin de rien éclaircir, jetait de nouvelles obscurités sur le sujet de sa discussion. Elle laissait à peine entrevoir la possibilité de l'ouvrir , et bien moins encore l'espoir de la voir arriver à une heureuse issue.

La réponse du gouvernement français, en date du 29 mars , fut autant pacifique et modérée que la note du ministère britannique avait été hostile.

Le premier Consul déclara qu'il ne relevait pas

DES ÉVJÉNEMENS MILI-IÇAIRES. ZlJ

le défi de guerre de FAngleterre , qu'il évitait de peser sur des expressions dont le sens pouvait porter un caractère d'agression ; qu'il se refusait enfin à croire que Sa Majesté britannique voulût violer la sainteté d'un traité sur lequel reposait la sûreté de toutes les nations. Cette déclaration^ fiiite par ordre du premier Consul^ provoqua, le 7 avril, une nouvelle note dans laquelle le gouvernement français ne vit pas sans surprise qu'une demande indéterminée de satis- /options lui était adressée. Le vague de cette demande, exprimée sans motif et sans objet, ne laissait apercevoir distinctement que l'inconvenance de son ex]}ression.

On manifestait dans cette note l'intention de violer le traité S^ Amiens, en refusant d'évacuer Malte. On semblait se flatter que le peuple français consentirait à donner satisfaction âur deux faits supposés , sur l'allégation desquels il avait peut*être le droit d'en demander lui-même.

En remettant cet oflBce , lord Withworth demanda qu'un arrangement fût fait immédiateintnt sur les bases qui viennent d'être exposées ; et il fit en même temps entendre que , dans le cas contraire , il craignait de se voir obligé, par les ordres de son gouvernement, de quitter incessamment sa résidence , et de mettre fin à sa mission.

Que pouvait répondre le gouvernement de la

Si8 PRECIS

république à d'aussi brusques , à d'aussi étranges ouvertures ! n n'y avait qu'un grand amour de la paix qui pût l'emporter sur Tindignation.

Pour s'arrêter à une décision froide et calme , qui laissât à la raison et à la justice le teftips de l'emporter sur les passions , il fallait se pénétrer profondément de l'idée que les nombreuses victimes des discordes des gouvememens n'ont aucune part atix insultes qui les aigrissent ; que ces milliers de bfaves citoyens qui, dans les vœux de leur héroïque dévouement versent leur sang uniquement pour leur patrie , n'ont jamais le désir d'offenser un peuple voisin et puissant; qu'ils ne prennent aucun intérêt à des démarches d'orgueil, et à de vaines prétentions de suprématie. 11 ne fallait pas seulement se pénétrer de cette idée , il fallait s'en laisser maîtriser à tous les instaiis.

Son excellence lord Withworth convint d'écrire à sa cour que le premier Consul ne pouvait consentir à la violation d'un traité solennel , mais qu'il voulait la paix ; que si le gouvernement d'Angleterre désirait qu'une convention fût faite pour des arrangemens étrangers au traité d'ué miens ^ il ne s'y refuserait pas , et que les motifs de cette convention pourraient être tirés des griefs réciproques.

Ces vues étaient justes et modérées. Il était difficile de proposer une négociation sur des bases plus libérales. Il n est pas hors de propos d'observer ici que

DES ÉV^NEBIEIfS MILITAIRES. S/Q

c*était six semaines après le message où une négociation diflBcile, d'un intérêt grave, et d'une issue incertaine^ mais prochaine, avait été signalée^ que le» ministres des deux gouvernemens n'avaient pu encore arriver à ouvrir une véritable négociation.

Lord Withworth reçut de nouveaux ordres ; il présenta «uccessivement deux promis de convention.

Parle premier^ il était proposé que Malte restât sons la souveraineté du roi d'Angleterre ; et cette clause adoptée^ Sa Majesté britannique of&ait de re» coonaître tout ce qui avait été fait en Europe depuis le traité à' J( miens.

Sa Majesté le roi d'Angleterre promettait encore de prendre des mesures pour que les hommes qui^ sur les diflerens points de l'Angleterre, ourdissent des trames contre la France, fussent e£Bcacement réprimés.

Le soussigné eut l'honneur d'observer à son excellence lord Withworth que ce premier projet' de convention était une violation palpable du traité ^Amiens, et renversait la base de négociation que son excellence s'était chargée de-présenter à sa cour ; que quantàla reconnaissance offerte par S. M. britannique, il n'y avait réellement point d'objets auxquels elle put s'appliquer ; qu'il n'y avait pas de changement en Europe depuis le traité ^Amiens , si ce n'est l'organisation de l'empire^ à laquelle le roi d'Angleterre Hvait concouru par son vœu , comme électeur d'Ha-

3aO PRJ^GIS

novre^ et qui n'était elle-même qu'une suite néoe^fiaire du traité de LunévilU, antérieur de beaucoup au traité d! Amiens.

Que les événemens relatifs à l'existence politique du Piémont, du royaume d'Étrurie, et des républiques italienne et ligurienne^ avaient leur date ayant le Iroilbà' Amiens; que dans la négociation de ce traité^ la France avait désiré que l'Angleterre reconnût ces trois puissances ; mais que comme on n'avait pu s'accorder ni sur ce point, ni sur les afifaires de l'Inde y en ce qui concernait la destruction de quelques états principaux, et les inappréciables acquisitions faites par l'Angleterre dans cette contrée, on ' en était resté à considérer la discussion de ces objets comme ne tenant pas à l'exécution des articles préliminaires, et à l'objet fondamental de la pacification de» deux états. Le soussigné observa enfin que le gouvernement français ne demandait sur ce point aucune approbation ni reconnaissance à Sa Majesté britannique.

Le soussigné ajouta que, quant à la république batave, elle avait été reconnue par le roi d'Angleterre, puisqu'il avait traité avec elle, et que par les traités existans entre cette république et la France, l'arrièregarde des troupes françaises devait évacuer ce pays à la nouvelle de l'entière exécution du traité à* Amiens,

Quant aux criminels réfugiés à Londres et à

D£S ^ÉirrtfËifs i&rtLiTAiREs. 3a I Jersey ^ oà ils se livraient à tous leurs penchans pervers^ et où^ loin d'être réprimés^ ils étaient traitéar et pensionnés par T Angleterre^ le gouvernement français concevait que dans la situation actuelle des négociations y il ne devait y attacher aucune importance.

Son excellence lord Witibworth proposa un second projet. L'Angleterre demandait que le gouvernement civil Ae Malte, étant laissé au grand-xnaitre , lesgar-v nisons britanniques continuassent d'occuper les fortifications de l'île. Cette proposition était impraticable et inouïe. Comme celle du premier projet^ eUe était contraire au traité d'-^TwîcTw ^ etconséquemmentaux bases de négociation ofiertes par le premier Consul ; elle avait ^ de plus, l'inconvénient irrémédiable de* metbre un ordre de chevaliers, appartenant "k toutes les puissances de l'Europe , sous l'autorité et la tutelle arbitraire d'une seule puissance ; elle était enfin' par elle-même une ofiense à rhonneur et à la i^ligion d'un ordre lié par tous ses élémens à l'honneur et à la religion de l'Europe entière.

Ainsi , dans tous les pas de cette négociation , le gouvernement de la république était obligé de voir que le gouvernement anglais n'avait qu'une seule volonté , qu'un seul objet en vue , celui de pas remplir lé^ stipulations du traité di Amiens, et de conserver Malte y par la senle raison que Malte était à sa con- 9- ^'

5^11 pniciB

vent^nce , et qu'elle appelait oetto ««^quinticMi ane jia-

Mais quelle e^f la puî^saooe de l'Eui^op^^ dât-elU fe reQonpaitre inégale^ qa^ pût 9Qai&ir de se aeun^eitrç a^?ç voloal^^ d'wn© avtrç» ^an^ di#pii4sÛMi àp ses droits, sans appel aax principes de la jusliioe^ Qiielle est la puissance ^i^itoii^ qui , pl%c^ comme la été la France, d^n^ le cqv^x^ de cette di^us^ioQ» eût pvi ^ou9crIre à des cpp^Hipns dictées dès 1^ début d'une n^oGÎation ji et plu^t annoncées hu \^Kk\% d^s mepaceA de guerre , par des préparatifs ^, d^ ari9omex)#, que propoj^ée? comme ^^ moyen d>ççQiç4fMf los ^\\$ et Ie9 intérêts de3 d^w?: étal« !

Dans Mî^e çirço^astance^ ^ qùelqfie^ égards a|ialogu^, ui|e nation faible > non par j^oin coorage, mak par l'étendue et la popuj^tio^ dp ^s p^rwçeii, os^ braver la puissance apglaisp dan? s;| capitale, me-r H^cée , ej^pqser la demeure dç ses rqis, cqn^pfpxii^tti» sp3 miigasins^ ^ ^ulç riqi^e^^ I^Mllat de cent an^ de pai3p çt d'iu^e iftdw^Weuse écp^iq^nie^ pbil^t que de souscrire à des conditiip|i« injust^es prppci^é^ aloKs^ comm^ aMJQMrd'hw , sqr le motif de la convenance de l'Angleterre , e; appuyées par l'appareil d'un armement considérable^ Qes brèves y périrent ; les co^ loiiies danoise^ furent envabiç^ ; mais quelque inégjBle que fût la ^tte, l'honpeur ue lais^^it pas à cette générense nafjiQn le 9b<4?c. du pmrti qu'elle ^vait k prendre.

DES ÉYÉNMMEVS MILITAIRES. 325

Danft la discuâsîon préseate^ la politique piirl« le même langage que l'honneur ; û le gpuvemeKi^nt britannique est le maître de «e oonformer ou dç ne pas se conformer à ses engagemens ; s'il peul, dans les traités qu'il a faits ^ distinguer l'esprit d« lu leti^^ ; si l'on admet ses restrictions mentales eomm^ alitant d'exceptiens autorisées ; si les oonvenattcieft d^ I'Aq*^. gleterre doivent enfin expliquer le sevA d§s qqavm*» tions politiques ^ quel sera le terrai des chmm^^sîqiia qu'on se âaltera d'arracher succes^iv^meA; à la f^^ hlesse de la France ! quelle sera la laeiui'e d^s $acri^es et des humiliations qu'on entreprendra de lui imposer ! Aujourd'hui la conyenaBcede l'Auglet^re exige une garantie contre la France, et l'Angleterre g^rde 3£àlte / Autrefois la convenance de l'Angleterre voun lait une garantie contre la France^ ^ et l'on détruisit Z>unkerque / et un commissaire anglais donna d«)S lois dans un pays où flottaient les couleurs françaises ! Demain la eonvenance de l'Angleterre demandera une gai*antie contre les progrès^ de ri^dus^rie française, et on proposera un tarif de çQmmorce poiii? arrêter les progrès de notre industrie.

Si nous réparons nos ports , si nous cgya^truisonit un môle , si nous creusons un canal , si par quelque encouragement nous relevons no& manu£»ctures, etc., on demandera que nos port& soient dégradés, que nos môles soient détruits, qu^ nos canaux soient

3^4 PRiécis

comblés y qae nos manufactures soient minées ; on

exigera que la France devienne pauvre^ et soit dé-

sarmée pour se conformer aux convenances de TAn-

glelerre ^ et donner une garantie suffisante à son

gouvernement.

Que Ton considère les principes^ ou qu'on examine les conséquences y on est également frappé de l'injustice et du scandale de ces prétenticms. On peut le demander y si elles étaient soumises à un jury anglaij^, hésiterait-il à les réprouver unanimement?

Le gouvernement de la république a droit de s'étonner que le ministère britannique ait pu se croire autorisé à lui supposer ce degré d'avilissement ; comment a-t-il pu penser que le gouvernement actuel de la France perdrait, dans un lâcbe repos ^ et le souvenir de tout ce qu'il a fait, et le sentiment de tous ses devoirs !

Nos provinces sont-elles moins étendues, moins peuplées ! ne sommes-nous plus ces mêmes hommes qui ont tout sacrifié au maintien des plus justes intéï^ts I et si après nos succès nous avons fait éclater une grande modératicm , à quelle autre cause cette modératitm peut-elle être imputée , si ce n'est à la justice dé nos droits et au sentiment de nos forces !

Le soussigné , en exposant à son excellence lord Withworlh ces observations y croit avoir le droit de lui faire remarquer que la conduite modérée de toute

BES JÉviNEMEHS MILITAIRES. 3^5

radmiBÛtration française , pendant deux mois entiers d'une suite de provocations offensantes , et malgré Ja profonde impression qu'dle en ressentait^ doitjui faire apprécier le véritable caractère du gouvernement •français. Cependant^ c'est lorsque^ par son profond «ilence sur des insultes répétées y le gouvernement de la république eût dû s'attendre à voir qu'on chercherait à les réparer ou au moins à y mettre un terme^ lorsque évitant de préjuger la «tournure finale que pourraient prendre les affaires^ il n'a montré que de Fattention et de l'empressement àexaminer les moyens qui pourraient être proposés pour concilier et satisfaire le gouvernement anglais ; c'est alors que verhon lement et sans vouloir consentir à donner aucune déclaration écrite^ son excellence lord V^ithwortli a fait y au nom et par l'ordre de son gouvernement , le 26 avrils au soussigné^ les demandes suivantes «

Que l'Angleterre garde Malte pendant dix ans ;

Que l'Angleterre prenne possession ^e l'île de Zampedosa ;

Que la Hollande soit évacuée par les troupes françaises.

• Son excellence lord Withworth a de plus déclaré que ces propositions étaient V ultimatum de sa cour, et que sur le refus de les accepter, il avait ordre de quitter FarU dans le délai de sept joui». .

Le soussigné ose dire qu'il n'y a pas d'exemple

3a6 PRKCis

d'une telle fonne donnée à un uitimakêfn aussi im-

péneux.

Eh quoi! «la guerre ne doit^elle avoir d'incoufénwa& qœ pour nous ! le ministère anglais jage^t-il la nation française tellettiènt faible^ que dans une oirconstanoe ou il s'agit t>our elle de la pku impor^^ tante des délibérations ^ il ne se cfoie pas tenu à s^ conformer^ à sofi égard , aut usages qui ^nt observés pat- tous les gouinernenlens des nations civilisées I

On bien n'est-ce pa^ plutôt que le seÉlitnent de rittin^tice , qui pè^e sur la conscience «de TbomY)^ public, Gomme &nt celle de Tbottihie privé, a empêché 1© gottveriierrtent britaniiique de signer la demande qu'il avait faite ; et que , par une inarche moins décidée , il a cherché à se réserveiP , pour l'avenir , lés moyens de faire perdre Ifefc vraies de ses véritables prétentions, et de tromper uH )oUi' r<^»nidn sur Torigine de la tUpturd î

Ou ènHn, 'les ministk<eë de iSâ Majesté briiftn* nique connaissant mal le caractèi^ du premiek*Côliî»uY, otlfr-lls 'espéré, àfolrce de provocations, de rexaspéref ou de l'intimider , de le porter à oublier lêê intérêts de la natiOh> ôudè l'iNeèitèr à qnekjtie àoled'éelat, qu'as potyrrài^etrt étÂMiite l^^aV^estir aUx yeu^ de !'£«ropeeniiiidâiiVe dejgûf^^rre!

Le premicfr Consul , plus qu'MCutt homme qui ési^te y cdnnttit les maUx de la guerre , parée que |)lus

DIS ÉVÉNEUTÉNS BtttlTAIKM. Z^J

qne personne 11 est accoutnnié à «es câlénlà ël à' héà chances ; il troit que ; dahs déè ciircohstanicès tèllëà que celles oô nous nous tfiiiiVOiii , la première pensée des gouvernemens doit se porter suit les ëâtâstràphièà et le6 itoii]tiettl« qui f^airënl hàittrè â*uii6 tiduvélle guerre 5 il eroil que leur premier dètrdir est hon-sfculeméftldéhè |)ôs céder à des motife d'irritàtioh , niais de chercher pafr tous lés >noyens h édatret*, à iùôdérèt les passions lîiîpré'^oyantes dès peuples.

Xie àou$signé s'aJrêtant donc d'abord &là forMë'flè eette communication de soii excellenbé lord \Vilh- Worth, le pria d observei* que didfi conversations Vdf -^ baies et fugitives sont insuffisantes pour là ^i^bVk^bii â'attssT îlnmeiE^sès iiïto^iftts, dont 6rdihaii*em:ent toUsles motifs sbht traitée dans les coliseil^ des dations ^ après les plws rri&tès dif libéràiions ; dans tes conseils , et ààiiê deteHes èh-cotistancès, rien n'é^t jugé indîflférent: les fermes , l^ èi^ssioiîrs ih^rhés y sont p&feâ , examinées g débattues , appréciées , et servent toujbul* à déterihinèr 'côlnftië à jùàtifiër le parti qtre Pon doit prendre.

, Si une atissi iitiprudénïe , aussi incbtivenantfc Violation de toutes les formes, avait été faite par k France , que il*auraît-o pas dit , que n*aurdit-on pài écrit eir Angjletèri^ ! Il n'est pks un orateur dans les deux chambres du parlement qui n'eût déclaré (^txè cet écart des fè^ ^ënêrales iétàMies e:Atré lès nations

5i8 PHéci^

dans des drcoastanGC» importantes^ était un outrage à la nation anglaise. Aux yeux de tous ^ une telle offense eût été regardée comme un motif suffisant de rompre toute négociation.

Quant au fond de VidUnuxêum proposé ,. le soussigné a Thonneur de rappeler à son excelknce lord Withworth j qu'il fut cfaar^ de déclarer^ par une note qui lui fut remise le 2 mai^ que le pi^emier Consul restait impassible aux menaces comme aux injures^ et passait par-dessus l'oubli des formes dont il n'est pas d'exemple qu'aucun gouvernement dans l'histoire se soit écarté dans une aussi importante circonstance ;

Que l'île de Lampedoaa n'appartenait pas à la France ; qu'eHeétait sous la soi\veraineté d'une puissance étrangère^ et que sur le désir de Sa Majesté britannique d'en avoir la possession^ le premier Consul n'avait le droit d'énoncer ni consentement ni refus;

Que l'indépendance de rOrdre et de l'île ài^ Malte étaitlerésultatd'unarticlespécialdutraitéd'^mie/w; . qu.e le. premier Consul ne pouvait prendre à cet égard aucune nouvelle détermination^ sans le conoours des deux autres puissances contractantes à ce traité , Sa Majesté le Roi d'Espagne et la République batave ;

Que l'indépendance de l'île de Malte^ avait été

D£s iwismsaaxs militaibes. Ssg garantie par Sa Majesté TEmpereur d'Allemagne^ et que les ratifications de cette garantieétaient échangées; que Leurs Majestés l'Empereur de Russie et le Roi de Prusse avaient garanti l'indépendance de l'Ordre de Malte ; que ces garanties avaient été demandées à ces puissances par l'Angleterre y comme par la France ; qu'il était du devoir du premier Consul de les accepter y et qu'il les^avait acceptées ; que le premier Consul ne pouvait donc entendre à aucune proposition relative à l'indépendance dp l'Ordre et de l'Ile de Malte , sans qu'au préalable il eût connu^ relativement à cette indépendance, les intentions des gouvememens qui l'avaient autlientiquement. garantie ;

Qu'un corps peu nombreux de troupes françaises était encore, au moment du message, stationné en Hollande, en vertu d'une convention conclue entre cette république et la France; et que le premier Consul n'avait point hésité à dire qu'il ferait évacuer la Hollande anssit6t que les stipulations du traité èiAmiene auraient eu leur entière exécution de la part de l'An^terre*

A cette note qui, dans les expressions et dans l'exactitude surtout et la précision de ses moti& , n^ respirtfit qu'équité, paix et modération, son excel-' lence lord Witliworth r^xmdit par una demande péremptoiredepasseports, eteniQfin*mantqu'il comptait en &ire usaga aeieredi 4 mai , à cinq heures du m^tin.

33o PRECIS

L^ gouverBCAiieBl fraa^b sentit t>rèf<mdénimit Ift contraste d'un^ âéterminalicm aUssi absolue , arec le caractère de bîeiiséaBoe^ de jttstice et d« conciliation quej dan» toutds les circôbstasoes, et principalemetlt dans la dernièi^i il s'était attaclié 4 donner à ses demardi». Néanmoiiis , ilcrtttdeVoir faire un sacrifice aux intât-étà de Ffanhuinité. Il ne ttmlnt abandonner loat ëêpoie de paix qp au dernier «idlliétlt , et le sons^ si^néremitàaon excellence lord WitbWôHb ùnenoti^ v«Ue itolè, pAi laquelle k P^atice etMiX db mUa^ttÛt à ee que MeUie fût remi^- h lu gardi» û'mië dl^s trois pins~ tonœa garantes , l'Autriclie^ la Russie mt la Prusse.

Cette propositi<m fit inipresdon àur lôrd With-^ wortfe. Il suspendit son départ^ bl prit k note ad

iSn même temps , Tambassadeuf de là république , a Londres y préTettu de k de^and^qué sbfil excellence lord WithTrbrth avait faitlsik Ptt*-/* de «tés passeports pour refoumer €*n A^igleterfe , l?Ut ordre de se tenir fTrèt à partir, llfit ètl conséquence la dëfâande de sei passeports , qui iui Furent accordés Stirl'lléure. ' Le mezBo termine $ ^rapo^ par le ^uvèrtlénitent français, sélmgilait'dé rartiele dÉ Xtààé Û^^fiiHitn^ r niais il avait k dkmbtBiivftntage de ketupptobhet ^ lé pluspossibie ^ de si^ esprit, è'é9r4^ii^'^ \iè mettra Mtdte dans Tindépëfldanée dès dMsttihtiofts, ^d'ôffri^ cette garantk tant rédamée , et 'qutf k ttiiftisfèrë bri^ tannique prétendait être le seul objet de ses akriii^.

DES jfviéNEMfflf» MILITAIRES. SSl

TjB gouvememeni britàfxniqiie com^t la force dt ces raisons y et la nialheureuBe fatalité <)ui IVntratne à la guerre, ne lui ofint de tépcMOse qiie dans une fausse allégation» Lie i i de ce mbîs ^ lord Witfa worth remit ude note^ dans laquelle il déclara que la Russie s était refusée à ce qu'on dettahdaft d'elle.

Lies puissances garantes étatet au noihfare de trois, si la Russie s'y était Refusée ^ il restait encore Tempe»reur d'Allemagne et le roi de Prusse ; mais comment Ik Russie pou vai^elle aToir fait éonnaitre s<m opinion sur une proposition nouvelle et faite deptiis peu dé jourè I Il était à la connaissance de l'Angleterre que U Russie et la Prusse avaient prqposé de garantir l'indépendance de Malte avec de légères modificalicMiB -, et que le gouvernement français s'était empressé d'accepté ladite garantie ; et par une suite de l'esprit de conséquence et de fidélité à ses engagemens qui caractérise l'empe^ reur Alexandre^ il n'était nnilem^it douteux qu'il n^acceptât la propositidi qui lui était ofierte ; mais la Pk'èvidence , qui se pla$t parfois à confondre la mavvaise foi, fit arriver à la même heure^ au même mstant où lord WiUiworih reibeltatt sa iiote, un courrier de Ruissie adressé ftux i^nipotentîoires de cette pusasattce à JPark «t à Londres ^ par lequdl Sa Majesté l'empereur de Ruséîe manifestait avec une énei^ toute particulière , la peine qu'il avait éprouvée d'apprendre lai^éBeiatîen éùélaîc SaMofeelé

55a PRifcïs

britannique de garder Malte; il renouvelait les assuranœs de sa garantie^ et faisait connaître qu'il accepterait la demande de sa médiation qui avait été faite par le premier Consul y si les deux puissances y avaient recours. Le soussigné s'empressa ^ le 1 2 , de faire connaître à lord Withworth^ par une note^ l'erreur dans laquelle était sa cour y ne doutant pas que^ puisque c'était la seule objection qu'elle avait faite au projet qui avait été présenté ^ dès l'instant qu'elle connaîtrait la déclaration réitérée et positive de la Russie^ elle ne s''empressât d'adhérer à la remise de Malte entre les mains d'une des trois puissances garantes. Quel dut donc être l'étonnement du soussigné , lorsque lord Withworth n'entrant dans aucune explication y et ne cherchant ni à contredire ni à discuter les déclarations que lui avait faites le soussigné, a fait connaître^ par une note du même jour, qu'aux termes de ses instructions^ il avait l'ordre de partir trente^six heures après la remise de sa dernière note ^ et a réitéré la demande de ses passeports ! Le soussigné dut les lui faire passer immédiatement.

L'ambassadeur d'Angleterre se serait-il comporté différemment si le gouvernement français eAt été assiégé dans une place battue en brèche , et qu'il eât été question y non du traité le plus important que le cabinet britannique ait négocié depuis pins de huit cents ans^ mais d'une simple capitulatips !

DES iV]éiri2»fENS MILITAIRES. 355

On a fait précéder rouverture des négociations par des arméniens fastueusement annoncés ; tous les jours y à toute heure ^ on a signalé la reprise des hostilités. Et quel est cet ultimatum k3^ on présente au gouvernement de la république pour être signé dans le délai d'un jour !

Il faut qu'il consente à donner une île qui ne lui appartient pas^ qu*il viole lui-même > à son détriment , un traité solennel^ sous le prétexte que T Angleterre a besoin contre lui d'une garantie nouvelle ; qu'il manque à tous les égards dus aux autres puissances contractantes, en détruisant sans leur aveu l'article qui^ par considération pour elles, avait été le plus longuement dkputé à l'époque des conférences ; qu'il manque également à ceux qui sont dus aux puissances garantes , en consentant qu'une île dont elles ont voulu l'indépendance , reste pendant dix ans sous l'autorité de la couronne britannique ; qu'il revisse & l'Ordre àé Malte la souveraineté de l'état qui lui a été rendu , et que cette souveraineté soit transmise aux habitans ; que par cette spoliation il offense toutes les puissances qui ont reconnu le rétablissement de cet Ordre, qui l'ont garanti et qui , dans les arrangemens de l'Allemagne , lui ont assuré des indemnités pour les pertes qu'il avait éprouvées.

Tel est le fond de cet ultimatum, y qui présente Une série de prétentions toujours ojro^isantes, en pro-

534 vRicis

portion de k nodépatîon qae le gouvemeraeni de la république avait déployée. D'abord l'Angleterre coo- «entait à la oo|uervation de l'Ordre de MulU, et voulait seulement assujettir cet Ordre et ses états à l'autorité britannique.

Aujourd'hui^ et pour la première fois, on deiniuide l'abolition de cet Ordre, et elle doH être consentie dans trente-six beures.

Mais 1^ conditions définitivement proposées fussent * elles aussi conformes au traité d'Amiens et aux intérêts de la France qu'elles leur sont contrai* tes , la seule forme de ces demandes , le terme de trente-stx heures prescrit à }a réponse , ne peuvent laisser aucun doute sur la déte^inabon du gouvernement français. Noq, jamais la France ne reconnaîtra dans aucun gouvernement' le droit d annuler, par un seul acte de aa volonté, les stipulations d'un engagement réciproque. Si elle a souffert que, sous des formes qui annonçaient la menace , on lui préaentàt un ultimatum verbai de sept jours , un ulti" Tnaîum de trente-six heures et des traités conolos avant d'être négociés, elle n'a pu avoir d'autre objet que de ramener le gouvernement britannique par l'exemple de sa modération ; mais elle ne peut consentir à rien de ce qui compromet les ns^térêtB cM sa dignité et ceux de sa puissance.

I4B soussigné ^st doao chargé de iéààgnss à son «s-

DES léviNEBfEKS MILITAIRES. 355

cellencelord Withworth , qu'aucune commi]iiiçatiQ4 dont le sens et les formçs ne ^'accorderaient pas avec les usages observés entre les grandes puissances^ et av^ le pr^eipe de ln'piuA parfaite égalité entre l'un U i «uti« état , ne sera plus admise en France ;

Qae tien ne' pourra obliger le gouvernement français- à dififwser des pays qui ne lui appartiennent point, fl qu'il ne vecoteaitra jamais à l'Angleterre le divïit de violer, en quelque peint que ce soit , les traités qu'elle aura faits avec lui.

Enfin le soussigné réitère la pvoposition de remettra Malte entre les mains de l'une des trois puissances garantes ^ et pour tous les autres objets étran-^ gers au traité d'^neiieA», il renouvelle la déclaration que le gouvernement finançais est prêt à ouvrir une négociation à leur égard.

Si le gouvernement anglais donne le signa) de la . guerre, il ne pestera plus au gouvernement de la république qU'à sç oonfier en la justioe dé sa cause et au Dieu des armées.

Le souass^é a Itionnear de renouveler à son exceUence lord 'Withworth l'assurance de sa haute oonsîdératioK.

Signé Ch.-M. Tajl^ykanb.

336 PRiÎGis

Déclaration de Sa Majesté britannique en adressant aux chambres les pièces de Ut négociation.

Les oonstans efforts de Sa Majesté poar qoe la paix fût maintenue ayant été sans succès^ elle a la pleine confiance qu elle recevra de son parlement le même appui; et qu'elle trouvera dans son peuple le même sèle^ le même courage dont elle a eu des preuves dians toutes les occasions où 1 on a attaqué llionneur de sa couronne , et où les premiers intérêts de ses itats ont été compromis.

Pendant le cours des négociations qui ont amené les préliminaires , et le traité définitif entre Sa Majesté et la république ïîrançaise y le désir sincère de Sa Majeisté fut non-seulement de mettre un terme aux hostilités qui subsistaient entre les deux pays, mais encore d'adopter les mesures ^ de consentir aux propositions qui pouvaient contribuer le plus efilcacement à consolider en Europe la tranquillité générale. Les mêmes motifs qui avaient animé Sa Majesté durant la. négociation de la paix ont continué d'être la règle invariable de sa conduite. Aussitôt après la conclusion du traité à^ A miens , les comrs de justice de Sa Majesté furent ouvertes aux Français pour tous les cas où il y avait lieu à une réparation légale ; les séquestres furent levés : on retira les prc^bitions commerciales qui avaient eu lien

DES iifyilfEMENS MILITAIRES. 537

pendant la guerre^ et les français furent^ quant au ôommerce et aux rommunications \ traités à tous égards comme les habitans de tout autre état en bonne intelligence avec Sa Majesté ,' et n'ayant point avee elle de traité de commerce.

Les procédés du goavemexnèfnt français ofiBrent le contrasté le plus frappant avec un plan de cbikâùit6 si libéral , éi fran^ , si amical. X^s prohibitions im-* posées pendant la guerre sur le commerce des sujets de Sa Majesté .ont été confirmées avec un ac^croissem«nt de rigueur et de sévérité ; des voies de fait ont été commises en i^osieurs occasions contre leurs vaisseaux et léufs propriétés^ et dans aucun cas on n'a rendu justice à ceux qUi en avaient souffert^ ni ré-^ pondu '.d'une manière satisfaisante aux représenta-^ tiens réitérées 'faites par les ministres de Sa Majesté oa {>ar son ambassadeui^ à Fairis*

ÏDatis tle telles circonstances y et lorsqu^on ne permettait pas aux! sujets de iSa' Majesté de jouir des eominuns avantages de la paix sur le territoire de la république et dans -les pays qui en dépehdent^ k gouvernement français avait recours à la mesure extra<>rdinaire d'envoyer dans ce pays nombre de personnes publiquement chargées de résider dans tes ports les plus^considérables de la Grànde-Brêtajgne et de l'Irlande ; avec lé titre d'agens commerciaux ou de •onstds. Ces personnes ne pouvaient prétendre à se 9. aa

538 pjRj^cis

faire reconnaître sous ce caractère.; car le droit S'être ain^i reconnu ^ et tpus Iç^ privilèges. qui en dépen-^ dent, ne pourraient dériver que d'un traité de commerce i et il n'en existe aucun de ce g^nre entre. Sa Majesté et la république française.

ÇjOL ay^it dèâ-Iors bien des motifs de. supposer que Tobjjçt ic^l de leur mjission n était nullement relatif au cqmpaç.ifce, et ce soupçon fut confirqué non-seuk?ii|Ç|it p^ï;ce que quelqpes-un§ d'^^t^ç jçqx étaient militaires,, mais par Ig découvert^. qupn yient de faire que plusieurs étaient charge, pfll-Jjeurs insiruc* tions , (3Lç preind^e Iç^ sp^i^es d^ ppf*^ > ^ de se procurer les p^iji^^s liçpit.où ils 4«yajeiQyi u^ider. Sa Majesté sentit qq'il était de ^n dçvpir d'empècber leur d^^çt ppUjT Ig lieu de kuç 4Ç!«ti«a(kn : elfe représenta ài^ gouvernfu^ent frai^iç^ la.|ié.Gçsfi^té.de les rappeler; et ion pe pçiut liier qvW ]^ ciroonstanq^s is^ri^ lesquelles ils étaie];it e^Viç^fa ^ le^.instructipi^ dpAt ils étaient mp^i^i ne^ du^çt étr^ çpn? çidé.rées co^imf 1,'içdicatiop^ 4^isive dfi^, diitpçy^tiQm et de» y^Q? du g9/iyernem$i^t qui 1^, e^jIfQr^t^

J^ <yçduitç 4» gPRYççn?;pent fr^pç^^^» ^n œ qui conci^rne les rapports çoipn^çrcii^^x d^. dfitoc pKfs, d^it do^G être rçg^rdée. comme; s a^lÀ^piwit mal k TéUtde paix; çt ses procédés dans s^s i^ls^^igos politiques les piuji.généjçales , comme dai^ çel||^ qui intéressent immédiatement les états de Sa^ Majesté >

DES ÉVÉNTMEVS MILITAIRES. SSg

semblent également opposés à tout principe de bonne foi , de modération et de justice : Sa Majesté espérait, d'après les assurances réitérées et lèk déclarations du gouvernement fiançais , qu'il se déciderait à adopter un système politique qui , s'il n'inspirait pas de la confiance aux autres puissances, pût du moins affaiblir leurs inquiétudes. Si le gouvernement français avait paru sincèrement s^attàcher à ce système, s'il avait réellement montï^ des Ibtentions pacifiques, on aurait eu égard à la situation dans laquelle doit être placé un gouvernemeht nouveau, après une convulsion aussi terrible , aussi éténduo que celle qu'a produite la révolution française.

Mais Sa Majesté a eu malbeûrbusemeht trop de motifs de ne pas douter et de regretter que Ce système de violence, d agression, d'agrandissement, qu ont suivi fes différens gouvemem'ens de là France pendant la guerre , se soii prolongé avec aussi peu de retenue depuis qu'elle est terminée. îls otat tenu une armée française en Hollande contre là Volonté du gouvernement batEfve , malgré se^ Représentations et les stipulations de trois traités solennels. Ils ont, en temps de paix , envahi lé territoire et violé l'indépendance des Suisses , an mépris du traité de Lunéville , qui avait stipulé l'indépendance de ce territoire , et assuré aux habîtans le droit de choisir la forme de leur gouvernement. Ils ont

54o PRECIS

réuni à la France le Piémont, Parme, Plaisance^ et nie à' Elbe y sans assigner aucune indemnité au roi de Sardaigne ^ qu'ils ont dépouillé de la plus grande partie de ses états , quoique obligés , par un engagement solennel avec l'empereur de Russie, à ' prendre soin de ses intérêts et à pourvoir à son établissement. On peut assurer, avec vérité, que le temps qui s'est écoulé depuis la conclusion du traité définitif a été marqué par une suite continue d'agressions , de violences et d'insultes de la part du gouvernement français.

Au mois d'octobre dernier Sa Majesté , cédant aus vives sollicitations de la nation suisse , chercha , par une représentation adressée au gouvernement français, à détourner les maux dont ce pays était alors menacé : cette représentation fut énoncée dans les termes les plus modérés. Sa Majesté prit des mesures pour s'assurer, dans les circonstances où l'on était alors , de la situation réelle et des désirs de la nation suisse, ainsi que des dispositions des autres cabinets de l'Europe. Mais Sa Majesté apprit, avec beaucoup de regret , que les puissances les plus intéressées à prévenir cette suite d'infractions et ces actes de violence, n'avaient rien fait pour les arrêter. Alors Sa Majesté sentit que , sur ce point , ses seuls eEforts ne pourraient pas faire espérer d'importans avantages à ceux en faveur de qui elle les aurait tentés.

DES ]ÉVÉNEl!ffEïrS MILITAIRES. 54 1

Ce fut vers celte époque que le gouvernement français avança ^ pour la première fois y que Sa Majesté n'avait pas le droit de se plaindre de la conduite de la France , ni d'intervenir dans ses mesures , sur tous les points qui ne faisaient pas partie du traité èi Amiens, Ce traité était incontestablement fondé sur le m^me principe que tout autre traité ou convention antérieure, sur 1 ensemble de l'état de possession et des engagemens qui subsistaient à l'époque de la conclusion.

Si cet état de possession et ces engagemens sont essentiellement altérés par l'action volontaire de l'une des parties^ jusqu'à rendre plus défavorables les conditions sous lesquelles l'autre partie avait contracté y un tel changement peut être regardé comme opérant le même effet qu'une rupture du traité luimême et comme donnant à la partie lésée le droit de demander satisfaction ou compensation pour toutes les dififérences essentielles que de pareils actea peuvent avoir produites dans leurs situations respectives. Mais sur quelque principe que l'on puisse croire ce traité fondé , il existe Incontestablement une loi générale des nations , qui , toute susceptible qu elle est d'être limitée , expliquée pu restreinte par des lois de convention , les a précédées; c'est à celte loi ou règle de conduite que tous les souverains et gouvememens ont coutume jî'appeler , lorsqu'il est re-

connu que les lois conventionnelles ont gardé le silence. Le traité à! Amiens , ainsi que tous les autres trai|€s, en réglant les objets au3cquels il se rapporte spécialement , n'eioporte ni ne suppose l'obli* gation d'être indifférent à tous les autres points qui ne sont pas compris dans les stipulations : il reconnaît encore moins qu'ils puissent être abandonnés à la volonté et au caprice de' la violence et du pouvoir. La j.ustice de la cause devient seule un motif suflBsant pour autoriser l'intervention de chacune des puissances de l'Eure^ dans les différends qui peu-> veçt s'élever entre d'autres, états; et ce n'est qu'à des considérations de prudence à régler l'exercice et l'étendue de cette intervention légitime. Ces principes ne peuvent être contestés ; mais si la nouvelle et singulière prétention y mise en avant par le gouvernement français ^ d'^ter à Sa Majesté toqt droit de s'immiscer. dans les affaires des autres puissances» À moins qu'il ne s'agit p^rticiiiièrementrdes stipulations du traité è^ Amiens , pouvait être maintenue; ces puissances aui^aient au moins le, droit de ^'en pré* valoir da];is tous les cas où il surviendrait des diÇerends entre les deux pays. Toute l'Europe a donc lieu d'être indignée, des déclarations du. gouvernement français, d|Bsquelles,il résulte qu'en cas d'hostilitéa les puissances même qui n'ont pas concouru au traité di Amiens, et qui n'pnt pu retirer aucun avantage

D£S ÉvilXmiTTKS MILITAIRES. 54$

des démarclies de Sft Mâfëàtë en lèùir faveur^ doivent néanmoins deveîrh^ vfctinieô d'une guerre dont on foude le prétexté sui^ ce même traité , et doivent être sacrifiés dans une querelle qué^ non- seulement elles n\>nt pas occasionnée ^ mais qu'dlès' n'ont eti aucuiî nibyen de ptévërtir.

Sa Majdsté juge^ qué^ dans les circonstances ou •è trouvait ITÈùrope, lé pai*ti le plus convenable était de né pt^ se porter à des hostilités à I^occasion des vues ambitieuses et des actes d agression de la France siir le continent. Toutefois la connaissance du caràètSré et dés dispositions du gouvernement firàAçais^ ifé prouvait manqué^ de faire sentir à Sa Majesté la: 'néëeiàîté dé redôtibler de 'vigilance pouv défendre lé^Wroits et k dignité db sk courôhne^ et pouir protéger lès. intérêts dé Sbn peuplé.

Tels étaient les sentimèiîs qui atiinf aient Sa Majesté, lorsqu'elle fut rèqiïisé par le gouvernekiént frailçan d^évàcùer Hlè ie Malte. Sa Majesté^ dhè Finstàtit iit la signature dtr tràféé déûnitit; aVait montre la disp6siti6if émpréîsflée de donner 4in plein effet atilic ^stipulations dû traité H Amiens y relativeé à celte île. Aussitôt* qu'elle apprit que réîéblion d*ihi gi*and* maître se faisait sous les auspices dé l'empé-^reùr de iAussie'^ et que les divers prieurés^ réûniit k Pétersàourg, étaient cbhvehns dé reconnaître'^ pour grand-maltre dé Tordre' de SaiiitJéaxl ; là'per-

344 PRBci«

sonne que la cour de Rome choùirait parmi ceiue qu'ils avaient désignés y Sa Majesté proposa, au goavérnement français ^ pour écarter tonales diffi-r cultes qui pouvaient naître de re^éeuti<m de ces arrangemens^ de reconnaître, celte élection comme valide ; et lorsqu'au mois d'août le gouvernement français demanda que Sa Majesté permit l'en^soi des troupes napolitaines dans l'île de Malte y comme .mie mesure prélin^inaire qui préviendrait tons les^délais inutiles^ Sa Majesté y consentit sans hésiter-^ et donna l'ordre d'admettre dans cette île; les troupes i^apolitaines. Ainsi Sa Majesté s'était montrée dis-» posée non-seulement à ne mettre. aucm; ob^tac)^ à l'exécution du traité , I^ais au contraire à la faciliter de tout; son pouvoir^ Sa -Majesté ;^epeat. ce* pendant adn^ettre qu'à aucune époqne^ d^uis la cpndusioA du Inimité . d'^^iT^^T^ ^ le goiuyeim^nçnt français ai^ eu le drqit de la requérir^ d'après les sti-r pulations du traité y . de retirer ses forces . de File de Jffalte, Au moment^ où le gonvernepaieiKt fiançais £ii-< s^it çe.Ue den^ande^ quelques -unes des stipulations les plus in^portantes de rairai^enient relatif à Jifalte demeuraient ^a^s exécutioiv L'élection d'an grand-maître n'avait pas. été -faite. ![je> dixième ar-» ^icle avait réglé quç l'indépendance, de. l'île serait mise sous la garantie et la protection de la Grande*

Breta^e, de li^Fr^oce^f de. T Autriche ^ de TEit

DES ^VEXfKMENS MILITAIRES. 345

pagne ^ de la Russie et de la Prusse. L'entpereur d'Allemagne avait accédé à cette garantie y mais à condition que les autres puissances désignées dans cet article y donneraient égaj^ement leur adhésion.' L'empereur de Russie avait refusé la sienne^ à moins que la langue d^ Malte ne fût supprimée ; et le roi de Prusse n'avait fait aucune réponse à la propo»sition qui lui avait été faite d'accéder à l'arran* gement. Et de plus, le principe fondamental, de l'existence duquel dépendait l'exécution des autres parties de cet article, avait été détruit parles clian«' gemens survenus dans }a constitution de l'Ordre, depuis la oonolusion du traité d'^mzie/i^. C'était à l'Ordre de Saint4ean-deJérusalem que Sa Majesté s'était engagée à rendre l'ile de Malte par la pre* mière stipulation du dixième article. L'Ordre est censé se composer des langues qui subsistaient à l'épo'que ou le ti^aité fut conclu , où les- trois langues de France venaient d'êti*e abolies , où une langue de ^alte venait d'être ajoutée à l'institution. L'Ordre éta^t donc alors formé des langues suivantes : d'Aragon , de Castille , d'Allemagne , de Bavière et de Russip. Depuis la .conclusion du traité définitif l'JËâ-» pagne> a, séparé de l'Ordre: les langues d'Aragon et de Oasl;iUe; une partie de la langue d'Italie a été supprimée, par la réunion du Piémont et de Farme \ la Fr^ncç. Il y a de fortes r^i^ous pqur croire

qu'on d eu en vne de séquestrer les propriétés de la langue de Bavière ; et l'on a déclaré Imtention de retenir les langues de Russie sous la* dotttiâatîon'de l'empereur.

Dans ces circonstances^ l'Ordre de Saint -Jean ne peut' maintenant élte considéré comité lé même corps auquel il devait être rendu , conforiÊnémeht aux stipulations du traité ; et Ie;s fonds indispensables pour son entretien et pour le maintien de son indépendance ont été presque entièrùDtieiit séquestrés. En supposant même que ces faits eussent éié le résultat de "circonstances que lès- parties contractantes n'eus* sent pas eu le pouvoir de prévenir. Sa Majesté aurait eu néanmoins le droit de difiërer réVÂcuation de nie jusqu'à ce qu'il eût été conclu un arrangement convenable, pour maintenir l'indépendance de l'ordre et de l'ile de Matte, Mais , si ces changèmens ont eu lieu en conséquence de quelques actes des parties contractantes elles -mêmeà', si le gouvernement français semble avoir eu pour btit dé rendre l'Ordre , dont il avait stipulé l'indépéhdance , incapable de la maintenir, ce droit qu'a Sa Majesté de continuer à occ^pef l'Ile dans de telles* circonstances peut dffBcâemtmt être ooiitesté. II est hors de doute .que les revenus d^s deux langues d'Espagne ont été retirés à l'Ordre par Sa Majéàté catho* lique^ la France a effectivement supprimé une par-

1)ES ÏVÉNEittENS MILITAIRES. 34?

tie de la langue d'Italie par Tinjustç réunion du Piémont , de Parme et de Plaisance , au territoire français : elle a sollicité l'électeur de Bavière de se*questrer les propriétés de l'Ordre dans ses états ; et il est certain qu'elle a^ non - seulement approuvé > mais encouragé l'idée qu'il convenait de séparer les langues de Russie du reste de l'Ordre.

La conduite des gouvernemens français et espagnol ayant donc contribué, tantôt directement, tantôt indirecten^ent, aux .changemens> que l!Ordre a éprouvés > et ayant. ainsi détruit tout moyen, de sou- . tenir son indépendance, c'est. à ces gouvememens et non à Sa Majesté qu'il faut imputer la non-exé^ cation du dixième article du traité d^'u^miens.

Telle serait la juste conclusion, à déduire^ si le dixième article du traité devait être considéré comme Qn arrangement particulier. U faut toutefois, remarquer que cet. article fait seulement partie d'un traité de paix dont, tous les pmnts sont liés entre eux, et dont il faut , d'aprè9 un principe commun à tous les traités , entendre les stipulalJQns comme se rapportant les unes au?c autres.

Sa Majesté se détermina , dans le traité de paix^ à consentir à l'abandon de l'ile de Malte^, et à la rendre à l'Ordre de Saint-Jean y sous la condition de son indépendance et de sa neutralité ; mais une. autre condition qu'il faut nécessairement regarder com|n«

ayant eu beaucoup d'influence sur Topinion. de Sa Majesté^ lorsqu'elle se décida à faire cette importante concession , fut le consentement du gouverne-ment français à faire un arrangement pour la sûreté du Levant^ et à convenir des huitième et neuvième articles du traité , qui stipulent l'intégrité de l'empire turc y et l'indépendance des îles Ioniennes.

Cependant Sa Majesté a su depuis que le gouvernement français a conservé des vues hostiles, sur ces deux points, et qu'il a même suggéré l'idée d'un partage de l'empire turc. Ces vues sont aujourd'hui devenues évidentes pour tout le monde par la publication officielle du rapport du colonel Sébastiani, par la conduite de cet officier et des autres agem français en Egypte , en Syrie , dans les îles Ioniennes, et par Yadmission positive du premier Consul lui-même dans ses communications avec lord Withworth. Sa Majesté était aussi fondée à voir dans le gouvernement français la détermination de violer les articles du traité de paix, qui stipulaient l'intégrité et l'indépendance de l'empire ottoman et des îles Ioniennes , et dès lors elle n'aurait pu se justifier d'évacuer l'Ile de Malte , sans recevoir quelque autre garantie convenable qui pût également pourvoir à des objets si importans. Sa Majesté juge donc que, d'après la conduite du gouvernement français depuis le traité de paix , et en se rapportant aux ob-»

DES ÉvéSVMETXS MILITAIRES. 549

jets qui font partie des stipulations de ce traité^ elle a le droit incontestable de refuser y dans les circonstances actuelles , d'abandonner la possession d^e Tile de Jkfaîte.

Nonobstant un droit si évident et si incontesta« ble, l'alternative offerte à Sa Majesté par le gouvernement français avec le langage le plus péremptoire et le plus menaçant^ a été l'évacuation àe Malte ou le renouvellement de la guerre.

Si les vues d'ambition et d'agrandiss«meift ainsi manifestées par le gouvernement français depuis la conclusion du traité de paix^ ont si particulièrement attiré l'attention de Sa Majesté , il lui a été également impossible de ne pas ressentir et de passer sous silence les outrages multipliés que ce gouvernement a faits au peuple et à la couronne de Sa Majesté.

Lie rapport du colonel Sébastiani contient les insinuations et les charges les plus hasardées contre le gouverneipient de Sa Majesté^ contre l'officier qui commandait aGs troupes en Egypte , et contre l'ar* mée anglaise stationnée dans cette contrée. Cette pièoe ne peut être considérée comme la publication d'un simple particulier. On y reconnaît évidemment le rapport officiel d'un agent accrédité ^ et elle a été avouée pour telle ^ publiée par ordre du gouvernement auquel elle est adressée ^ et qui lui a ^insi donné sa sanction expresse.

55o PRECIS

Ce rapport était à peine publié , qu'il a été fait à rAngleterre une autre insulte dans une communication du premier Gonsul ^e France au corps législatif. Dans cette communication, il ose affirmer, comme premier magistrat de ce pays, <c que la >) Grande-Bretagne ne peut seule lutter contre la » puissance de la France ; m assertion aussi peu fondée qu'elle est indécente, démentie par les événemens de plusieurs guerres , et plus encore par ceux de la guerre qui vient de se terminer. Une telle assertion , officiellement avancée par ce gouvernement dans l'acte le plus solennel , et par conséquent avec l'intention qu'elle soit connue de toutes les puissances de l'Europe ; ne peut être considérée qu« comme un défi adressé publiquement \ Sa Majesté et à un peuple bravé et puissant , qui a la volonté et le pouvoir de maintenir ses droits légitimes et ceux d« ses pays contre toute espèce d'insulte et d'agressjon.

La conduite du premier Consul envers l'ambassa- . deur de Sa Majesté , à son audience en présence des ministres de la plupart des souverains et des états d6 l'Europe, fournit, de la part dû gouvernement français, une autre preuve de provocatfôù qu'il est à pro- 130S de rappeler dans cette oôcasio^ ; et les explicatiens qui ont suivi cet incident peuvent être regardées comme propres à aggraverplutôt qu'à pallier l'affront.

Au moment même où Sa Majesté demandait une

DES ÉVÈVBUEiaS MILITAIRES. 55 1

«atûfi^ction et de» epcplicatioiis sur quelques-uns des points ci-dessus mentionnas , le ministre français à Hambourg cherchait à faire insérer dans une feuille de cette ville le libelle le plus grossier et le plus outrageant contre Sa Majesté ; et comme il éprouva des difficultés pour çetite in3ertion^ il se prévalut de son caractère officiel de ministre de la république française pçur demander , pgr^ ordre de son gou ver« nement^ la publication de cette pièce dans la ga* «ette du sénat. 3ur cette réquisition , le sénat de Hambourg se détermina à y jCQnsenûr- Ainsi Fin^ dépendance de cette ville a été violée , et vin sénat libre est devenu, ^ pair la men<ice du gouvernement français |^instr^m^^t qui a servi à propager dans toute TEurope^ sofja sa propre autorité > les calom* nies les p^us outi:agçaotes et les moins fondées contre Sa Majesté e^ son gouvernement.

. Sa Majesté pwrrait ajouter à cette liste d'insultes la réquisiticfn que le gouvernetnent français lui a fait^^' à plqsieurs reprises^ de<âiangf9r les lois et la con- #titi|iûo9 4« ce pays y relatives à la liberté de la presse. Sa Majesté pourrait .encore y ajouter la demande qnçe le goiivemem^nt fi'ajuçai* lui a^^fidle^ en diffé-* rentes ooq^iona , de violer ka lois de l'hospitalité envers des personnes qvi; Qtit trouvé itn a^le dans ses états , ^ sur ^ coliduite desquelles oq n'a jamais «iQtivé aHcu|i# essice d'apcusation.

35a i^rjScîs

n est impossible d'examiner ces divers procédés , et la suite que le gouvemement français a jugé à propos de lai donner^ sans être entièrement convaincu qu'ils ne sont point l^efiet du hasard , maû qu'ils font partie d'un système qui n'a été adopté que dans le but de dégrader, d'avilir, d'insulter Sa Majesté et 4011 gouvernement.

D'après ces insultes et ces provocations , Sa Majesté > sans oublier ce qu'elle devait à sa dignité^ s'est employée avec calme et modération pour obtenir satisfaction et réparation : elle n'a en même temps négligé aucun des moyens compatibles avec •on honneur et avec la sûreté de ses états , pour amener le gouvernement français à lui concéder ce qui, dans l'opinion de Sa Majesté, est absolument nécessaire à la tranquillité future de l'Europe. Ses efiForti à cet égard ont été sans succès , et c'est d'après cela qu'elle a jugé convenable d'ordonner à son ambassa* deur de quitter Pam*' .«..:'

Par cette mesure. Sa Majesté, a eu pour objet de mettre un terme» à d'inutiles iiisceis^iclm qui ont trop long- temps subsisté entre les deu£ g)ouvernemem, et de faire cesser' un état^'idc^Afudepartieulière^ ment préjudiciable '^ux stijèts de' Sa Miijesté: '

Mais , quoique tant de j^rovôoatibnfs' eussent "àutCK risé .Sa Majesté à des demandes plus ct^nsidérablet que celles qu'elle a faites, cependant > animée du

DES ^viNEMENS S^JLITAlRES. 555

désir de prévenir des malheurs qui pourraient s'étendre dans toute l'Europe , oUe est encore disposée , autant que son honneur et les intérêts de son peuple peuvent le permettre, à faciliter tput arrangement juste et honorahle qui, pourrait détourner de semblables malheurs.

Elle ne fait donc pas de difiicùltés de déclarer à toute l'Europe' que , nonobstant tous les changemens isurvènus depuis le traité de paix, nonobstant Taccroissement de pouvoir acquis par la France , contre les clauses du traité et l'esprit même de la paix , Sa Majesté ne se prévaudra point de ces circonstances pour demahde'r toutes les compensations auxquell.es elle aurait droit ; mais qu'elle sera prête , même à présent , à se prêter à un arrangement qui lui donne satisfaction des insultes faites à sa couronne et à son peuple , et qui fournisse une garantie su£Bsante contre de nouveaux empiètemens de la part de la France. ' .

Sa Majesté vient d énoncer clairement et sans réserve , les motifs de la conduite qu'elle a été obligée de suivre : elle n'est nullement disposée à s'immiscer dans les afiaires intérieures d aucun autre état : elle n'est pas animée par des vues de conquêtes ou d'agrandissement , mais par le sentiment seul de ce qu'elle doit à l'honneur de sa couronne et aux intérêts de son peuple , et par le vif désir d'arrêter le$ 9. a3

progrès ultérieurs d'un système qui « 9i OU ne lui résiste points pept devenir f^tal à jtojgile» l^ parties du monde civilisé.

JUè^êiage du premier Consul au Corpé législatif. SaintClond , le 20 ma} i8o3.

L'ambassadeur d'Angleterre 9 été rappelé ; forcé par cette circonstance, l'an^bassadeur de la répi^-r bliqjuç a quitté un pays où il ne pouvait plus e^ tendre des paroles de paix- Dans ce moment décisif > la gouvernement mef f ous vos yeux y il mettra sous les yeu^i^ d^ la Frapcf et de l'Europe^ ses premières relations ayec le mi-f Ùistère britannique, les négociations qqi o^t été ter? minées par le traité à' Amiens , et les noi^velles dis? çussions qui semblent fi^ir par une rupture abçolpe. Le siècle présent et la postérité y verront tout çff qu'il a fait pour mettre un terme aux calamités dç ]^ guerre, avec quelle modération, avec quelle pa^ ti^nce il a travaillé à en prévenir le retour.

Rien n'a pu rompre le cours des projets formés pour rallumer la discorde entre les deux nations. Le traité ai Amiens avait été négocié au milieu des plamear| d'un parti ennemi de la paix. A peine conclu, 4 fut l'oh^t d*une censure amère : on le représenta comme funeste à l'Angleterre , parce qu'il n'étaif pas honteux pour la France. Bien0t ou sema des iQf

DES jêvJKNEMBI^^.îUTLITAIllES. 555

quiétude» i.- ù^H^^ des daiigersduV lesquels on^ébi^ Uitla iiéoef»Hé.d'utt .éUi de paix tel, qu'il éùiiliinii signal permanent d'hoHîlilé&aieùTelUsi Onitônt ei| ifé»çfye,,oin i^tip^ii4iii fMssnrila soâér^ 'qniarvBtènt ^éphiré^iis nebi de I^ur pairie y «Ckjciloiidesliiie à Je décbirç^t'. '^mm'Q- Vaine calutidà dé rhi faraône ! et n oit p1m4} oetlôx Ffâhcè. diriaéfe far: les faotioh» <ét taux «Kieiiit(éet:par ke oriages:; c'éat jk^Frâiutç rmdniç kla t^l']l^ui^ité' tiilëriisarq ^ înégéhécée; dkns ttsn; admitUB^ tmlioQcl dfins s^s Icât., .piiête hi^ipnh^ de tcnt son pdîd^tof l'éti^aligel^ i|ai oserai aitaqvtec.fetiÈxéuastf aâx brigand» qu'uilie atrçce.politiquei le/^ttemkcttcpre;;sur »oflk â^; .foitry big^'^*^^' fe piDégeet lëi

iBiifiA un. m^sAttgfr iv&aiténdualQiità c»«p':f|jBBra[yé ^Angl^temrë «farnimiieti» imbginairea en Fràflte et en Bat$^ri^,Vi^ ^uppofsé.d^dÂsciasaibns' iniportaiitea ^ai divisaient ces deux goure^DtemenSi Candis qufàucv^P 4i<KHi$si(ia n etaû conmie>:44t 9ciiHr«i:?(imte|A {r^nçai^y • . . '

. An^itôt dâs armemens formidaUeé s'opèrent aui? lea côtes ei dans les portd dé laGrande^firetâgne ; hi ]i:»er est couverte de vaisseaux de guerre , tjt joeat au milieu de cet appareil que le cabinet de Zon^ fi&rs: demande à la France l'abrogation d'un article fondamental du traité d'Amiens.

• lia TDidaiidnt^ disaient- ils ^ ' de* garanties ]iou<»

356 • pRiÉcïs

relies y et ils méconnaissaient la sainteflé des traités / dont-Texécution est la^ pi^Aiière dés jjarantieij que puissent Bedonner les naatidfts; r:

Ënnrain la Frahoe al invoqué la' foi 'jurée ; en vain elle ti rappelé les formes reçues parmi les naâdns , en Tîftin eUe' a oon^eiitiÀ fermer les yeux sur j^*inexécu-' tian.ia(^tuelle ;de l'abticlf du truite d'u^mienè dont KAiig^tenre prétendait .s-afirane|irr ; en vain elle a vouluftemettve à prendre un parti définitif jusqu'au montent oa l!£spa^ne et la Batà^e^ tontes deuxpar^ tÎ08 eontractanCes ^' auraient manifesté leur voloiité ;■ ^vtaîilèmeiit en£ai;|elle a proposé ^de réclainer la >mé^ diàtion des puissances qui avaieiit été appelées à garantir , et qui ont garanti en effet la stipulation doâl rabrbgation> éuit ^iemândéè. .lE*OQtes ces propositfons ont étérépoassées> et les^ demandes '<ïe l'Angletei^ ^Ht devenues plus impérieuses etf>lus*absoltie«.* > •:

n n était {)as dansles principes du gouvernement de fléchir 4)oi]| là menace ; il n était pas^en son poavoir de courber la majesté du peuple français sotis des loi» qu'on lui prescrivait avec des formes si haa- . taines et si nouvelles. S'il leût fait^ il aurait consacré pour l'Angleterre le droit d'annuler^ par sa seule volonté , toutes les stipulations qui l'obligent ehven la France. Il l'eût autorisée à exiger de la France des garanties nouvelles ^ à la moindre alarme qu'il lui aurait plu de se forger ; et d<e là deux nou-

DES ÉVÉNEMBJXS MILITAIRES. ^S'J

veaux principes qui se seraient placés dans le droit public de la Grande-Bretagne, à côté de celui par lequel elle a déshérité les autres naiiqns de la son- Terajneté- commune des mers, et soumis^ à' ses lois et à ses règlemens l'indépendaiviie de leur pavillon* . Jae gouvernement s'est arrêté à la ligneque luiont tracée s^ principes et^s devoirs. Lies négocia tion9 sont interrompues, et nous sommes ^rêts & com-i* battrjç si nous somm^' attaqués.

' Du moins nous combattrons pour maintenir la foi des traités^ et pour Thonneur du nom français.

Si nous avions cédé à une vaine terreur, il eût fallu bieiitôt combattre pour repousser des préten-* tions nouvelles ; mais nous aurions combattu déshoi^orés par une première faiblesse , déchus à nos propres yeux «et avilis» aux yeux d'un ennemi qui nous aurait une fois fait plo^r sou» ses injustes prétentions.

La nation se reposera dans le sentiment de ses forces : quelles que soient les blessures que l'ennemi ' pourra nous faire dans les lieux, où jnous n'aurons pu ni le prévenir ni l'atteindre, le résultat de cette lutte, sera tel que nous avons, droit de l'attendre de la justice de notre cause et du courage de nos guerriers.

Le premier Consul, signé Bonaparte.

Par le premier Consul :

Le aecrétaire d'état, signé H. B. Maret.

PRECI9

Bjappprt fait au premier Consul par le colonel Sebastiani: .

hm 16 sèplettbfe 'idù% je mt snh emWrqvé 2 Toulon, k hord de la Odpoâlie ; le 3o- j» suis arrnr^ à Tripoli; j%i écrit de sâke aa baron de €é« derstrom ^ ^contre-amiral si^ois^ amsi qâW nr^ nislre du padia , pour»lèur offrir raa médiâtwn^ afer de terminer les différends élevés entre la cour de Suède et Sa régence. Ma médiation a été agréée ; le ministre et le contrê-amiraï se sont rendus à la maison commissariale dfe Fra^é'^ et nous avons entrâié ht négociation, lies deikx parties étaient fbrt éloi*^ gnées : le pacha demandait tme somme très - coissr<« dérable, et une augmentation dans la rétribution annuelle. Il s'appuyait' d^iitt traité fait, il y a deuil aiis , par un envoyé du roi de Suède , qui Iti^ assurait un payement de 2^5 mille piastres fortes et une annuité dé 20 miHe : il ajoutait que deux ails de guerre Ta vaient obligé à des dépenses èxtraordHiai^ res , et qu'il usait de modération eu se donfdrmattl

au traité dont il est question M; dé Cèâet-

strom n'ofiFrait , au nom de sa cour y que loo milî^ piastres pour le rachat des esclaves suédbb qui étaient au nombre de cent cinquante , et upe anliuifl^ dé cinq mille piastres. Après beaucoup de débats, je parvins à leur faire signer un trailé* qui fixe le payement de la rançon à 1 5o mille piastres, et l-annuité à 8 mille.

DES £ViN£MENS MILITAIRES. 559

' Le t" ôctôbife je tus ptéséiïiê, atrec beaucoup âè poitrpé^ fla pachà, cfcri me reçut de la manière là ptns distinguée. L'échange deà ratifications du traité de paix eut lien , et là répttblique italienne fut solennellement recûiintie. Je fia arborer son pavillon ènr lu maiton conimissariale de "FtAnce , et il fut iaîné, par lA ftégàtë et par là place ^ de vingt-un coups de canon.

Ce ne fût pas sians diâicufté (Jtie le pacha consentit à reconûattre cette' répuliGqué. H craignait que toute i'ïfàlié né tài comprimé dans cette nouveSe république , et qu'il lié fût par consiéqtient obligé de respecter indistinctement tous les Mtimens de commerce de cette partie de l'Ëarope; ce qui aurait détruit sa znarihé. Jé lui donnai les explications né« éesssairies , et (Jàirlidûlièi^ement celles qui étaient à la |yortée de son esprit^ et A tué répondit : oc Enfin je s> vois que je ptds être en paix atec la république 3» italienne^ tons trop blesser mes intérêts ; mais ceh 3> fût-il enciore plus difficile^ je le ferais puisque le in grand fibnaptfrte le désira ! » ^

Le pachà de Tripoti est nt Ëôihme brave et entreprenant ^ ami des Frainçaiâ. Lés Ailglài^ ont fourni dés âecouts à son frèli^6 , qiCd est dans ce moméût & î^àrne sanis moyens et toàs crédit Sbn proj)£^t serait de soulever le pays ôotitré le bey.

Les affaires politique^ et adndninifttativëà de la

56o PRÉCIS

régence sont gérées par Seid-Muhamméd-el-Degtiais , ministre du pacha* Cet homme est plein de sagacité et a ihême quelques notions sur la politique d'Europe. Il a voyagé en France, et conserve pour notre patrie un sentiment d'affection dominant.

Le 3 octobre je suis parti de Tripoli; le i6 je suis arrivé à Alexandrie, Le même jour je me sius rendu chez le général Stuart, commandant les forces anglaises de terre. et de mer. Je lui ai communiqué l'ordre du ministre des relations extérieures, qui m'enjoignait de me rendre k Alexandrie , et .si les Anglais occupaient encore \^ place, dé demander une prompte évaciiation, et l'exécution du traité Ôl Amiens.

D abord le général Stuart me dit que l'évacuation de la place aurait lieu sous peu; mai^ voyant quç j'insistais , et que je désirais une réponse moins vague, il me déclara qu'il i^'avait aucun ordre de sa cour de quitter Aleoçandrie. , et qu'il croyait même y passer l'hiver.

Le général Stuart est qn homme d'un ^prit médiocre. Il s^ pour aide- dç- camp un émigré français > appelé le chevalier de Sades, homme d'esprit, ennemi de 1^ Francç ; il a beaucoup d'influence sur le général.

Je fus le même jour voir Khourchid- Ahmed , pacha ô^ Alexandrie , et le çapitan-bçy , commands^qf les forces de mer ottomanes,

DES rvÉNEMENS MILITAIRES, 5Ôl

Après les cdmpUmeiis d'usage et quelques mots agréables pour la' sublime Porte y ^ leur annonçai que les agens du commerce français allaient se rendre en Egypte.. Cette communication leur fit le plus grand plaisir^ et ils ne me cachèrent point qu'ils voyaient avec peine le séjour des Anglais dans ce pays. Je'lenr dis que ce séjour ne pouvait se prolonger encore long-temps ^ ' et que la* paix générale na laissait aucun dûute sur leur prochain départ. >

Le 17 , je fus voir le cheik Ël-Messiry.

Je vis également ce jour -là le cheili^ Ibrahim Muphti.

Le 1 8 ^ je fus visiter la coupuve du khalidj ^ qui a formé le lac Maréotia ; l'écoulement des eaux du lac 3£adiéést encore trè»-fort ; et si la Porte ne se hâte de rétaUir ce canal important , les éboulemens qui ont lieu sur la petite langue de terre qui sépare les deux lacs, rendront l'ouverture tellement considérable^ qu'il sera impossible d'y travailler. Je- ne pense pa« que l'ingénieur suédois^ envoyé par la Porte pouv diriger ces travaux , ait les talen& nécessaires. La formation du lac Maréods parait avoir contribué à la salubrité de l'air. La ville n a 9 dans ce moment , que de l'eau saumâtre qu'elle tire >des puits du Marar> houf. Ce petit fort est armé; il s'y trouve une garde anglaise et turque pour protéger les hubitans qui y viennent puiser.

36â PRici^

i'tmjAofni k jsKLtBée da ig m pftfooarir la r'ûle', et i, recevoir différéns indivkliis qui vinrent me voir.

Jje^o^je partis poiM* me rendre an Caire^ escorté par deux oUBciers turcs et par six soldais français qne j^'avais pris à bord de la frégate. I^es vents contiwai m'obligèrent de rentrer ààvs le port.

Le lendemain je faa « jâboukir , où jo pettsai h nuit. Je profitai de cetts o^oasûm pcror visiter en dé^ tail le fort , qui est daais le plos grtmd àéàsùfretoxoL

Le 22^ j*arriiraià JRlo^^^ après avoir visité^ en moiKtant , le fort Julien f je vis , ce joor-là mêrtie , Osman , aga et douanier de larville , ainsi qile tous le< chrétieiis qui s'y.trouvent.

Le aS je &I8 à Faoné y où je vis Ib coninan»

dant de la place, le cadi et les cheikfl : je reçus de ce» dératés» et de tons ceux que j'ai entrefer BU9^ deiB pvotestations d attaehemenit pour le premier CcHisal.

le passai le lendemain à Eahfi/Mnii, où je vil b cfaeik Mfofaammed Abou- Aly. Le fort de cette viUo est presque entièreiDent détruit

Je vis k 25, 'k Menouf^ le cheifc Abdin , qp» k premier Consul avait nommé cadi. Les anire» dieib dfe cette ville, qmi vinrent me voir cbez lui,, me fâ&rent les mêmes discours que les efaeits de Fàoni* le leur, dis : oc Le premier Consul aime beoraoMvp > votre pays ; il en parle souvent ; it s^iûtéimia i

HES ÉviNBMÈNS MILITAIRES. J65

vvti^p boiïbear ; il ti& vous oubliera pc^nt et tous y> recommandera à la Porte. Il a fait le paix avec » VEvtr&ps , et ce pays se res^ntira de Fintérét qu'il » y prend , et du souvenir qu'il eonserre aux pativreé » ichêiks tfËgypte. »

Muk»iira!ied-ELadhei^Zo«irba-*MuIzenem^ quicomtÊÊShÊiàiàt à Mèrtonâf Ibrs âû Tôtoa passagiB dans cette TÎHe / ar «o ta télé €r£ènéliée , ^après une accùsatioiï tfiifleHigcAce af ete les màmeldriLs.

Ij€sj deoix fbrts de Menopf sent <f élruits.

J'amvdi le même ^ur à Boulah J'envoyai immé* èiàtement le citbyei^ Jâubert prévenir le pac^a dà Caire de mon arrivée.

£<0 kndeaiam iti^àtin ?.& le pâéifà M'ei^oya trois eeotB hommes dt e»valeide et deus! cents homme» dTiii-^ fioxtèrie, coknttiâaidéS' p»r les principaxc^ c^ciers de sa maison^ po%ir m'aocompagner cheîs lui an broif d ua grand nombre de salve» d'artiïerïe.

Hcndn ches le paicba , je lu^ die : ce La paix vieift nt^ sfd tomate enti>e la république française et Ik » sublinse PtHite : les anciennes relations d'amitié ef » de ecttBififerce vont être rétablies , ■ ef je* suis étïsxgè » pe(r ']y grand Consul Bonaparte , de vousassurer dé » sa bie^-teillancè et? de vous annoncer Tarrivée des » comn^saires de- commerce français en Egypte. »r Le pacha me répôndk : <c La bienveiBance dont le » preinfer» €onsuî*m^ltonore me pénètre dte recon-

y> naissance , et ses agens commerciaux recevront ici i> l'accueil le plus amical, v

Je me rendis ensuite dans la maison que le pacha m'avait fait préparer.

Je reçus , le même jour ^ la visite de tous les pria* cipaux du pays , et celle des intçndans copbtes.

Le 27 y je me rendis encore chez le pacha ; j'eus af eo lui une longue conférence. Je lui parlai en ces termes : (c Le premier Consul prend à vous et au pays » que vous gouvernez un intérêt très-vif, et désire y> contribuer à votre bonheur ; il m'a chargé de vous y> offrir sa médiation, pour vous pacifier avec les » beys. J)

Le pacha me remercia vivement et sincèrement de l'intérêt du premier Consul pour sa personne ; mais il me protesta jqu'il avait Tordre le plus positif de n cour de faire une guerre d'extermination aux beys» et de n'entrer en aucun arrangement avec eux. Je lui observai que: les affaires malheureuses pour les troupes ottomanes, qui avaient eu lieu (car elles venaient d'être battues cinq fois de suite par les mamelouks ) y. rendaient la ^sition très - critique , et que cette obstination l'exposait à perdre cette pro< vince. Il me donna alors communication des ordres de la Porte , et je vis , à n'en pouvoir douter , qu'il ne lui était pas possible de se prêter à aucun acoom* modement. Je le prévins que j'étais daàs Viutentioa

DES ÉVENJBMCirS HlLITAIRES. 565

de voir les difiitreiis cheilcs du Caîre, ainsi que ma«-> dame Murad-Bey^ et de Visiia: les Menvirdnà et les fortifications de la ville. Il ordonna aussitôt que là. gardé qu'il m'avait envoyée m'accompagnât partout où 7e voudrads aller ^ en me disait qU'il èenrit en-^ ehianté de pouvoir contriliuer à àte rendre le séjour du Caire agréable.

JLej même jour je comioençai mes visites par le Gthéii Abd^dkM-el-Clv^rcaaoi. Il est d^ la grande mosquée. Comme j'étais ait^nâu chez iui^ ii y avait fait venir un nombre considérable de cheils. La conver^ rationne roula que sur l'intérêt que le premier Consul pi^^d'À l'Egypte^ sjufr sa puissance, sur sa gloire., sur son estime et sa bienveillance pour les 'savans cbeiks à\i Caire. Leurs k*éponses'elcprimaient leur «ttâcheroeat pour sa personne.

IL faudrait avoir été témoin , comme moi , de l'entiionsiasme qu'exdtait la vue du portrait du prc^mier Consul , pour se faire une idée de Texaltation de leurs sentimens. Je l'ai d^né à ^ tous les prin«cipaux cheiks du Caire et des villes que j'ai par-^ courues.

Le a8 , j'allai voir le clieik Omàr-el - Bekry, prince des shérifs ; il était malade, et je ne vis que son fils. *' Le cheit Suleiman-el-Fayoumy nie- reçut avec beaucoup d'amitié, et m'assura de son admiration •ans borner pour le 'premier Consui.*^ Les citoyens

Cette affaire^ qui se. divulgua k rinsiam dtfns la Tille ^ produisit le meilleur efifet.

Le même jour on cbei*cha à exciter les Albanais contre moi. Deux lettres, venant^de Rosette « et écri« tes par des protégé anglais , assuraient que Ton avait signalé , sur letf câtes de la Ni^tolie , une flotte ûsnçaise de troi^ cents yoUes ; que tiioos* marchions sur Conatajitinople , ;et.que mon séjour, en JSgypte. n ayàit d'autre. but que de les tromper et: de les endormir sur leurs dangers. Je fis venir chez moi le négo« ciant qui avait reçu la lettre ; jei le sommai de me la remettre , ce qu'il fit aussitôt : je l'envoyai à l'instant au pacha lui-même^ en lui faisant dise que oes nouvelles absurdes étaient .répandues pour tKCaskm* ner des désordres, et pour chereher à altérer la bomie harmonie qui existait entre la France et la sublime Porte ; que j*en garantissais la fausseté sur ma tête.

Le pacha avait connu le piège , et neii avait point été la dupe. Il me communiqua même une lettre du général Stuart ;< qu'il v^i^it. de recevoir, et à laquelle était joint xkji ordrk duj^purAu.prenner Coùr sul, lors de soncQ^mand^pie^t.de )«rmée d'Orient Cet orçlre du Jour, du mpi# de sfpjteîmbre: 179B., rappelait aux Egjpti<si^ que Cort0iafité/k)ple était tri«' butaire de l'Arabie ,- et. que le «temps était venu de rendre au Ca/re, sa suprématie, et de'>détruire ea Orient Te^ipire des Osmanlis. Le général . Stuait

DES iviNBMEKS MILITAIRES. 369

priait le pacha du Caire de se bien pénétrer de l'esprit de cet ordre , et de voir après , quelle devait être la sincérité de notre attachement et de notre paix avec les Turcs. ' l

Je fus indigné de voir qu'un militaire d'une des nations les plus policées de l'Europe se dégradât au point de chercher à faire assassiner , au moyen d'insinuations de cette nature. Il a été trompé dans son attente. Le pacha ma prodigué , jusqu'au moment de mon départ ^ les traitemens les plus flatteurs , et le commissaire anglais au Caire a été témoin de l'at* lâchement de celle ville aux Français.

Les deux personnages les plus inûuens aujourd'hui auprès du pacha du Caire sont Rosetti et Maharouki ; ils détestent également la France^ et sont en guerre ouverte entre eux. On croit généralement que Rosetti a trahi la cause des beys , et qu'il est maintenant pour les Osmanlis. Cependant cet homme astucieux se ménage la faveur des mamelouks s'ils sont vainqueurs. Il fait dans ce moment avec le pachÀ un commerce de safran et de grains^ qui en peu de temps a augmenté sa fortune de plusieurs millions.

Shérif Ëflendi , avant mon départ , a été nommé pacha de Jedda, et remplacé par Najaï-Effendi , qui est en route pour se rendre au Caire. Il a refusé son pachalic , et compte s en retourner à Constantino^ pie, après avoir été en pèlerinage à la Mecque, 9. a4

Mohammed , pacha du Caire, est un esclave de la Géorgie , élevé dans la maison du capitan- pacha , à qui il est entièrement dévoué ; il a beaucoup du caractère de son maître. Le cheik El - Sadat , malgré les vexations qu'il a essuyées après le départ du général Bonaparte 9 m'a fait prier de lui envoyer le citoyen Jaubert^ à qui il a protesté le plus grand attachement à la personne du premier Consul : ce Le » séjour de ce grand homme en Egypte, m'a-t-il dit, 3> n a été marqué que par des bienfaits , et ma patrie » ne doit s'en ressouvenir qu'en le bénissant : il était ]» juste et bon. »

J'ai vu plusieurs cheiks d'Arabes ; tous se plaignent des Osmanlis.

Le mutessib ou chef de la police du Caire, c'est 2iOu'f-Fukiar , ancien intendant du premier Consul.

J'ai reçu une députation des moines du Mont-' Sinaï , que j'avais déjà recommandés au pacha; j'ai I écrit à leur supérieur , pour l'assurer de la bienveillance et de la protection du premier Consul. Les moines de la propagande au Caire, que j'ai remis sous la protection nationale dont ils jouissaient avant la guerre , ont célébré, un office solennel et chanté un Te Deum en action de grâces pour la prospérité du premier Consul. J'ai assisté à cette cérémonie à laquelle étaient accourus tous les chrétiens du Caire, j'ai assuré les Pères de la propagande qu'ils rentraient

DES JÉVÉWEMENS MILITAI«£S. 5^1

'dans. Ja^ jouissance «de tous leurs anciens priviMge^ r. lia iveilb'-de moib dépatt (le 3 noveiaibre), j'ai ^it ^^liçpr.e.le paéha.; je lui ai recommandé tous lés cliré« tiens généralement , ainsi que les Turcs qui ^ petidani ïej séjoiff de larinéé; fraiiçaSse en Egypte , avaient eu 4^s^ relations a^'^c «Ue, iltm'anon-^eulement promis de les respecter, mais même de lec> traiter a veo-boiilév . ; lie 4: jdj5ui»'parti âan»une kanges^Lu pacha p4»ur ^e reti^Arê.îi Mamirtte,. lie. pacha me fit e»côHei* ^lis^. iqa'kBou^i aveô/JetKmémeshohneurs que le foui» jdç.moA arrivée. J'b vais écrit a» capitaine Gôurdi^ de se rendre k DainieUe uneàlvl iréga^t , kfi4i de pàa^ jsev'en.Sjuîiei ^ - "- ... ; - ^ ; . ., .,

Le 6 y j» m^arrétài quelques rhomensHi^ihénoiài^ •et ent^uite à Mansqureê, où' je vis le.ooniniaïKld'ikt de la ville et ledheik Ë^iseid^Mbhammed^l-Qlieiiaein-^ îqurvinUsnt ine visiter, ainsi quc^.tous les autf es chdiks. Je leur patlai dans lé» mém^s termes- qu'aux' antres ^ifti^ren^ chëlks> de l^gyptév et'jW rëçûi k^-mâ£i(& protestations d'aticicbemeht; . - . .i:;

La tour de Mansoura est déduite. ^ .. -• :':^

Le mémesôir j'arrivai à Damiette^

Je me rendis le> lendemain cher Âbnved^Patsiii^ Ilcfail, créature du grand-visir ; il me rendit. nAi «visite le même jour*, et il s est parfaitement; coitdiiit •avec moi pendant tout mon séjour. dato^î cette villev»^

Le 8 je fus visiter le fort de jLaséeA et les tomv.dn

57a PRlSciS

Sogaz. On n'a pas continué les travaux da fott qui

est ed mauvais état : les tours* du Bogaz sont bien

entretenues. Il y a ane garnison de a oo- hommes dans

le fort et dans les tours.'

. Le 9 je reçus là visite du €ls de Hassan-Toabar ;

son influence sur les habitons du hicMBitsalé est tou-^

^rs la même. •

Le iO;e passai à Senenié, où jevi^^^lexheik Ibra* hitii El-Behldul ^ celui qui se conduisit si bien lorsque les Français^ sous les^ ordres du général Vial, furent pïiiaet cernés; Le premier Consul' avait exempté son village de toutes contributions» «

J'ai vu à Damiette tous les cheiks et notamment Aly <* Khàsaki , que le preiinier Consul avait revéta d'une pelisse. Il jouit d'un, très-grand crédit et conserve/ beaucoup, d'attachement pour la France. . ; U existe à jDa/TweWe deux chrétiens qui ont un vrai «nérUe, .et'<|ui peuvent nous être fort utiles ; ce sont J^ttd.' BaGBÎle et don Bazile : ils ont de l'intelligence , une fortune trèsK^onsidérable, et jouissent d'une trèsgrande considération.

En Egypte^ chefs ^ commerçans^ ulema y peuple^ 4x>ut aime à -^'entretenir du premier Consul^ tous .'fimtides vœux pour son bonheur. Toutes les non- 'vdles qui le concernent se répandent à*jtélexandrie, ou de Damiette y aux pyraniideis , aux grandes ca* ^tovctes > ^vec une rapidité étonnante. •

DES îivÉNBMENS MILITAIRES. SyS

Le i5 noTembre, la fr^ate arriva au Bogaz de Ifamiette, et je partis immédiatement -çoar J4cre', où je fus rendu le 20.

Le 21 aH matin y j'envoyai àD^ar-Pacba les ci* toyens JanbertetLagrange , avec une lettre dans laquelle- je lui ^mandais que la paix étant conclue entre la France et la R>rte , on allait rétablir les relations de commerce sur le pied où eUes étaient avant la guerre , et que j^étai$ chargé par le premier Consul de conférer arvec lui sur cet oi^ét. Je le priais de im répondre par écrit s'il était* dans l'intentionné s'en* tretenir avec moi. Quelques heures après les citoyens Jaubert et Lagrange furent 4® retour. Djeziir «les avait reçus asses froidement. Il leur avait >dit que je pouvais me rendre auprès de lui , mais il nWait voulu répondre, que verbalement Tout 1& monde in*avait conseiUéde ne point le voir sans une assu- STànce écrite .par lui-même ; mais , malgré ces ^ avis timides et le refus obstiné qu'il fit de me répçndre par lettre , je me décidai à me rendre à l'instant même à Acre. . * .

Je descendis, chez le commissaire de la république des Sept -Iles. Un moment après le drogman du pacha^ informé de mon arrivée^ vint me pa^ndre pqqr me conduire cbfz Djeaar^ qui. me reçut dans^un appartement où il était seul y et où il ny avait ^ pour tous meubles^ qu'un tapis. H avait à côté de lui un

574 PRBGIS

pbtalet à quatre coups y une carabine à rent, un m-« br^ et une hacbe. Après 9'ètre informé des nourelles de ma santé , il me demanda si. )'étais bien persuadé qx^e., lorsque l'heajie, de, noire fin était sonnée dans le ciel ^ rien tie.pouvait changer notre destinée. Ma réponse fut que jie croj^ais comme kii au fatalisme. Il continua à parlei* liOng-Xemps daos oe sens , et je Tm qu'il alTectait une.e&Irémie simplicité, qu'il yoa* lait passer pour un-bomme d'esprit , etquâ plus est, po.ui*'bo^me ftiste. .11 ):âte répéta plusieurs fois : «cOo X» dit que Oîeaar e&t. b^rb%re^ il n'est que^uste et 1» sévère. Priez le premier Consul , ajouta- 1 -il , de >:ne pas m'envoyer> pour ^commissaire des relatîoiis 9» commerciales^ un borgjtte ouun'boifeeux.^ p«Kce que » l'on ne manquei-ait «pas de dire que c'est ^dfevar )» qui l'a mis dans icet état.. » .Un.niomràtiaprès il me dit encore : a Je désire q ue. le commissaire jqne V4>ai » enverrez s'élablisse à Seéde : outre que )8e port est s» le plus cQinmerçant de mes états^ icet agent ne .se- ».rait pas nécessaire ici ; j'y serai moi-même ie4Dom* » missaire français, et vos compatriotes y recevront 3» «l'acoueil le plus amical. J'estime beaucoup les Fmii- ^^vçais. Bonaparte est .petit de corps y mais c'est le pbis "P grand ^ es hommes \ aussi je sais qu'on le regrette •» beaucoup au Coure; et qu'on Ty mudrait avoir eil« t) core. »

Je lui avais dit quelques .mots ^ur la paix entre la

DES £v£nbmeks militaires. Zj5 France et la Sublime-Porte, et il me répondit : a Sa<«- D vez - vous pourquoi je vous reçois et que j'ai du D plaisir'à yam voie? C'est parce que vous venes )« sans firmaii ; je ne fais aucun cas des ordres du diy> van ^ et j'ai le plus profond mépris pour son visir » borgne. On dit : I^eaar est un Bosnien^ un homme » de rien , un homme cruel; mais^ en attendant , je 3> n'ai besoin de personne et l'on me recherche. Je 1» suis né pauvre ; mon père ne m'a légué que son 7i courage : je me suis élevé à fofce de travaux ; mais ]> cela ne me donne point d'orgueil , car tout finit > 9 et aojourd'hai peut-être ou demain Djezar lui» » même finira , non qu'il soit vieux , oommele disent 9 ses ennemis ( et dans ce moment il se mit à faire le maniement des armes à la mamère des mame^ loucks^ ce qu'il exécuta avec beaucoup d'agilité )> j> ma^ parce que Dieu l'aura ainsi ordonné. Le roi jf de France^ qui était puissant^ a péri : Nabucho* » donosor^ le plus grAid des rois de son temps ^ fut y> tué par un moucheron , etc. » Il me débit^ d'autres sentences du même genre ^ et me parla ensuite 4es motifs qui l'avaient décidé à fiiire la guerre à l'armée française. Dans tous ses discours on remarquait aisément qu'il désirait se raccommoder avec le premier Consul , et qu'il redoutait son courroux.

Voici l'apologue dont il se servit pour me démon • tfer les raisons, qui l'avaient porté à la résistance.

ce Un esclave noir ^ me dit-il ^ après, un long voyage j> où il avait souffert tous les genres de privations , » arrive dans un petit champ de cannes à sucre : il » s'y arrête, se repaît de cette liqueur délicieuse et s> se détermine à s'établir dans ce champ. Un moi> ment après passent' deux voyageurs qui se sui- 3) vaient. Le premier lui dit : ce SaloThalec. y> (Le D salut soit avec toi. ). — Le diable t'emporte, lui ré- » pond lesclave noir. Le second voyageur s'approche » de lui et lui demande pourquoi il avait répondu j> aussi mal à un propos plein de bonté. J'avais de bony> nés raisons pour cela, répliqua -t-il ; si ma réponse » eût été amicale , cet homme m'aurait accosté , se y> serait assis auprès de moi ; il aurait partagé ma nonr- 2) riture, l'aurait trouvée bonne, et aurait cherché » à en avoir la propriété exclusive. »

J'ai recommandé à Djezar les chrétiens, et surtout tous lés couvens de Nazareth et de Jérusalem : il m'a assuré qu'il les traiterait avec beaucoup d'égards. Je n'ai pas oublié les Mutualis ; f ai reçu les mêmes assurances en leur faveur. Djezar m'a différentes fois répété que sa parole valait plus que des traités. Notre conversation fut interrompue , pendant quelques momens, par une musiqile militaire assez agréable qu'il fit exécuter.

Son palais est bâti avec beaucoup de goût et d'élégance ; mais pour parvenir aux appartemens , il faut

DES EViNEMClfâ MILITAIRES. ,Z']']

faire une infinilé de détours. Au bas de l'escalier se trouve la prison dotitit la porte est toujours ouverte depuis midi jusqu'ati soir. En passant ^ je vis une foule de malheureux qui y étaient entassés. On remarque^ dans la cour^ douze pièces de campagne^ avec leurs caissons , extrêmement bien tenues. Jamais je n'ai vu un spectacle plus hideux et plus révoltant que celui du ministre de Djezar , que je rencontrai en sortant. Le pacha lui a fait arracher un œil et couper les oreilles et le nez. J'ai vu dans la ville plus de cent individus dans le même état En voyant les domestiques de Djezar^ et même les babitans XAcre ^ on se croit dans un repaire de brigands prêts à vous assassiner : ce monstre a imprimé le cachet de son caractère atroce sur tout ce qui l'entoure.

J'ai eu lieu de voir à Acre le procurateur de la propagande et celui de la Terre-Sainte. C'est du premier et du commissaire des Sept-Iles que je tiens des renseignemens exacts sur l'état actuel de la Syrie et sur les fortifications A* Acre, que je p'ai pu voir qu'en partie : il ne m'a pas été permis de les visiter. Le procurateur de la Terre-Sainte a été pénétré de reconnaissance envers le premier Consul , pour la protection qu'il accorde à ces moines ; il m*a assuré que ma recommandation auprès de Djezar leur sera fort utile. Il fait tout, m'a-t-il dit, pour se rac-

oommoder avec le premier Consal. Ce qu'il y a de certain , c'est que Djézar a fort bien traité un bâtiment français^ qui avait été à Acre avant mon arrivée,

Djezar occupe toute la Palestine^ à l'exception de Jaffa , où Aboumarak , pacha , se trouve assiégé depuis cinq mois par neuf mille hommes. Ce siège empêche Djezar de faire ^ avec autant de vigueur qu'O le voudrait , la guerre à l'émir des Drnzes : ce dernier ne lui la rien voulu payer depuis un an.

Tripoli est tranquille dans ce moment : il n'en est pas de même à'Ahp, d'où le pacha a été chassé. Damas a <ionsommé sa rébellion contre la Porte ; nonseulement le pacha du divan en a été chassé , mais Taga qui comn^andait la citadelle pour tous les Turcs a été livré par ses soldats et a eu la tête tranchée. Ce pachalic est resté au pacha rebelle^ Abdalla, qai est une créature de D^zar : ce dernier venait de lai donner Tordre et les moyens d'escorter les pèlerins de la Menque. En un mot , presque toute la Syrie est à Djezar , et les Osmanlis y sont détestés comme en Egypte.

Les Mutualis vivent tranquilles dans leurs villages ; on les a cependant obligés à quitter les bords de la mer.

Aboumarak en est aux dernières extrémités ; c'est un homme déconsidéré et d'une cruauté qui égale ^ ^

DES ^ÉNEMEWS MILITAIRES. Z'J^

elle ne surpasse pas, celle deDjezar; les chrétiens la redoutent encore davantage et en éprouvent toutes les avanies possibles. Les moines du couvent de Jaffc^ se sont retirés à Jérusalem,

Le 22 novembre je partis à^jécre; et, comme les vents étaient contraires pour me rendre à Jaffia, je fifi voile pour Zante, ou j'arrivai le 5 décembre. Je descendis le même jour , mais on nous mit en quarantaine. J'obtins cependant de me rendre chez le gouverneur et chez le commissaire français, escorté par des gardes de santé.

J'appris bientôt que l'île et la république étaient divisées en différents partis, et que la tranquillité ra^mQ y était menacée. Je fis réunir quelques mem-» bres des autorités constituées et les principaux de 1» ville chez le gouverneur, M.Gàlichiopolo. Après leur avoir parlé de l'intérêt que le premier Consul prend à leur bonheur , je les engageai , en son nom , à déposer cet esprit de parti qui les déchirait, et à atteU'^ dre, dans le silence des passions, la nouvelle constitution que les puissances , garantes de leur souverai-, ne té et de leur indépendance, se préparaient à leur donner.

Ce peu de mots fut accueilli avec enthousiasme , et tous crièrent : «Vive la France ! vive Bonaparte ! » Ces cris furent réitérés, à ma sortie , par plus de 4000 personnes qui m'^accompagnèrent jusqu'au port. Le

58o PRECIS

gouverneur et le commandant rafi3e en furent sjarmés ; et j appris le lendemain , par le commissaire français y qu'on avait mis en prison deux personnes des plus influentes ; mais que , sur ^^ instances y et craignant mes reproches, on les avait fait relâcher dans la nuit. J'allai à la consigne ; j'y fis venir le gouverneur. Je lui parlai avec force sur l'irrégularité de sa conduite. Il fut atterré^ et promit de ne voir dans ceux qui avaient crié : Vive le Premier Consul ! que de bons citoyens ^ et de les traiter comme tels.

Comme il avait envoyé dans la nuit un courrier à son gouvernement^ et que j'avai» lieu, de croire qu'il lui avait fait un rapport infidèle, j'écrivis aussitôt au chargé d'affaires de la république à Corfou ,y^\jx l'informer de ce qui s'était passé ; et immédiatement après je me mis en route pour Messine.

Je ne m'écarterai point de la vérité ^ en assurant que les îles de la mer ionienne se déclareront françaises , dès qu'on le voudra.

Armée anglaise en Egypte.

Cette armée , commandée par le général Stuart , est forte de quatre mille quatre cent trente hommes , comme il paraît par la situation ci-dessous : elle occupe en entier exclusivement u^lexandrie et les forts environnans. LesTurcs qui formaient la garnison de quel-

DES ]êV£N£M£NS MILITAIRES. 58 1

ques-uns de ces forts en ont été chassés. Dernièrement le général anglais a fait occuper £>emanàour psiT cent hommes d'infanterie et cent cavaliers, sous prétexte de contenir des Arabes. Les Anglais ne font aucun des travaux nécessaires à l'entretien des forts ; les palissades en sont presque entièrement détruites , et les éboulemens occasionnés par les pluies ont infiniment dégradé toutes ces nouvelles fortifications. Us n'occupent aucun des ouvrages qui sont hors de l'en* ceinte des Arabes , et toutes les redoutes extérieures qui existaient lors du départ de l'armée française sont détruites.

Le pacha du Ca^re fournit à l'armée anglaise du blé 4 du riz, du bois et de la viande, sans en tirer aucun paiement Les consommations sont triples de ce qu'elles devraient être ; il s'y commet de grandes dilapidations.

La plus grande mésintelligence règne entre le gé« néral Stuart et le pacha. .

Situation de t armée.

Le régiment de Dillon ( émigrés ) . , . 45o hommes;

Chasseurs britanniques ( idem ) 55o

Régiment de Rôle ( suisse ) 600

Régiment de Watteville ( idem ) . . . 680

Le io« régim. d'infanterie ( anglais ) . 600 •

De Vautre part. 2886

Le 61* régim. d'infanterie ( anglais )» 65o Le 88« régim. d'infanterie ( idem). . 400 Dragons du 26^ régiment ( idem ). . . 35o Artillerie ( idem) i5o

Total 4430 hommes.

Armée turque.

Mufaammed> pacha du Caire , qui a pris , on ne sait pas pourquoi , le titre de vice-roi d'Egypte , ne commande pas ses troupes en personne. Muhammed- Aly-Sur-Chesmé , qui en avait le commandement *Iors de mon arrivée^ a été tué devant Gizé ; elles sont aujourd'hui soiis les ordres de Jussef Kiabia. Tair est pacha des Arnaoutes^ qui composent la trèsgrande majorité de cette armée, qui se monte à environ seize mille hommes distribués^ comme il est ^expliqué ci-après. Elle reçoit de temps en temps des renforts qui viennent débarquer à Ahoukir; mais elle souffre beaucoup par la désertion.

Khourchid - Ahmed , pacha à deux queues , est à Aleocandrie avec six cents hommes qui n'y occupent aucune fortification. Ce pacha: est^ pour ainsi dire» prisonnier des Anglais.

Ahoukir. Ce fort est en mauvaiis état ; on n'y a pas fait la moindre réparation depuis sa prise : les brèches n'ont été/ni déblayées , ni réparées. La grosse

DES ÈVÈNnMÏLNS MILITAIRES. 385

tour en est en partie détruite ; tout ce qui regarde la tour est ouvert Le fort et la tour sont armés de deux pièces de 24^ de cinq pièces de petit calibre^ et de deux mortiers de 1 2 pouces ; le tout en très« mauvais état : il est occupé par cent Albanais commandés par Mustapha-Aga , et tirés des troupes du pachalic d'y^lexandrie.

Ijeforù Julien. Ce fort est très -dégradé et occupé par quinze hommes seulement.

Burloz. IjSl tour est armée de deuic pièces^ et occu* pée par les habitans du village , qui en ont la garde , et qui sont soldés par le pacha.

Rahmanié, Ce fort a été presque détruit par les inondations : il est occupé par vingt-cinq hommes.

Mènouf, Les deux tours de la ville sont ruinées et abandonnées. La province de Menoufe^X occupée par cinq cents hommes.

Boulak. Les deux tours sont armées^ et occupées par trente hommes. L'Okel - d^Aly - Bey a été rendu à son ancien usage. Le fort de la Fuie d'£au ^ laquéduc^ la citadelle du Caire, la porte Babe-EUNassr jBt l'enceinte jusqu'à la porte Babe-£1-Adid , le fort Soulkosky, le fort Quantin et la ferme d'Ibrahim-* Bçy sont occupés et armés.. La partie qui regarde la Haute-Egypte y et qui garantit des. tentatives enne* mies de ce côté-là ^ est bien entretenue. L'armement de ces différens forts est le même que les Français f

584 pnicîB

laissèrent ; mais il n^est pas entretenu et est par coti'* séquent fort dégradé. La maison d'£lfi-Bey^ occu« pée aujourd'hui par le pacha , est le seul point que les Turcs aient fortifié : j'en ai fait lever le plan par le capitaine Berge , et je le joins ici. La ferme d'f^ hrahim-Bey n'a plus d'une fortification , que le nom. Le fort Dupuy est tombé en ruine et est abandonné^ la rampe et la boiserie ont été enlevées. Les tours environnantes sont armées, mais pas occupées. Les travaux du fort de l'Institut n'ont point été continués. Ce fort est presque détruit , et n'est point occupé. Les ponts de Gisé et de la ferme d'Ibrahim- Bey n'existent plus.

La poudrière de Roudag est détruite : le Nilomè* tre, quoique armé, n'est pas occupé.

Gisé est également en très-mauvais état ; l'arsenal n'existe plus ; la partie de l'enceinte qui fait face à la Haute-Egypte est la seule entretenue,

Birhet-El'Hadji est abandonné.

Belbeis et Salahvé sont également abandonnés et en partie détruits.

Mansoura, La tour de la ville est détruite. La pro« vince de Mànsouraesl occupée par cinq cents hommes.

Lesbeh est en aussi mauvais état que tout le reste. Les Turcs , loin d achever les ouvrages commencés ; ne font pas même ceux qui sont nécessaires à l'entretien de la place. L'armement en est très-mauvais,

' DES :ÉviNEME]VS MILITAIRES. 385

les affûts ne «upporleraient pas deux coups de canon. Les deux tours du Bogaz sont armées et en assez bon état. Le fort et les tours sont occupés par une garnison de deux cents hommes tirés du pachalic de Damiette.

Les tours de Dihé et d:Oumfarèg& sont détruites. La province de Damiette est occupée par six cents hommes.

• Kathié. Ce fort n'existe plus t les Arabes y sont revenus et y reconstruisent leur village.

El-Arich. Le pacha a fait réparer ce fort et en a commis la garde aux habitans du village; j'en ai vu le cheik à Damiette, qui y était venu chercher dix pièces de canon pour l'armer.

Suez est occupée par cent osmanlis ; il n y a point^ d'Anglais.

Récapitulation et répartition des troupes turques en Egypte.

K Alexandrie 600 hommes.

A Ahoukir. j ^j-.

Au fort Julien j^

A Rosette 200

A Rahmanié 25

Dans la province de Menouf. . . . 5oo

Au Caire, Boulach et Gisé . 5.000

If autre part, 6^44o

A Sujex loo

Sans la province de J[/a/25o«/YZ. . . 5oo Dans la province de Damiette et

province de Lisbeh 600

Forces disponibles.

Infanterie. ... - 6,000

Cavalerie 2,000

Artillerie. 5oo

Total 1 6, 1 40 homme».

Il est inutile d'ajouter que ce n*est pas là une armée : ce sont des hommes mal armés , sans discipline, sans confiance dans leurs chefs, et énervés par des excès de débauche. Les chefs ressemblent en tout à leurs soldats : ignorant jusqu'aux premiers élémens de l'art militaire, et conduits uniquement par l'appât des richesses , ils ne songent qu'ïi s'enrichir et à trouver des moyens de se retirer avec sûreté. Six mille Fk'ançais suffiraient aujourd'hui ppur conquérir nÉ|gy.pte.

Armée des Mamelucks.

L'armée des beys est composée de trois raille mamelucks , de trois mille cinq cents Arabes de la tribu Ababdé de Chark , et de trois mille cinq cents de la

DES ÉviNEMENS MILITAIRES. 887

tribu Binialy. Mubammed-Bey-Elfy a épousé la fille du cheik de la première , et Maarzouk-Bey , fils d'Ibrahim-Bey, la fille du cheit de la tribu Binialy. Le pouvoir, dans cette armée , se partage entre Ib.rahim-Bey ( qui est le cbef ) , Elfy-Bey et Osman-Bey, qui a succédé à Murad-Bey. Leur quartier-général est à Djergé, Ils ont quatre-vingts déserteurs français , qui forment un petit corps d'artillerie. Jusqu'à présent ils ont battu les Turcs dans toutes les rencontres, et les Egyptiens les préfèrent aux osmanlis. Toute la Haute-Egypte leur est soumise.

Syrie.

jécre. L'enceinte de cette place a été réparée : la porte en a été couverte par un petit ouvrage à cornes , et la tour de l'angle de l'enceinte par une demilune. On a fait également une petite flèche en avant du palais du pacha. Tous les ouvrages sont bien entretenus. La partie la plus faible est celle qui regarde la mer, et particulièrement le point qui défend rentrée du port.

Les forces de Djezar se montent dans ce moment à environ treize ou quatorze mille hommes, dojat neuf mille employés au siège de J<0uj Jéru^alenik et Nazareth sont occupés par les troupes du pacha ai Acre» Les Naplousins servant contre Aboumarak.

Jaffa. Le visir^ après la prise de l'Egypte, «n a

388 PRicis

fait reconstruire Tencelnte qui ^ dans ce moment ^ est dans le plus mauvais état. Âboumarak^ pacha de la Palestine , qui défend cette place , y a quatre mille hommes de garnison.

Gaza est occupé par quatre cents hommes des trou* pes d'Aboumarak.

L'émir des D ruses a refusé à Djezar sa contribu-i tioiî annuelle , et a fait des armemens imposans. Le pacha attend la prise de Jajff^a pour l'attaquer. Les Anglais ont voulu intervenir comme médiateurs entre l'émir et Djezar^ mais ce dernier a refusé leur médiation.

La Porte r, .dans ce moment^ peu de rapports avec la Syrie.

Signé Horace Sebastiani.

Première proclamation du roi d Angleterre, élec^ teur de Hanovre,

Cëorces m.

Dans l'incertitude actuelle des relations enti^ notro couronne et le gouvernement français , nous voulons eh tout cas , comme électeur et état de lempire germanique , faire observer scrupuleusement la plus stricte neutralité, et croyons ainsi être fondé en justice à attendre avec confiance que nos fidèles états et sujets allemands ne seront inquiétés en aucune manière, quelque issue qu'aient les négociations en-

DES lEVÉNEMENS MILITAIRî:». 689

famées. Comme cependant^ eu égard surtout aux mouvemens notoires de troupes en Hollande > .nous ne pouvons nous cacher la possibilité ^ qu'en cas que lesdites négociations se terminent , contre no» vœux , d'une panière non pacifique , nos états et sujets allemands pourront être exposés à un dan*ger qui, s'il arrivait réellement, entraînerait les suites les plus funestes pouç le pays ^,^g/êpéral, ©t pour chaque sujet en particulier, par .cette raison nous regardons, comme un de nos deiYoir^ les plus sa? crés de prendre les mesiires <Je précaution les plus efficaces possibles , pour préserver d'un danger. pareil, sous la bénédiction de Dieu que la justice de la cause donne droit d'espérer , les états allemands confiés à nos soins par la Providence divine.

Nous nous adressons donc a tous les ^dèles sujets de nos états allemands avec celte confiance à laquelle notre attachement personifel .pour eux, et l'expérience dé leur parfait et constant dévouement nou? autorisent, pour.les appeler à remplir, en cas d'une telle nécessité , tout ce que d'ailleurs leur commanderaient d'eux-mêmes la foi jurée à leur seigneur qui lej aime en père , l'amour qfi'ils portent à leur heureuse patrie, leurs relations.de famille et tout ce qui est cher et sacré à leurs coeurs. Nous le faii^ons avec d'autam plus d'assurance , que même noire cher prince le duc de Cambridge, notre dilectiop^i d'à-

prèis son affection cordiale potif nos états et sujets

allemands , est résolu de partager avec eux tous les

dangers qui* pourraient les atteindre , et de concou-

tït eh personne , et de la manière la plus eificace , à

feut ce qu'il feàt etïtreprendre pour les défendre et

sauver.

Pour le présent , il est indispensableraent nécessaire; afin d*ëtre prêt d*avance à tout événement, de savoir aVeb exactitude , et le plus lot possible , quel est le nombre de sujets de nos états allemands, qui', en cas de danger imminent, pourraient porter les armes ponx* la défense de la patrie. C'est uniquement 'dans cette vue que nous ordonnons à toiis les magistrats de nos pays allemands de faire, avec la coopération d'un des meriibres des états , autant que ïa plus grande diligence permettra ce concours, une liste complète de tous nos sujets allemands , propres au service iliili taire, et qui ne s'y trouvent pas engagés déjà , et de les obliger solennel lénient â se ren^ dre sans difficulté à tel poste où ils seront appeks pour la défense de la patrie , au cas quelle soit menacée , et cPy rester aussi long-temps que durera la nécessité y et que la défense du pays V exigera, La fidélité et lé patriotisme éprouvés de nos sujets chéris ne permettent pas de penser qu aucun d eux puisse oublier assez ses devoirs pour violer un engagement contracté de cette manière , et se soustraire à

DES iSv^NEMKNS MILITAIRES. Sgi

la défende du pays par une fuite à l'étranger, honteuse & la fois et coupable. Si cependant cela ponvait ar|i^ ver contre notre attente, le sujet indigne qiii , aU moment de la nécessité , remiserait ses bras à la patrie , sera déclaré imn)a'nquabl.(ement et sbna A4t)9iir quelconque de grâce , après l'examen légal de wm30«i^ duite , avoir forfait tous les bîeni^ qu'il pourra pos>séder dans nos pays allemands , ainsi que toute per* spective d'héritage. Mais nous espérons' mieux de tous nos très-iîdè]es sojetH des pays allemands , et attendons de leur part qu'en' cas de nécessité ils' seront animés à l'enri d'un même zèle, pour contribuer de toutes leurs- forces et facultés à défendre et à sauver lu patrie.

Hanovre, le i6^mai i8;o3.

jyeuxthff^ prôGÏCim'dtion' dtu roi et Angleterre , publiée dans tèlectorat de Hanovre,

Les différends survenus entre la' couronne de Sa Majesté et la république française sont , par leur nature riiêiilë , tèflis qit'ilfir île peuvent regarder que «à couronne, et en aucune ibânière s'étî?ndré à Sa Majesté, en sa qualité d^lecteùr et d'état de l'empire germanique. Ert cette (Qualité tout-à^ait séparée, S. M. Britannique s'en tient à la paix généi*ale de l'empire conclue à LunévUle ^ paix à la conclusion et exécution d» laquelle elle a contribué avea

5q2 PPiÉÇIS

tant d'empressement , et même en faisant des sacrifices personnels ; et elle croit pouvoir en con.iéquence s'attendre^ d'après les principes de la justice^ ^}^^j par suite de ce traité de paix , ses états allemands ^GV^ii^nt d'une sécurité parfaite dans une guerre qui esf^fb€kt-à-fait étrangère à l'empire germanique. S. M. Britannique j de son coté , n'a d'autre intention et volonté que d'observer , en sa qualité d'état de l'empire , la plus stricte et la plus exacte neutralité ; et quoiqu'elle doive à sa sollicitude pour ses pays et sujets allemands , de prendre des mesures pour le cas d'une défense qui pourrait devenir nécessaire ^ elle dédare que ces mesures n'auront jamais d'autre but, qu'elles n,e s'étendront jamais plus loin , et que S. M. Britannique , comme électeur , ne prendra jamais de part & la guerre qui vient d'éclater. S. M. Britannique a ordonné de porter à la connaissance du public ces dispositions , et de l'en informer avec cette confiance qu'elle met dans la paix et dans la garantie générales

de l'empire. \

Hambourg , le 8 jain z8o3.

Convention conclue à Suhlingen entre MM» les dé-pûtes civils et militaires de la régence (THano^ vre et le lieutenant-général Mortier, commun-' dan t en c/ief T armée française.

Art. P''. Le Hanovre sera occupé par l'armée française^ ainsi que les forts qui en dépendent.

DES Évi^NBMEr^s milîta^ireIs. SgS

Art. If. Les. troupes hanovriénnés se retireront den^èreV^làej elles s engageront .sur parole d'honneur à ne commettre aucune hostilité , et à ne point porter les arm^ . cqnU'e l'armée française et ses alliés^ aussi, long- temps que durera la guerre entre la France et TAngleterre. £lles ne seront relevées de ce serment qu'après avoir été échangées contre autant d'officiers- généraux' plBciers, sous -officiers , soldats ;qu matelots français , que pourrait avoir à sa disposition, l'Angleterre. '

Art. m. Aucun individu des troupes hanpvrieiir nés ne pourra quitter l'emplacement qui lui est désigné^ sans que le général commandant en chef on soit prévenu.

: -Art. IV. 'L'armée hanovrienne se; retirera avec les honneurs de la guerre^; les régimens emmené^ ixxnt avec eux leurs pièces de campagne. . '

Art. V. L'artillerie, les poudres, les armes et munitions de toute espèce seront mises à la disposi*** tion de l'armée française. ,

Art. VI. Tous les effets qu^conques appartenant au roi d'Angleterre setont mis à la disposition «I9 l'armée française. -[

Art. Vil. Le séquestre sera mis sur toutes- les caisses ; celle de l'université . conservera sa desti*^ nation, . ►

Art. VIII. Tout militaire. anglais ou agent q<iel*

Sg^k Pnicîê^

eon(pifê à Issd^^ àjffVAn^elettv ^m arrêté pttr les otdtea dit général comtliaiidant en ôhel, et envoyé en Fraiice.

Art. IX. îid^ général dônUâatidantén chef se réserve de faire^ dan^ le gouverhement et les aatôritéâ ûonstitiiée» par Téleoteur^ tel ohangeiâent qu'il fugera con'vehaWé.

Art. X. Toute la cavaWrîé'ft^hçaise sera remontée' aux fraî^ dû! Haittof re; Téleotorat pourvoira également à la solde , à rbabillement et à la noui*rkurd âe l'armée frariiçaike.

Art. XL he culte des diiféiiehtes religions seM ffiàimenu sur le pied actuellement établi.

Art. XIL Toutes les personnes , totUfs 1^ propriétés etl&s' familles des officiers hanOvriehs seront soofi' la f sauvegarde de là loyauté française.

Art. XIH; Tous les revenus du pays, tant des domaines électoraux que des contributiohs publiques^ seront à la disposition du gouvet*nément' français. Les engagemens pris jusqu*ici seront respectés. ' Art. XrV. Le gouvernement actuel de l'électorért 8 -abstiendra de toute espèce d'autorité dans tout le pays occupé par les troupes françaises; ' An^: XV. L^'^éttéral commandant en chef prélèvera mr l'éleôtorar de Hanovre tfetle ck>ntribatioa ^'il croira nécessaire aux besoins de Tarmée.

A^rt; XVfc Tout^rtictesurîléqoelil pourrait s'é-

DES JÉVÉNEMEira MILITAIRES. SqS

le^er dm doutes siéra interprété fa voraWeinent aiix habkan» de leleotorat;

. Art. XVIL he^ articles? préoéd'eilfl^ ne ftor feront pas préjudice, aux stipolation» qui pourraient ét^é arrêtées en faveur de l'âectorat entre le plumier Consul et quelque puissance médiatrice.'

Ayb quartier-général de Sukiingenyle 3 juin i^b3 ^ mixS l'approliation dxi prràiier Consul ,

Signé le lieutenant-général commandant '" en chef. Mortier.

De Baemer^ Jug^ de la cour électorale de justice y ei conseiller provincial.

G. D£b6ck; Ideuéenané-^ceiilonel coTmmuulanit le .rëgi' ment des garde^^du^cerps électomà^ t

Capitulation signée sur /'Elbe,, entre le comte de

Jf^allmoden , commandant de F armée hanor»

vrienne , et te lieutenant- général Mortier, com^

mandant én^ chef de V armée française.

Le- roi' d'Attglèléi:^ s'ét^nt refusé à- ratifier la convention dfiè Svhlingen, le prferitier Gbnsul s'est trouvé obligé' de regefrdér cette convéhtion comthe non avenue. En conséquence, lé lieutetiarnï-^énéràî Mortiet^, comfnandànt en chef TÀrriiéé-' française , clf

son excellence M. le comte de 'Walltnodeii ^' coin** mandant en chef l'armée hanovrienne^ sont con- Tenus d« la ^capitulation suivante , qui devra immédiatement avoir son exécution^ sans être de nature * à être soumise à la ratification des deux gouvernemens.

Art. P**. L armée hanovrienne déposera les armes : elles seront i*emises , avec toute son artillerie , à l'armée française.

Art. II, Tous les chevaux de troupes de la cavalerie hanovrienne, ceux de son artillerie, seront remis à larniée française par l'un des membres des états: Il sera envoyé de suite , à cet effet, une commission nommée par le général en chef, pour en prendre 1 état et le signalement.

' Arta IIL L'armée hanomeniie éera dissoute. Les troupes repasseront VjSlbe, et se retireront dans leurs foyers : elles s'engageront avant, sur parole d'honneur, à ne porter les armes contre' la France et ses alliés qu'après avoir été échangées , à grade égal , '^par alitant de militaires français qui pourront être pris par les, Anglais dans le courant de cette guerre.

Art. Iy'..'M^f. les généraux et .officieras hànovriens se retireront «ur. parole dans les lieux qu'ils chois^^ont pour leur domicile , pourvu qu'ils ne sortent pas duxrontinent. Ils conserveront leurs épées, et emi^eneront avec eqx leurs chevaux , effets et bagaiges.

' DES lév^NEMEWS MILITATIIES. 897

Art. V. h sera remis , clans le plus bref délai ^ au général commandant larmée française , un contrôle nominatif de tous les individus formant lar^ mée hanovriennç.

Art. VI. Les soldats hanovriens renvoyés dans leurs /oyers ne pourront porter l'uniforme.

Art. vil II sera accordé des subsistances aux troupes hanovriennes jusqu'à leur entrée dans leurs foyers. Il sera également accordé du fourrage pour le même objet aux chevaux des ofBcieçs.

Art. \liL Les articles XVI et XVII de la con- ^ vention de SuJdingen seront applicables à larmée hanovrienne.

Art. IX. Les troupes françaises occuperont de suite la partie de Télectorat de Hanovre située 4an5 le pays de Lawembourg..

Fait double sur VJSlbe, le 5 juillet i8o3.

Signé le lieutenant-général commandant en chef de V armée française.

Mortier.

Jjô maréchal comte de WaIiLMOPEN.