RS D LEP

et qui, le Dimanche auquel il le reçut, le Int à plusieurs des colons, à l'issue de l’assemblée pendant laquelle, suivant Fusage, on leur avoit lu le sermon. Le lendeman matin, les colons et les eLgagés s’assemblerent au magasin pour recevoir leurs provisions pour les quinze jours suivants, après quoi, George Campbell, suivi de plusieurs autres, se rendit à la maison du Gouverneur de la Colonie, et signifia régulièrement à Mr. M'Donald lor-dre signé de Cameron; et tandis qu’aidé d’une bande armée, il tenoit forcément dans la maison Mr. M'Donald et les principaux officiers de Ia Colonie, et les empêchoit de sortir, on enfonça la porte du magasin et on enleva les pieces de campagne, ainsi que les-pierriers et un obusier—neuf pieces en tout. On tira alors un coup de fusil comme signal : aussitôt, on apperçut Cameron avec quelques gens armés, sortir d’un endroit où ils étoient cachés, (dans la vue sans doute de donner main forte à ces voleurs, s'ils en avoient besoin,) il se joignit à eux à trente ou quarante pes du magasin. Parmi les “brigands qui le suivoient,

se trouvoient deux commis et un interprète, régulièrement engagés au service de la Compagnie du Nord-Ouest ; ils étoient des Bois Brulés, du nom de Cuthbert Grant, William Shaw, et Peter Pangman, connu sous le nom de Bostonois. Cameron après avoir joint ceux qui avoient forcé le magasin, les félicita sur le suçcés, de leur entreprise, et les emmena avec les canons qu’ils avoient volés, à son poste aux Fourches; le batin y fut déposé

dans le magasin de la Compagnie du Nord-Ouest, et tout le parti fut régale par:son chef”

: Ceux: des colons’qui avoient dessein de déserter de la Rivière Roauge.'se. rendirent, après ce vol, au poste. de la Compagnie du. Nord-Ouest, aux Fourches ;. beaucoup d'entre: eux emporterent les mousquets du Gouvernement, qu’on leur avoit.confiés, aussi bien : que les fusils:'et autres armes que le Lord Selkirk: leur avoit. fournis. Ces armes (airisi que divers autres effets appartenant à Sa Seigneurie, tels que. des instruments d’agriculture &é.) furent achetés par la. Compagnie du Nord- Ouest, qui ne pouvoit ignorer, qu’ils avoient été volés. :Mr. Archibald MDonaïld ayant arrêté un des journaliers de l'Etablissement, qui avoit aidé à forcer le magasm, un parti armé considérable, conduit par George-Campbell, et renforcé de Cuthbert Grant, William Shaw. Bostonois et Boucher, com-

* Mr. Miles Macdonell, de retour àla Colonie, peu de tems après ce vol, ‘donna un warrant de recherche à l'effet derecouvrer les’ effets volés, et envoya pour cela plusieurs des principaux colons, avec une vingtaine d’autres personnes’ au'Fort de la Compagnie, du Nord-Ouest: Maïs Cameron ne. voulut pas permettre à plus de quatre d’entre eux, de passer en dedans-de ses palissades ; et lors qu’on lui eut présenté le vwarrant, il dit qu’il n’entendoit, ni permettre la recherche, ni laisser enlever les efets; qu'il avoit en charge, les canons et autres articles, et qu’il auroit soin de les garder. Il étoit inutile de tenter l’exécution du warrant, à cause du nombre de serviteurs de la Com-. pagnie du Nord-Ouest, qui se trouvoient là, rangés sur deux Hignes, la plus part armés de fusils, avec la Bayônnetie fixée.

er 23 tr LS

. mis et serviteurs de la ‘Compagnie du. Nord-Ouest: Sentrerent dans la maison du Gouverneur, présenterent leurs. pistolets. à Mr, MDonald, et aux autres officiers, .et ‘enleverent le. prisonnier. Shaw # déclara que cela avoit été exécuté d’après les or: Sdres de Cameron. ; Mais personne n’auroit besoin Ÿ d’une telle déclaration, pour sé convaincre que ces ë nouveaux actes d'hostilités. n’auroient: jamais été % commis par les personnes engagées au, service de je Compagnie du Nor d-Ouest, si elles n’en avoient reçu l'ordre de leurs Supérieurs.

| . Mr. Miles Macdonell, le Gouverneur du District {revint à peu près dans ce tems, et reprit le soin de la |parrant Peu de tems avant, 1l avait été émané un

warrant contre lui, pèr un associé de la Compagnie du Nord-Ouest, nommé Mr. Norrnan M’Leod, Magistrat pour les territoires Sauvages, sur accusation de s’être emparé félonieuserient. d’une certaine quantité de provisions ‘appartenant à cette Cormpagnie. Mr. M’Donell ne jugez cependant pas à-propos de reconnoître la jurisdiction, ni de se soumettre à ce warrant.* : En conséquence de ce trefus, Cameron fit des menaces réitérées, :et annonça que les -colons seroient. eux mêmes atitaqués, s'ils ne livroient Mr. M'Donell, ou s’il ne e rendoit pas lui-même. Ces menaces furent ises à effet en partie, et les hommes de Cameiron, firent plusieurs fois feu sur les colons.

a ea ge PRIVATE RE, NT OR ORNE FE tu

# Pour expliquer cette transaction voyez Apperdis, | B.]

Vers le milieu de Mai, Mr. Alexandre M’Don-

ell, l’associé de Cameron, arriva aux Fourches: il venoit du poste où il avoit hiverné dans l'intérieur, et amena avec lui un parti de Sauvages Crics de la Rivière Qui Appelle, c’est à dire de plusieurs centaines de milles dans l’intérieur ;:dans la vüé

sans doute de vérifier les prédictions de son co-. adjuteur, qui avoit si souveñt annoncé aux colons, .

que les Sauvages éloignés viendroient les attaquer

le printems suivant. On garda quelque tes tés

Sauvages aux Fourches, et on les y tint ÿénérale-

ment dans l'ivresse. Pendäñt leur séjour à cet .

endroit, environ une douzaine des chevaux de la ;

Colonie furent tués à coup de flèches pendant la nuit; mais on crut qu'ils avoient été tués, non par les Sauvages, mais par les Bois Brulés sous les ordres de Cameron. Le chef de ces Sauvages trou-

va moÿèn de venir à l'Etablissement, sans la per: :

en Pr mater meer pe

mission de Camiéron, ét dit à Mr. Milés Macdonell, :

que quoiqu’on les eût fait venir exprès de leur :

pays, pour aider à chasser les colons dé l'endroit, :

il étoit cependant décidé à ne leur faire aucun

mal. Ces Sauvages se montrerent en vérité plus ;

civilisés que ceux qui Jes employoient. Ils s’en

retournerent chez eux, peu satisfaits de leur voy- ‘

age; mais avant de partir ils envoyerent le calu- :

met de paix à la Colonie, commé un gage de leur :

amitié.

À peu près vers le même tems, on fit une ten-

tative beaucoup plus sérieuse pour engager des Sauvages d’un autre quartier à tomber sur la Co-

SORTIE UATE. Le Te

or otre en

= Ve RS

: Tonie de la Rivière Rouge. Un chef Chippewa, du } Lac du Sable; (près la Rivière St. Louis, qui se : jette dans le Lac Supérieur au Fond du Lac.) a ? déclaré devant un conseil du Département Sauvage : en Canada, qu’on lui avoit offert dans le printems 1815, pour lui et ses gens, les märchändises qui. se -trouvoient dans trois des postes de la Compagnie du. Nord-Ouest, s'il vouloit se rendre avec .ses guerriers à. l'Etablissement ue ja Rivière Rouge, et déclarer la guerre aux colons, mais qu’il avoit refusé.*. Il paroît donc que, les bruits de guerre de la part des Sauvages, que. Cameron annonçoit si. souvent, pour engager les colons à abandon: : ner l'Etablissement, ‘n’étoient pas absolument de vaines rumeurs, ni totalemént dépourvus de probabilité ; mais s’il y avoit en effet quelque chose de semblable à cramdre; c’étoit sans doute un acte de la dernière infamie que de dépouiller les colons des armes qu’on leur avoit données pour leur sureté, et de leur ôter le seul moyen de déferise qu'ils avoient contre la férocité des Sauvages.t * Voyez Appendix, [U.] Ÿ Non seulement Cameron aida, comme on la dit plus haut, à enlever à la Colonie ses moyens de défense, mais il se servit en outre de l'autorité prétendue de la Commission à à laquelle dj n’avoit aucun droit, pour dépouiller les colons mêmes de Jeurs ‘armés. L'ordre suivant est un échantillon de ceux qu’il dénna à ce sujet. “ J’ordonne par les présentes au ‘nom du Roi, à : James MKay et George Sutherland de délivrer leurs (Signé) ‘ DUNCAN CAMERON, Ÿ. C.”

Voyez Appendix, [N.] E

on megeur