LEGS

me = = re ee

En M D pm EE … : =, 2 : = Pn s Ltée : " #: ?

En SEE | À Ce Fe < s PRE La, à TER DA rs "AT D +

Pour donner plus de poids à leur “ Relation des & Evénements” qui ont eu lieu au Fort William, les Représentants de la Compagnie du Nord- Ouest, produisent dans leur Appendix, les dépositions, (No. 21 et 22,) de M’Robb et Cowie, deux de leurs commis, et le rapport (No. 20) des Lieutenants Brumby et Misani, dont on a déjà parlé. En réfutation de ce que l’on voudroit inférer de ces papiers, on sollicite particulièrement l'attention du lecteur sur les trois documents que l’on a ajoutes à l'Appendix, savoir : le rapport de ces-mêmes procédés par Mr. Fauche, (ci-devant Lieutenant dans le même régiment que Messieurs Brumby et Misani,) qui est maintenant en Angleterre; la relation écrite et signée par Mr. M’Nabb, employé comme principal connétable, pour exécuter les warrants au Fort William; et la déposition d’A'exandre Fraser, prise dernièrment à Montréal.*

Il est dit dans la Relation, (page 69,) que ‘ l’on

‘ prit militairement possession du Fort, comme il

“ est expliqué plus particulièrement dans la dépo-

“tion des Lieutenants Brumby et Misani, que “ l’on donne dans l’Appendix sous le No. 20.”— Les Représentants de la Compagnie ont joint à ce passage la note suivante, au sujet de laquelle il est nécessaire de détromper le lecteur :—

“ Les Lieutenants Brumby et Misani, à la déposition des- “ quels on réfère plus haut, sont deux officiers du ci-devant Ré-

* Voyez Appendix, {K. K.] [L. L.] [M. M.

yez App 1 [ ]

lation des t William, du Nordles déposiowie, deux | des Lieuléjà parlé.

inférer de : l'attention l’on a ajou- | ces-mêmes Lieutenant Brumby et leterre; la bb, employé xécuter les tion d’Aiexntréal.* ) que « l’on t, comme IL

ans la dépo-

isani, que No. 20.” — t joint à ce

laquelle il