SELKIRK

l’on vient ster aucun out en son Provincial

que l’on ÿ AUX ExCES destruction ident qu’il nais encore

t en outre.

tels étoient bri de reoient être

chargés personellement du soin de protéger les colons, et de maintenir la paix ?

Tout ce qu’on peut inférer des lettres qu’il reçut de la part du Gouvernement Provincial, c’est que non seulement il refusa d'adopter les mesures de précaution que le Lord Selkirk demandoit, mais qu'il étoit en outre déterminé de ne pas communiquer à Sa Seigneurie les motifs de son refus. Le Gouverneur ou la personne ayant l'Administration du Gouvernement en Canada, avoit sans doute le droit de communiquer ou de refuser la connoissance de ces motifs: Il pouvoit croire qu’il lui suffisoit de les avoir communiqués l’année précédente au Gouvernement de Sa Majeste ; mais cette condescendance auroit pu le mettre dans le cas d’obtenir des informations plus exactes, et à tout événement, lPexamen des témoignages additionels offert par le Lord Selkirk, ne pouvoit pas le rendre moins maître du sujet qu'il ne létoit déjà. Il: seroit deflicile de supposer quel motif on peut donner de ce refus. La dépêche du Secrétaire d'Etat annonçant la résolution du Gouvernement de Sa Majesté, (telle que citée dans la lettre de Sir Gordon Drummond du 25 Avril,) de punir avec la plus grande sévérité ceux qui auroient été les auteurs ou les instigateurs des excès en question, demandoit sans doute de la part du Gouvernement Provincial, des recherches ausst promptes que strictes. Comment en effet punir ces personnes, sans les connoître? Et la derniere personne en Canada, à laquelle Sir Gor-

don Drummand pouvoit s'adresser, pour le diriger dans cette recherche, fut précisement celle sur Jaquelle il paroit qu’il se reposa principalement, simon, exclusivement pour obtenir des informa; tions à ce sujet. Quelque füt la bonne opinion qu’il eût en son particulier du principal agent de la Compagnie du Nord-Ouest, cependant cet agent n’étoit sans doute pas la source la plus sûre où l’on dût principalement chercher des informations, sur une question dans la quelle la Compagnie elle même paroissoit si sérieusement intéressée. Des motifs de délicatesse £ar rapport à Mr. M'Gillivray lui-même, devoient sans doute empêcher qu’on ne lui soumiît la question. On n’a pas la moindre intention d’insinuer que le Gouvernement Provincial, en s’adressant ainsi au principal agent de cette Compagnie, avoit le moindre doute quant à l’exactitude des renseignenrents qu'il en attendoitt Mr. M'Gillivray étoit un homme du premier rang dans la société, et membre du Conseil. En s’adressant à lui, sans doute Sir Gordon Drummond étoit persuadé qu'il étoit en état par sa situation de jetter beaucoup de lumières sur ce sujet. Mais s’il étoit résolu de le consulter, il devoit aumoins ne pas le consulter seul, et ne pas se borner aux réponses données exclusivement par un agent de cette Compagnie, contre laquelle on avoit fait des accusations si graves, et qui avoient été soumises officiellement au Gouvernement de Sa Majesté.

Que Sir Gordon Drummond se soit, dans le

princip princip de lui« en dou que PA ordre & avant l

Mes:

‘ du moi:

‘ Jon pre ‘ questio:

“delaR *< excitée ‘6 j'ai ord ‘4 Mr. M ‘ auroit e 66 à l’honn ‘ pagnie ( ‘“ son espt

‘ Cepe ‘ tuelleme ‘6 Ja vie o:

‘ tuelleme ‘“ ce dang 4 Miles M ‘ Son Exc ‘ de conci

, ““ les serv

‘° outre ani ‘“ cellence.

‘ qu’aucur

diriger le sur ement, forma; Dpinion ent de nt cet la plus des inüelle la sement rapport s doute On n’a e Gouau prinnoindre ts qu'il homme abre du Sir Goren état ères Sur ulter, àl ne pas ent par elle on avoient hent de

dans le

principe, contenté de telles réponses qu’il plut au principal agent de la Compagnie du Nord-Ouest de lui communiquer, c'est ce qui ne peut être mis en doute, après la lecture de la lettre suivante, que l’Adjudant-Général à Québec adressa par son ordre aux agents de Milord Selkirk à Montréal, avant l’arrivée de Sa Seigneurie en Canada.

< Quesec. 12 Juillet, 1815.

‘“ Messreurs,

‘ Au sujet de la lettre que je vous ai écrite le huit ‘ du mois dernier, qui renfermoit copie d’une communication que ‘ l’on proposoit de faire à Mr. M'Gillivray, contenant certaines ‘ questions touchant le danger dont on suppose que les colons ‘ de la Rivière Rouge sont menacés, par la haine des Sauvages, +“ excitée par les serviteurs de la Compagnie du Nord-Ouest, ‘ j'ai ordre de Sir Gordon Drummond de vous informer que ‘Mr. M'Gillivray a répondu à cette lettre d’une manière qui ‘ auroit effacé la moindre trace d’aucune impression défavorable ‘6 à l’honneur et aux principes généreux des chefs de Ja Com- ‘ pagnie du Nord-Ouest, si telle impression avoit existé dans

“ son esprit. ( ‘ Cependant après mûr examin des papiers et documents ac- « tuellement sous ses yeux, Sir Gordon Drummond pense que si ‘ Ja vie ou les propriétés des colons du Lord Selkirk sont ac- ‘ tuellement en danger, ou si elles le deviennent par la suite, ‘“ ce danger aura surtout sa source dans la conduite de Mr. ‘ Miles Macdonell, agent de Sa Seigneurie, qui ne paroît pas à ‘ Son Excellence, être dirigé par aucun motif de modération ou ‘ de conciliation, dans son langage ou sa manière d'agir envers

, “les serviteurs de la Compagnie du Nord-Ouest. Il s’est en

‘ outre arrogé Ges pouvoirs, dont suivant l’opinion de Son Ex- ‘“ cellence, on ne pouvoit absolument pas le revêtir, non plus ‘“ qu'aucun agent publie ou particulier d’aucun individu, ou

té d'aucun corps.* Au surplus la légalité ou l'illégalité des pro- #* clamations émanées par Mr. Miles Macdonell, (copies de deux “ desquelles sont incluses,) sera décidée, par la loi, dans une ‘“ cour en Angleterre, à laquelle la Compagnie du Nord-Ouest ‘“ en.a, avec beaucoup de raison référé la décision.f Je vous ‘: renvoye les papiers qui accompagnoient votre lettre, après se qu’on en a pris des copies pour être transinises au Sécretaire ‘ d'Etat, auquel Sir Gordon Drummond a taché de présenter ‘“ la question d’une manière aussi entière et aussi impartiale ‘ que possible.

J'ai l'honneur d’être, «6 Messieurs, ‘ Votre humble et obéissant Serviteur, (Signé) ‘ J. HARVEY,

Lieutenant-Colonel, &e. &c.

« Messrs. Maitland, Garden s and Auldjo.”

Si cette lettre ne prouve pas suflisamment que

le Gouvernement Provincial avoit malheureusement été induit à se borner aux informations que lui avoient données des personnes liées avec ceux que l’on accusoit, la lecture de la lettre suivante,

* Il n’est pas nécessaire d’examiner ici, de quel poids peut être l'opinion légale de Sir Gordon Druminond, quant aux pouvoirs et à la commission qu’avoit Mr. Miles Macdonell, comme Gouverneur d’un des Etablissements dr a Compzgnie de la Baye d'Hudson, en vertu des termes positifs d’une Chartre Royale ; à tout évenement, il paroît différer d'opinion, avec Mr. le Juge Holroyd, Sir Samuel Romilly et les autres Jurisconsultes Anglois, dont les noins sont cités à l’Appendix [A.]

Ÿ On n’a jamais entendu parler d’une telle référence à aucune cour en Angleterre.

Veña main noral blem sujet.

conf et ag est si

6 Cox “6 M

‘ d’un “ quoi be dd ‘€ quan

$ séqu ‘“ dent ‘ Etab ‘€ rible se fière

€ Je ‘6 viteu ‘ce p ‘< pouv ‘6 dérat “ conf ‘“ de le ‘6 actu ‘6 infor ‘ Exce

{* neur

des pros de deux dans une rd-Ouest

Je vous

re, après sécretaire présenter mpartiale

leur, RVEY, l, &e. &c.

ent que ureusepns que :C CEUX ivante,

oids peut aux pou- |, comme ie de la rtre Royec Mr. le sconsultes

à aucune

venant de la même source, (écrite quelques semaines avant la précédente,) et adressée à l’honorable Mr. William M’Gillivray, levera probablement tout doute, s'il en restoit encore sur se sujet. Quoique ce document paroisse avoir été confidentiel, cependant un des principaux associés et agents de la Compagnie du Nord-Ouest, s’en est servi officiellement, et l’a transmis en Juin, 1815, au Gouvernement de Sa Majesté.

6 Querec, 14 Juin, 1815.

‘€ CoxFIDENTIELLE.

“ Mon Cuer Monsreur, Sir Gordon Drummond a reçu une communication ‘ d’uné autorité supérieure, lui enjoignant de s'informer sur # quoi est fondée l'extrême inquiétude dont le Lord Selkirk et ‘ Ja Compagnie de la Baye d’Hudson paroissent être agités, ‘ quant à la sureté &@e leurs colons à la Rivière Rouge ; en con- ‘< séquence des rapports que leur ont faits des personnes rési- ‘“ dentes en Canada, que les tribus Sauvages voisines de cet ‘ Etabiissement, avoient été excitées à commettre le crime hor- “< rible et atroce, de tenter la destruction de la population ens tière de cet Etablissement, ‘ Je ne dois pas vous cacher qu’on soupçonne quelques ser- ‘ viteurs de la Compagnie du Nord-Ouest, d’être concernés dans ‘ ce plan diabolique. Sir Gordon Drummond, ne croit pas ‘< pouvoir montrer d’une manièie plus certaine, la haute consi- ‘ dération qu’il a pour le chef de ce corps respectable, et la ‘“ confiance entière qu’il a dans leur franchise, et la générosité ‘ de leurs sentiments, qu’en suivant Ja méthode qu’il employe ‘€ actuellement, de s'adresser à eux directement pour avoir les ‘# informations qu’ils ont assurément le moyen de donner; son ‘ Excellence est également convaincue, qu’ils ont trop d’hon- ‘ neur et d’honnêteté pour refuser de donner ces informations.

“ J'ai en conséquence ordre de vous demander si, dans votre ‘opinion, il existe quelque sujet raisonable de craindre que ces ‘€ atrocités ne soient méditées par les Sauvages en question, ou *“ si les colons sont dans aucun :isque, pour la sureté de leurs ** propriétés ou de leur vie, par aucune des causes mentionaées ‘“ plus haut ?

“ Quelque soit la réponse à cette question, j'ai ordre de vous *“ rappeller que le corps puissant dont vous êtes le chef, à beau- ‘“coup plus d'influence que le Gouvernement dans ces Pro- ‘“ vinces, sur Ja conduite de ces tribus Sauvages éloignées, ‘ parcequ'il est le seul qui ait des rapports avec ces Sauvages, “ le seul qui leur fourmisse leurs besoins, et le seul qui ait quel- ‘ qu’autorité sur eux.

“ La Compagnie du Nord-Ouest, paroïîtra en conséquence, “ responsable aux yeux da publi:, aussi bien qu'aux yeux du ‘ Gouvernement, d'aucune catastrophe de cette espèce, soit ‘ qu'elle ait lieu par les instigations de ses agens subordonnés, “ ou par la malice des Sauvages eux-mêmes, excitée par les ‘ conseils d'autrui.

“ Sir Gordon Drummond est persuadé qu’en en appellant ‘€ ainsi à vous mêmes, il a pourvu plus eficacement à la sureté ‘ des sujets de Sa Majesté qui habitent les bords de la Baye ‘ d'Hudson, qu'il ne pouvoit le faire, par aucun autre moyen “en son pouvoir.

‘“ Son Excellence n'ayant pas de bonnes cartes de cette partie # des domaines de Sa Majesté, dans laquelle coule la Rivière ‘ Rouge, m'a chargé de vous prier de lui ec prêter une bonne ‘ pour un peu de tems, si vousen avez une en votre possession. *

(Signé) “ J, HARVEY.

Z'Honorable ‘ FVilliam M'Gillhivray.”

- * Voyez la lettre dans laquelle celle que l’on vient de lire, a été transmise officiellement au Sécretaire d'Etat, dans l’Appendix, [D. D.]

Ile docun demm état d les in déser mais 1} à-fait { ment fatales

Le tenir d peu de qui par d’augm d’augm ment.

régimet gary d aussi bi cas, d’o des deu ces terr rope.

De Me vingt d’ leurs ol rrélérei Rivière lhièéremet

ns votre | que ces tion, ou de leurs itionaées

e de vous , à beauces Proloignées, sauvages, ait quel-

équence, yeux du èce, soit ordonnés, ) par les

appellant la sureté la Baye e moyen

tte partie \ Rivière re bonne session. *