FIL. EX VOTO

Quant à l’étymologie du mot Bourbonne, auparavant Borbonne, on sait que cette ville a été désignée sous les noms de Vervonne ou de Vorvonne par Dunod, dans son Histoire des Séquanais ; par Vigier, dans les Chroniques de Langres, et autres auteurs qui se sont occupés de la chrono-

peau. Quant à la température, elle varie depuis 46 à 69 + o du thermomètre centigrade.

Propriétés chimiques. I résulte de toutes les recherches qui ont été faites sur la composition de l’eau thermale de Bourbonne, que ses principes minéralisateurs sont le carbonate de fer, le sulfate de magnésie, le sulfate de chaux, l’hydro-chlorate de magnésie, l’hydro-chlorate de chaux, l’hydro-chlorate de soude; lacide

logie des Gaules. Le mot vervonna où vorvonna signifiait primitivement chaude fontaine en langue celtique, étant dérivé des deux radicaux vers, qui veut dire chaud, et von, qui se traduit par fontaine ; de manière que ces noms, de génériques qu'ils étaient originairement , Sont par la suite des temps devenus des noms propres. Il en est de même aujourd’hui des noms Bourbonne ou Bourbon, que deux autres villes de France, également célèbres par leurs eaux thermales, ont aussi conservé; ces villes sont Bourbonr- Lancy et Bourbon-l’Archambault, M. Lefaivre remarque avec raison qu’on ne peut expliquer ce rapprochement que par la conformité des produits de ces villes, et de la langue primitive qu’on y parlait autrefois. Il est encore à observer, à l’appui de cette opinion, que la province nommée le Bourbonnais possède trois sources principales non moins célébres, qui sont Vichy, Néris et Bourbon-l’Archambault. On est fondé à croire que le terme dénominatif de Bourbonnais se rapporte à la quantité de ses eaux thermales , et qu'il dérive des mots celtiques dont la signification est

chaude fontaine.

carbonique doit figurer aussi parmi les principes volatils.

Propriétés médicinales, Bourbonne-les-Bains est absolument stérile en agrémens et en distractions ; tous les voyageurs se plaignent de n’y trouver que de l'ennui. Le concours annuel des malades qui s'y rendent est donc un témoignage en faveur d’une action thérapeutique bien réelle; 1l faut même ajouter salutaire ou funeste, suivant que

l'administration des eaux aura été dictée et diri- | gée par une sage expérience et par une pratique routinière. Juvet, médecin de l'hôpital militaire de Bourbonne, publia, il y a un grand nombre d'années, une dissertation sur les bons effets de cette eau thermale pour le traitement de la fièvre

quarte, presque toujours compliquée d’engorge- ment dans les viscères abdominaux. On sait que cette fièvre élude presque toujours les moyens de l'art, et particulièrement le quinquina. C'est le cas de dire avec Sydenham : /nducias sæpius impetrat morbo quam eumdem debellat. Déja Frédéric Hoffman avait conseillé, pour combattre les suites de la fièvre quarte, les sels qui se trou vent dans les fontaines médicinales. Juvet faisait administrer l’eau thermale dans l'intervalle des accès, pendant l’espace de quinze ou vingt Jours ; mais iln'en portait jamais la dose jusqu’à la purgation, de peur de surcharger l'estomac, et de

rendre ainsi son remède superflu. Cette eau devenait surtout salutaire dans les opilations du foie, de la rate, du pancréas, etc. Les malades guérissaient même sans trouble et sans perturbation.

M. le docteur Gueyrard, qui s'est particulièrement livré à l'étude de ces eaux, affirme que leur usage est suivi des plus heureux résultats dans les maladies du système lymphatique, dans les phlegmasies chroniques des aponévroses , des tendons, des ligamens, dans les tumeurs blanches, et en général dans toutes les affections auxquelles on oppose avec succès les sels alcalins. M. Carat a vu des membres paralysés consécutivement à des coups de feu sur le trajet des nerfs, recouvrer un certain degré de contractilité musculaire sous linfluence de ces moyens héroïques. Un homme de trente ans, paralysé du bras gauche, avec flexion permanente, parvint, à l’aide du triple mode d'administration des eaux, à exercer l'extension des doigts : mais chaque fois que la volonté déterminait la contraction, le malade ressentait une vive douleur sous la suture sagittale, siège présumé d'un épanchement.

Les eaux de Bourbonne conviennent dans les vieilles entorses; leur singulière propriété de ramollir les cals de fractures encore récentes, ne pourrait-elle pas proposer une heureuse appli-

cation de ces eaux à la thérapeutique des ankiloses et des fractures vicieusement réduites? On assure que M. le docteur Therrin a reconnu surtout l'efficacité de ces eaux dans le traitement des accidens produits par la congélation. M. Lefaivre, qui est inspecteur de ces eaux, et qui sait les appliquer avec tous les avantages d’un savoir profond et d’une expérience consommée, a bien voulu me communiquer une multitude d’observations qui viennent à l'appui de ce que nous avançons. Il remarque que l'usage intérieur de ces eaux est contre-indiqué par la susceptibilité gastrique des sujets; qu'elles provoquent aisément le vomissement, l'irritation du cœur, les congestions cérébrales; qu'elles réveillent les irritations propres aux dégénérescences des visceres. M. Lefaivre mérite les plus grands éloges pour les observations qu'il a recueillies, et la part active qu'il prend à la prospérité de l'établissement.

Mode d'administration. Lies eaux de Bourbonne sont trop actives pour qu'on puisse les administrer à l’intérieur dans un grand nombre de circonstances. Ceux qui ont abusé de ce mode d’administration , et qui ont bu à la source sans discernement, ont vu quelquefois leurs maux s'aggraver avec plus ou moins de célérité. On use avec plus de sûreté des douches et des bains. Il est utile de se coucher après qu'on a quitté l’eau, et de facilitér

SUR LES EAUX MINÉRALES. 89 par toutes les voies la fonction des exhalans. Il faudrait à Bourbonne des étuves comme il y en avait du temps des Romains. Il faudrait aussi des douches ascendantes, très nécessaires aux paralytiques dont les premières voies sont presque toujours inertes et paresseuses.