Lettre i M- du Deffant, du 22 janvier

5. La lettre à Marin, do 5 juillet 1769, fut insérée dans le second -volume de juillet; la lettre à Lacombe, du 9 juillet, fut imprimée dans le volume d'août PftgeU.

î Expressions de Voltaire lui-même, chapitre xnx. 7. Lettre 4M- de Saint-Julien, 22 janvier 1771

dent de déclarer n'avoir aucune part à cette histoire, qu'il regardât d'ailleurs comme très~véridique, ajoutant que s'il était possible qu'une compagnie eût de la reconnaissance, le parlement devait des remerciements à l'écrivain, qui l'avait extrêmement ménagé1. Voltaire avait, en effet, beaucoup ménagé le parlement. Il avait passé sous silence des faits dont il avait parlé dans d'autres ouvrages1. U n'avait rien dit des jugements récents de Lally et de La Barre, qui l'indignaient tant5.

Le réquisitoire de Séguier n'eut pas lieu, parce que on requit autre chose en ce temps4à de ces messieurs, et la France en fut délivrée4.

V Histoire du Parlement n'avait, en 4769, que soixante-sept chapitres. Ce fut en 1770 que F tuteur ajouta ce qui forme aujourd'hui le chapitre um.

Dès la seconde édition, qui est de 1769, il avait changé les quatre premières pages du dernier chapitre (aujourd'hui le lxviu*). J'ai recueilli cette importante variante.

Le chapitre lux a été ajouté dans l'édition encadrée de 1775. Gomme j'ai indiqué dans l'ouvrage les changements faits successivement a ce chapitre, il est inutile d'en parler ici.

L1 Histoire du Parlement n'est peut-être pas lue autant qu'elle mérite de l'être. Cet ouvrage est exact et piquant. Ce n'est pas ftioi qui perte ce jugement, mais un homme qui n'est ni enthousiaste de Voltaire, ni ennemi des parlements : t Quoique cet ouvrage, dit M. le président Desportes*, soit un tissu d'épigrammes, peu dignes d'un pareil sujet. le récit des faits y est d'une grande exactitude. »

J'ai, d'après les éditions données du vivant de Voltaire, rétabli le» notes indicatives de la date de quelques faits.

Beuchot.

Ce 24 auguste 1829,

1. Lettre à M-« de Choisettl, 15 mai 1771. 1 Voyez la note, page 366.

3. Il s'était cependant déjà expliqué, en termes très-mesurés il est vrai, sur le procès de Lally dans la première édition du Précis du Siècle de Louis XP. voyes pages 231433. 11 avait donné, en 1766, la Relation de la mort du chef* lier de La Barre.