U CONSEILS POUR GOUTER LA LITT. PROVENÇALE

de Sainte-Palaye qu'a si mal continué Millot. Il est vrai que ce canton est de beaucoup le plus riche: c'est celui des troubadours. Un millier de textes publiés et éclaircis par Raynouard et ses savants émules, quelques leçons brillantes de Villemain, la traduction des sagaces études de Diez, qui n'ont pas encore été dépassées, et aussi les progrès du félihrige (1) et peut-être le sentiment d'une négligence coupable ont enfin attiré l'attention des lettrés sur les troubadours, et leur ont fait assigner une place dans l'enseignement officiel de la littérature française. Par là aussi se trouve excusé le développement que nous donnons à ce premier chapitre.

Mais comme on les venge lentement d'un dédain séculaire! Il n'y a pas un an qu'on établissait enfin avec certitude leur influence directe sur tous les trouvères lyriques du Nord (2). On n'a écrit sur eux aucune étude d'ensemble et nous en sommes réduits à chercher les traits essentiels de leur histoire et de leur talent dans des ouvrages de référence.

Et combien peu de lettrés, depuis les objurgations de Yillemain (3), font l'effort nécessaire pour goûter leurs, mérites ! Dès le xvi* siècle, Jehan de Notre- Dame, le compilateur du fabuleux moine des Iles d'Or,

(1) Association poétique fondée, en 1854-, par la pléiade des sept poètes provençaux réunis au castel de Fontségugne (cf. Mistral, Dictionnaire provençal-français^ au mot énigmatique de fèlihré)^ et en tête de laquelle il faut citer le professeur Joseph lloumaniile et ses deux élèves et disciples Frédéric Mistral et Anselme Mathieu, puis Théodore Aubanel, Paul Arène, Félix Gras, A. Arnavieile, Maurice Faure, Sextius Michel, etc., etc., et aussi les poètes catalans Balaguer et Verdaguer, ce dernier auteur d'une Atlantide iTd^àmie en vers français par Péprafz, Paris, Bayle, 1884, et en prose provençale par .Tan Monné, Montpellier, Hamelin, 1888, etc. — Pour déplus amples et très intéressants détails sur le félibrige et le royaume poétique de Sainte- Es telle, cf. la Terre provençale, par Paul Mariéton, Paris, Lemerre, 1890 ; F. Donnadieu, Les Précurseurs des Félihres (1800-1855), Paris, Quantin, 1888; Des Alpes aux Pyrénées, Etapes félihréenn^s, par Paul Arène (t Albert Tournier, Paris, Marpon et Flammarion, 1891, avec pré!, par Anatole France; sans oublier le Chansonnier provençal pubLé par A. Tournier, ib. 1887.

(2) Cf. Jeanroy,Z)e nostratibusmediisevipoetisquiprimum lyrica Aquiianiae carmina imitait sunt, thèse, Paris, Hachette", 1889, et Tarticle delà Romania, janvier 1890, pp. 1-62, où M. P. Meyer définit et circonscrit magistralement celte influence.

(3) Tableau de la littérature du moyen âge, début de la V® leçon.

Hosted by LjOOQ IC