acte Joh veus êtes

le la Ri-

er, 1815.

ue vous a s mains: je commencent vez, dans ce lie que vous igand, et, je qui s’est pasje comme un tous ceux de sais qu’ils ne fs et de mau- , bien raison vos amis de s ayez jamais Miles M’Dopur moqué de s les mauvais injustices qui ue vous avez tendu parler des hommes rs semblables déplorable où étant ici dans : me trouverai a aussi grand.

qu'il me sera ra jamais peTs que vous en s fois trompés vous tromper jupes est pour nc un honneur hs un sol pour nt vous aurez

APPENDIX. Y besoin sur Ja route ; vous allez dans un bon pays, où æous pourrez procurer à vos familles une subsistence honnête : nous nous obligeons à procurer des terres à ceux qui en voudront avoir; et nous ne mettrons aucun de vous dans le grand chemin comme des mendiants, avant que vous ne vous soyez mis en état de gagner votre vie. Je n’ai en vous faisant ces promesses aucun autre intérêt quelconque que celui que me suggère l’humanité. Quant à vos gages, je ne puis pas dire grand chose sur ce sujet, avant d’avoir vu cominent sont fañls vos engagements; mais il n’est pas aisé de faire perdre à un homme son salaire, qui n’est pas une dette comme les autres. Si vous pouvez seulement avoir des copies de vos comptes, et les faire signer par Miles Macdonell, nous ferons tout ce qui dépendra de nous peur que votre argent vous soit remis: mais si vous pouviez tirer des billets de crédit sur la Compagnie de la Baye d'Hudson, pour ce qui vous est encore dû sur vos gages, je me rendrois moi-même responsable du tout jusqu’au dernier sol. On me dit que le grand Capitaine est sur le point de vous rendre une visite : vous trouverez en lui, je pense, un maître un peu meilleur que de coutume ; mais c’est moi que vous en devez remercier, et non pas lui, car il se doute de ce qui lui arrivera bientôt. J'ai dit l’automne dernier, quand M’Vicar m’insultoit étrangement, et bien à tort, que je serois peut-être le meilleur ami que les colons aient jamais rencontré, et j’espère de tenir ma parole à ceux d’entr’eux qui mériteront que je le fasse; mais en même tems, je serai surement le plus grand ennemi qu’auront jamais rencontré tous ceux qui prendront encore les armes pour mettre les lois au défi, ou pour piller. Je me rappelle que vous, Livingston, vous n’avez pas pris les armes l’automne dernier. Ne craignez pas que le Câpitaine M’Donell sache jamais aucun de mes secrets ; mais prenez garde que Madame M’Lean, qui est ici, ne connoisse aucun des vôtres ; car elle lui vendroit jusqu’à son propre frère, s’il étoit ici. Je crains que vous ne puissiez pas lire ce griffonage, car je suis réellement fort pressé.

Votre ami sincère,

(Signé) D. CAMERON,

P.S.—Vous pourrez confer au porteur tout ce que vous pouvez avoir à dire.

Messieurs Hector M’Eachern, et Donald Livingston.

Gibraltar, 10 Mars, 1815. |

Vorne lettre du 6 de ce mois, m’a été remise par l'honacte John Sommerville. Je me réjouis pour vous, en voyant que veus êtes toujours dans les mêmes sentunents, d’autant plus que

om

vi | APPENDIX,

j'en aurai occasion de délivrer de l'esclavage un si grand nombre de personnes ; et non seulement celà, mais encore de vous sauver la vie, car tous les jours votre vie est en danger du côté des Sauteux et des Scioux. Et quand même ce, pays seroit bon et ::anquille ; la conduite violente et extravagante du Capitaine M Donell en chasseroit tous les honnêtes gens, car il n’y a que ues coquins et des voleurs qui puissent répondre à ses vues. Vous me mandez que M’Vicar, pourra peut-être encore redevenir Canadien. La conduite violente et le langage injurieux dont il a usé envers moi, l’automne dernier, me donnent surement grand sujet d’être mécontent de lui, et je pourrois même le faire juger et condamner à mort ; mais je suis si bon que je pourrai lui pardonner cela.—S$’il reconnoit sa faute, et s'adresse à moi pour obtenir son passage, il l’obtiendra, et je lui répondrai sur ma parole et sur mon honneur, qu’il ne sera rien entrepris contre lui, à cause de sa conduite passée ; car je suis beaucoup plus porté à sauver la vie à de pauvres malheureux, qu’à me venger d’un compatriote qui, à ce que j'entends dire, est le fils d’un homme honnête et respectable. M’Eachern, et tous les autres qui voudront venir ici, seront bien reçus, et à couvert de toute insulte. Quant à l'argent que chacun de vous pouvait avoir entre leurs mains, ils le porteront au débit des hommes mariés, pour le maintien de leurs familles, de manière qu’il ne leur en revienne pas un sol. Vous ne devez attendre d’eux aucune justice ici : neut être l’ohtiendrez vous ailleurs, en recourant à la loi. Quoiqu'il en soit, la voie le plus sûre, c’est d’enlever de leur magasin tout ce que vous pourrez; j’acheterai tous les articles qui pourront étre d'usage ici, et je vous les paierai en Canada. Ma porte sera ouverte, en tout tems à quiconque voudra venir, et nous tâcherons de nous arranger de manière à vivre du mieux que nous pourrons d'ici à ce printems.

Je suis, votre ami sincère, (Signé) D. CAMERON.

Les originaux des lettres ci-dessus ont été délivrés par H.

M'Eachern, avec sa déposition faite sous serment, à Montréal, en Octobre, 1815.

Aux Serviteurs de l'honorable Compagnie de la Baye d’ Hudson, et à ceux de l'Etablissement de la Rivière Rouge.

Mes Anis,

Vous avez déjà été une fois pleinement informés par un Monsieur d’ici, que daus tous les efforts que neus avons faits pour amener en justice le prisonnier Miles Macdonell, je n'ai jamais eu la moindre idée de faire tort à vos personnes, ou à vos propriétés publiques et privées, non plus qu’à celles

des pers n’étoien emploie d’une m pour to heureusd ne, ou t que ce dérées c votre jus fassent eten o!

mis, ce votre bi

Rivière Sauva

Montréo Savoir.

Baye d’ Rouge s vince di d'Avril « Selkirk serviteur signé et fraction à un for Nord-O:

susdite.poste, l dres d’u gnie du le,ou ve le dit fo de persc furent p fort,) co

srand nombra e VOUS sauver côté des Sau- | bon et ::anitaine M Doà Que Ges Co »s. Vous me nir Canadien.

| a usé envers d sujet d’être r et condamlui pardonner ur obtenir son parole et sur ui, à cause de té à sauver la n compatriote ne honnète et oudront venir te. Quant à urs mains, ils e maintien de ne pas un sol.

eut être l’ohu’il en soit, la 1 tout ce que pourront être la porte sera et nous tâcheeux que nous

AMERON.

livrés par H.

à Montréal,

ye d'Hudson, Rouge.

ent informés e neus avons

acdonell, je os personnes, us qu’à celles

APPENDIX, vil

des personnes qui vous emploient. Comme plusieurs de vous n’étoient pas alors présents, et que probablement ceux qui vous emploient les trompent maintenant, en leur persuadant d’agir d’une manière contraire à la loi, je vous avertis encore une fois pour toutes, de vous montrer soumis et obéissants à la loi de notre heureuse constitution. Je vous déclare de plus que toute personne, ou toutes personnes qui s’efforcereront par quelque moyen que ce soit, de soustraire le prisonnier à la justice, seront considérées comme complices de es crimes. Que votre bon-sens et votre jugement, en vous délivrant de tout esprit de parti, vous fassent sentir combien vous auriez tort d’agir en contravention et en opposition directe aux lois de votre pays, c'est, mes amis, ce que désire de tout son cœur, celui qui veut sincèrement votre bien.

(Signé) D. CAMERON,

Capitaine au Corps des Voyageurs, Officier Commandant à la Riviere Rouge:

Rivière Rouge, Territoire des Sauvages, 7 J'uin, 1815.

Déposition de Michael M Donell.

Montréal, Micuaez M'Doxezz, ci-devant de la Rivière

Savoir, % Rouge, dans les territoires de la Compagnie de la Baye d'Hudson, comme commis du Lord Selkirk à la Rivière Rouge susdite, maintenant dans la cité de Montréal, dans la Pros vince du Bas-Canada, dépose, Que vers le dix-huitième jour d'Avril dernier, le déposant étant commis au service du Lord Selkirk comme susdit, fut appréhendé et fait prisonnier par les serviteurs de la Compagnie du Nord-Ouest, en vertu d’un ordre signé et scellé par A. Norman M’Leod, Ecuyer, pour une infraction supposée de la paix, et fut conduit et détenu prisonnier à un fort ou poste en la possession de la dite Compagnie du Nord-Ouest, en un lieu nommé les Fourches, à la Riviere Rouge susdite.—Que tandis que le déposant étoit détenu au dit fort ou poste, le dit fort ou poste étoit sous le commandement et les ordres d’un nommé Duncan Cameron, associé dans la dite Compagnie du Nord-Ouest, en la garde duquel étoit le déposant.—Que le,.ou vers le dix de Juin dernier, le déposant étant encore dans le dit fort, il fut fait une attaque par une force armée composée de personnes sous les ordres du dit Duncan Cameron, (lesquelles furent pourvues d'armes et de munitians à cet effet, dans le dit fort,) contre l’Etablissement des colons de la Rivière Rouge sus-