PREMIÈRE PARTIE

C’est sans doute un des traits les mieux avérés et les plus intéressants de la civilisation antique que l’usage d’orner et , pour ainsi dire, de meubler la tombe par l’image, ou même par la présence des objets qui servaient à tous les besoins comme à tous les plaisirs de la vie. Cet usage paraît remonter au berceau même de la civilisation orientale. On en a de nombreux témoignages relativement aux anciens habitants de la Perse et de l’Egypte. Les tombeaux de l’Egypte , encore aujourd’hui tout remplis d’objets de cette espèce, ou ornés d(‘ représentations qui les remplacent, en offrent surtout la preuve

Miatérielle et palpable ^ ; et le riche mobilier du tombeau de Cyrus, tel qu’il est décrit par les historiens anciens^, nous en fournit l’exemple le plus illustre, comme le plus authentique. Le peuple juif ne resta pas étranger à cette pratique, et la sagesse même de Salomon ne craignit pas d’autoriser par son

‘ IjCs iémoignages des voyageurs sont trop nombreux et trop positifs, à presque foutes les époques, pour laisser le moindre doute à cet égard. Déjà l’exact et savant médecin de Bagdad, dont nous devons à

I illustre M. Silvestre de Sacy la Relation de l’Egypte, traduite avec tous les éclaircissements qui la complètent, avait signalé le fait dont il s’agit à l’attention de ses compatriotes. Voici en effet comment s’exprime .\bd-allatiff , 1. i, c. iv, p. 199 ; «On ren- « contre fréquemment, avec un cadavre,

' l’instrument dont le mort se servait pour « gagner sa vie. Je liens de gens dignes de '■ foi, qu’ils ont trouvé auprès d’un barbier " sa pierre à i-epasser et son rasoir ; qu’un « autre cadavre leur a offert l instrumenl « qui sert à l’application des ventouses ; « qu’ailleurs , ils ont rencontré les outils « d un tisserand. Tout cela donne lieu de « croire que c’était une pratique reçue O parmi ces anciens peuples , d’enterrer avec « les'inorts les instruments de leur profes- «sion, ou les choses qui étaient à leur « usage. » Dans le dernier siècle, le D' Scbaw recueillait d’un témoin digne de foi une observation semblable, et je la rapporte dans les propres termes où il nous l’a transmise, t. II, p. 169 : « M. Lemaire, qui « s était trouvé à l’ouverture d’un nouvean

II caveau, m’apprit qu’il y avait toujours une Il de ces boîtes placée aux pieds de chaque Il momie, et qu’elle renfermait en petit les Il instruments et les ustensiles qui avaient Il appartenu à la profession qu’exerçait pen-

11 dant sa vie la personne embaumée. « Les boîtes dont il est ici question sont celles que les antiquaires de notre temps ont eu eux-mêmes occasion de trouver remplies d’objets et d’ustensiles de toute espèce, dans des tombes < gyptiennes où personne n’avait pénétré avant eux; et, sans recourir an témoignage des savants français de ÏEœpédition d’Egypte, et en particulier à celui de M. Jomard, qui ont pu si souvent constater un pareil fait, je me borne à citer le plus récent, et l’un des plus graves assurément, entre tons ces voyageurs modernes, M. Rosellini; voyez ce qu’il rapporte à ce sujet dans plusieurs endroits de ses Monainenli delt Egitto e délia Nahia, Mon. civ. t. I, p. 96-97; p. 3i4, sgg. ; t. III, p. 422, sgg. Qui ne sait, d’ailleurs, que tout ce que nous possédons en réalité du matériel de la civilisation égyptienne, par les précieuses collections de Drovetti, de Sait, de Caillaud, de Passalacqua, et de tant d’autres, provient des tombeaux de l’Egypte , et qu’ici, comme en Grèce et en Etrurie, c’est le mobilier de la tombe qui forme presque tout le fond de nos musées ?

^ Aristobul. apml Arrian. vi , 29 ; cf. Strabon. xv, 780 ; voy. à ce sujet , Iloeck , Veter. Med. Monum. pag. 72-78 , et ajout, un intéressant article, fourni par les éciivains orientaux, et, entre autres, parle poeme de Nizami , que M. Ouseley a inséré à la suite de ses Voyages en Perse, tom. II, Append. n. xin, pag. 628-81.

exemple le préjugé si prolondémeiit enraciné chez les nations idolâtres, en faisant déposer dans le tombeau de son ])ère d’immenses richesses, cpii, plus tard, tentèrent la cupidité d’Hérode \ comme le liruit des trésors renfermés dans le tombeau de Nitocris avait , à une autre époque, attiré sur ce monumenî la violence sacrilège de Darius’^. La Grèce, qui puisa sans doute aux sources prolondes de l’Orient les premiers éléments de sa culture religieuse et morale, dut emprunter de là ce respect des morts, ce soin des tombeaux , ces usages de piété funéraire ([ni forment le trait le plus touchant peut-être de son génie On peut alFirmer que presque tout ce qui servait aux besoins essentiels de la vie se déposait dans les sépultures grecques, comme pour servir aux besoins d’une autre vie; en sorte que, pour les anciens, la sépulture était moins le terme de rexistenc(‘ (ju’une nouvelle manière d’être; le tombeau, une autre sorte d’habitation, et la mort elle-même, une espèce de continuation de la vie Cette intention se manifeste dans la iorme gé-

‘ Joseph. Antiq. Jud. vu , i 5 ; cf. xiii , 8; X', 1, 7. La relation de Josèphe était tirée de l’ouvrage de Nicolas de Damas, contemporain d’Ilérode; Voy. Nicol. Darnasc. Fraqm. p. 1 34 -, ed. Orell.

* Herodot. 1 , 187 ; ch Ælian. 7/. F. xiii, 3 ; vid. Baelir. ad Ctes. Fraqm. S 2 1 .

’ On ne saurait trop regretter que le passage où Plutarque décrivait , dans un de ses traités , les objets trouvés dans le tombeau. d'Alcmène et AAleos, soit mutilé précisément à l’endroit où commence l’énumération de ces objets , de Gento Socrat. S v, tom. IV, p. 3o5 , Ilulten. : S" avv .

[ ] iTôO/JiCCTOÇ , -j/JM/OI' J'c ^OLAKOUV ov

/Xtya. doo à/xçopiiç Ktpct/ULilOI. ... K. T. X. Mais le fait même qui résulte de la découverte de ce tombeati appartenant à une

époque béroique, et rempli d objets divers, d’ar^i7e ou de métal , tels cpie l'urmilla de bronze couverte de caractères dans le goût égy[)tien , sans attacbei' même [dus d’importance qn’il ne convient à cette dernierc circonstance, n’en est pas moins une paiticularité digne d’êti e remarquée , comme preuve de la haute antiquité de ces usages funéraires, que la Grèce avait empruntés à 1 Orient. Il exista, d’ailleurs, chez les divers peuples grecs un grand nombre de ces sépultures d’anciens héros, que Plutarque indique d’une manière signibeative, sous une dénomination commune, 'Hpûa'v ctTToppviToi doci^ioptuii , de Pytb. orac.

tom. VU, pag. 606, Leish.

“ Les premiers indices de celte ü|ùnion se montrent dans Homère, Odyss. x, 070 .

nérale des tombeaux des plus anciens peuples , laquelle semble véritablement modelée d’après celle de leurs habitations, de manière à en oll’rir une image, réduite sans doute, mais fidèle. C’est ainsi que les tombeaux des anciens habitants de la Lycie, tablés dans le roc, présentent, à l’extérieur comme à l’intérieur, l’imitation d’une cabane construite tout entière en bois^. Læs tombeaux de Chiusi, de Corneto et de quelques autres villes étrusques, notamment Cœré'^, ont pareillement olfert, dans les peintures qui en décorent la voûte et les parois, fimage de plajonds en charpente qui rappellent fidée de maisons de bois, dont la forme se retrouve dans plusieurs des urnes de terre cuite sorties des hypogées de Folterra et ce serait là un trait

s'iq. et 6o4, sqq. ; voy. Nitzsch, Aatnerk. zu Honier’s Odyss. iii, 268; Terpstra, Antiq. Hnmer. îlb. 1, c. xiii, S 4, pag. 53.

‘ Ce que l’on appelait en grec KaA/a;', ou KcLhiSiiûL , Hesych. v. KaA/oç; Moeris Atticist. et Suid. v. KctA;a; cf. Pollue, x, 161. Voyez la description de ces tombeaux de la Lycie, accompagnée d’une planche, telle que la donne M. Cockerell , dans les Travels de M. Rob. Walpole, pag. 524-25.

■ Voyez dans les Annal, deli Instit. Archeol. tom. VII, pag. 181, les Osservazioni de M. L. Poletti, intorno aile tombe Etrusclie di Cere.

^ M. Ingliirami a reproduit, d’après les dessins de Piranesi , des ornements de f rises, de plafonds et de soffites, copiés dans les liy[)Ogées de Corneto, Monum. Etrusch. ser. IV, tav. xxix, xxx , xxxi,p. 124, sgg. Plus récemment, M. Micali a publié, dans son nouveau recueil, tav. lxix-lxxii, des dessins de tombeaux et d’urnes cinéraires de Chiusi et de Volterra, où l’imitation des détails de la charpente est rendue sensible au moyen de la peinture. Mais c’est

surtout daws les tombeaux de Viilci et dans ceux de Toscanella, nouvellement découverts , que s’est montré avec toute évidence , et, l’on peut ajouter, dans toute sa perfection , ce système d’architecture sépulcrale, dont les éléments étaient pris dans la construction en lois. Le plus considérable de ces tombeaux de Valci a offert des pièces qui se communiquent, avec des plafonds dont les poutres, taillées dans le tuf, figuraient un plancher, et avec une voûte, dont tous les détails , sculptés de même dans le tuf, représentaient exactement une construction de voûte sphérique, en charpente , à la manière de celle qui porte le nom de Philibert de Lorme ; voy. dans les Monum. dell’ Instit. Archeol. t. I, tav. xli, 10, la vue et les détails de cet hypogée , et Annal, t. IV, p. 2 04-66 , les observations curieuses qu’il a suggérées à l’habile architecte, M. Alb, Lenoir, à qui on en doit la connaissance.

‘ Deux de ces urnes sont publiées dans le nouveau recueil de M. Micali , tav. lxxii , n. 1,2,3 ; tom. III, pag. 124.

d’analogie qui viendrait à l’appui de la tradition historique sur l’origine asiatique des Tyrrhéniens, et dont je ne sache pas qu’on ait encore fait usage.

La même particularité a pu être constatée dans les tombeaux de la grande Grèce , et l’on en a un exemple dans ceux de Canosa, l’un desquels a été publié par Millin h Tout récemment, il est sorti d’un des tombeaux de Fulci un petit vase peint , de la forme dite cVOlpê, qui nous a offert une façade de tombeau étrusque, ornée d’un portique de style dorique, avec sa porte en bois, où se voient indiquées les têtes de clous, comme elles le sont sur Jes portes en pierre des tombeaux de Tehnissus^ ; et tous les détails de cette architecture sépulcrale sont empruntés de même à la construction des maisons antiques du pays, au point qu’on a pu y voir une de ces maisons, tandis que c’est eflectivement un tombeau^. 11 n’y a pas jusqu’à ces urnes de terre cuite, trouvées, en 1817, près à'Æbano, au-dessous d’un sol volcanique.

‘ Millin, Vases de Canosa, pl. i, n. 2 , pag. 3. Un autre tombeau découvert aussi à Canosa , en 1828 , a offert la même particularité; voyez-en , dans le Ballet. delT Tnstit. Arclieol. 1829, p. 182 , une description qui a été complétée plus tard par des observations nouvelles , Annal, t. IV, p. 288- 89, accompagnées d’un plan, Monum. t. 1, tav. xLiii.

■ Voy. dans le Voyage pittoresque de M. de Cboiseul - Gouffier , tom. II, pl. lxviii , p. 121-22 , le dessin et la description d’un de ces tombeaux de Telmissus , qui oflfe dans tous ses détails cette particularité curieuse.

^ Ce vase, qui a fait partie du cabinet de M. Durand, et que j’ai eu longtemps sous les yeux, est publié dans les Annal, dell Iiistit. Arclieol. tom. VII , tav. d’agg. D , 2 ,

avec une courte description de M. Sec. Cam panari, pag. ii4-ii8. Cet antiquaire s’est attaché à y voir une façade de maison étrusque; mais les serpents aqathodæmons , peints sur les battants de la porte, ainsi que les lions , avec le cygne, enti-e eux, qui en décorent le couronnement , sont des animaux symboliques, d’une signification funéraire indubitable ; et la présence des deux personnages, dont l’un a la chaussure de Mercure, et l’autre tient d’une main la couronne sépulcrale, et non la clef, comme le dit M. Campanari , ne permet pas de douter que ce ne soit réellement une façade de tombeau qu’on a voulu représenter ici; avec cette particularité remarquable qu’on y a employé ï ordre dorique , au lieu de Vordre ionique, dont la destination était essentiellement funéraire.

nionuinents grossiers d’une industrie antérieure, comme ic peuple aucpiel elle appartenait , aux temps historiques du Latium , qui n’aient offert, dans leur forme générale, une copie de l’agreste habitation des vieux Aborigènes, avec son toit de chaume et sa petite lucarne, et dans la léunion des objets d’argile ou de métal qui s’y trouvaient déposés, le matériel indigent d’une civilisation ébauchée b C’était donc une pensée générale dans l’antiquité, sur tous ies points de son domaine et à tous les degrés de sa culture , de faire , de la forme et de l’ameublement des tombeaux, une image d’habitation réelle , avec tout ce qui pouvait y produire un simulacre d’existence^ ; et c’est à cette pensée naïve et touchante que nous devons, avec presque toutes nos richesses archéologiques, les connaissances dont elles sont devenues entre nos mains le signe ma-

’ Voy. clans les Att. dell' Acad, roman. dArclieol. lom. I , part, n, pag. Si 9-046, la description générale de ces urnes et des objets qu’elles contenaient, lesquels sont dessinés sur quatre planches jointes c celte description. Ces objets consistent pour laplupart en vases de diverses formes, parmi lesquels on distingue un petit cratère , des patères, un gutliis, plusieurs vases , dits calefactorhim , avec le petit fourneau dans la partie inférieure, servant à la combustion des parl'ums c[ui s’exhalaient par une espèce de cheminée et par des ouvertures pratiquées dans le corps du vase; il s’y joignait des lampes, de ces petites figures, dites oscilla , du travail le plus grossier ; tous objets en argile, avec des fers de lance, des secespita , et des styles pour écrire , en métal. Ces divers ustensiles étaient contenus dans une grande urne de terre cuite , au centre de laquelle se trouvait, parmi des vases qui avaient pu recevoir le vin.

ïhiiile, le lait et Veau lustrale, l’urne cinéraire proprement dite , en forme de petite cabane, et l’enfermanl, avec des cendres et des ossements calcinés, une ampulla d’argile, divers objets de métal, tels que des fibules, de petites roues, et un ustensile d'argile inconnu, au jugement de l’antiquaire romain , mais qui est évidemment un oreiller, de forme toute pareille à celle de ces oreillers en bois de sycomore, qui se trouvent si fréquemment dans les tombeaux égyptiens, placés sous la tête des momies. J’ai vu moimême plusieurs de ces urnes chez M. Carnevali, à Albano, et il s’en trouve une dans le cabinet de M. le duc de Blacas, laquelle a été publiée par Mazois, Ruines de Pompéi , tom. Il, pag. 33.

^ La même idée est exposée, d’après des considérations archéologiques qui lui sont propres , par M. de Stackelberg , die Gràber der Grieclien , S. 22.

tcriel et l’élément palpable. A voir ncKS cabinets d’antiquités , qui croirait, au premier abord, que la plupart de ces objets, où le génie et le goût ont mis leur empreinte, où la valeur de la matière s’unit le plus souvent au mérite de l’art , proviennent de sépulcres creusés ou constrLiits au sein de la terre, et que c’est enfin le mobilier de la tombe qui a servi à former nos musées, et qui continue tous les jours encore de les enrichir et de les orner? Presque tout ce qui tenait, chez les anciens, au système de la vie commune se rapportait de même à la sépulture; les vêtements, les armes, les meubles, les monnaies, les bijoux, les instruments , les vases de toute espèce et de toute matière, les ustensiles sacrés et doniestufues , tous les éléments de la vie sociale, et jusqu’aux comestibles, se déposaient dans les tombeaux, avec l’intention non équivoque d’y produire, par une douce et innocenie illusion, une image, une ombre, une apparence de la vie réelle h A cet égard, les philosophes s’exprimenl comme les poètes; Platon “ et Plutarque'^, ou plutôt Pythagore etHéraclite, pensent comme Pindare'* et Euripide®; et c’est la croyance générale , c’est l’opinion populaire qui se prononce par l’organe des esprits les plus éclairés de l’aiiti([uité , comme elle apparaît dans les moindres détails de la décoration de la tombe.

' Schlœger. de Num. Hadrian. plumh.

p. 57 : « Hoininem non prorsus morte exstin- «gui, secl, quamvis corpus intereat , ani- « inam tamen manere supersiitem , ila cre- « debantveteres, ut persuasum simul habe- « rent, huic iisclem apud inferos opus esse « rebus quibus corpus alitur vilaque com- 11 mode transigitur. « Voyez aussi les observations que fait à ce sujet Zoëga , et les nombreux témoignages qu’il cite à l'appui, de Orig. et Us. Obelisc. pag. 276, sqq.

^ Plalon. in Gorg. p. AqS A ( p. i44, ed. Ileindorf. ).

^ Plutarcli. Consolât, ad Apollon, p. 120, C ; cf. de occult. Vivend. pag. 1 1 3o B.

* Pindar. Olymp. ii, 109-149 ; cf. Ejusd. Fragm. i, p. 619, sqq. ed. Boeckh.

Euripid. Polyid. Fragm. vu, p. 3ii , Mallbiæ ; ap«d Platon, in Gorg. p. 492 E; cf. Virgil. Æneid. vi, 653-55 :

. quæ gratia currum

Armoruinque fuit vivis , quæ cura uileiites Pascere cquos ; eadem sequitur tclliue repostos.

I )e là aussi , toutes ces représentations héroïques ou voluptueuses, toutes ces images de gloire ou de plaisir, de combats ou de festins , de guerre ou de mariage , de chasse ou de palestre , même de scènes licencieuses et d’actes obscènes \ qui , comme autant d’expressions figurées ou allégoriques de la réalité , se répétaient dans la demeure des morts, sur les murs de la chambre sépulcrale, sur les peintures des vases, sur les bas-reliefs des sarcophages, évidemment avec la même intention, celle de compléter, par tous les moyens de fart, tout un système d’illusions consolantes, et de rendre aussi sensible que possible, sous sa forme la plus matérielle, cette pensée de l’antiquité, exprimée de cette manière par un poëte grec : Qu il ny avait pour chacjue homme que la mort qui fût immortelle‘^ .

Il s’agit maintenant d’exposer, à l’appui de cette notion générale, le détad des faits acquis de nos jours à la science, sur le témoignage de voyageurs exacts et d’observateurs éclairés, et embrassant presque tout le domaine de l’antiquité. Obligé, par le trop grand nombre de ces faits, de faire un choix entre les plus curieux et les plus significatifs, je me tiendrai presque exclusivement sur le terrain de f antiquité classique, laissant

O ^ûCVdTOç (T’ àdctvdrûç ,

Hi' amcL^ me ct7ro9as'«.

C’esL dans un autre sens que ce poêle eiuployail ici cette maxime , c’est-à-dire, eu s’en faisant un motif de jouir gaiement d’une vie qui était si courte :

nîvi , 01'mtoV 0 piioç'

Okiyoi ovTTi yM ^povüç.

Cf. Alcman. Fragm. p. 3o, ed. Welcker.

Add. Sueton. in Vespasian. § 23 ;deWilte, sur la morl du Géant Alcyonée, dans les Annal, de l’Inst. Arcliéol. tom. V, page 317.

, p. 2 S 9 , Scliwli. :

^ A l’appui des images obscènes , peintes ou sculptées sur les murs et sur les portes mêmes des tombeaux étrusques, dont j’ai jjarlé dans ma Notice sur la Collection de M. Dorow , pag. 17-18, je puis citer les nombreux vases peints, avec sujets licencieux , récemment trouvés dans les tombeaux de Voici; et je rappelle à cette occasion les bas-reliefs de sarcophages offranl des scènes pareilles , avec l’inscription : OT MEAEI MOI, cités par Winckebnann , Slor. d. Art. II, 23, 52 ).

^ Ampbis apiid Atben. viii , 336 C ,

en dehors de mes recherches l’Egypte, avec ses tombeaux remplis d’objets analogues, tels que le comportait le système de civilisation qui lui était propre; la Germanie \ l’Espagne et ]a France même, où des découvertes semblables, opérées sur presque tous les points où la civilisation romaine avait poussé des racines plus ou moins profondes, ont donné la même notion, mais sans qu’il en résulte le moindre degré d’autorité de plus, à l’appui des faits qu’avait pu procurer à la science le principal siège delà puissance romaine, c’est-à-dire, Rome elle-même et l’Italie entière. Le guide que je choisirai de préférence, pour l’exposition des faits qui concernent les tombeaux grecs d’une certaine époque, sera M. le chanoine Jorio, qui a consigné, dans un opuscule très-intéressant^, les résultats d’une longue expérience acquise en fouillant et faisant ouvrir sous ses yeux un grand nombre de tombeaux grecs et romains de la Campanie, particulièrement dans le territoire de Naples, de Poiizzoles et de Cames. Pour les tombeaux proprement romains, de la campagne de Rome, je trouverai un secours du même genre dans le livre de l’antiquaire romain Ficoroni'^, qui publia, vers le milieu du dernier siècle , une série cf observations sur un grand nombre de sépultures romaines ouvertes en sa pré-

' On trouvera , à l’égard des lombeaux romains et germains, découverts en différents endroits du cours du Rhin, les renseignements les plus exacts, accompagnés de dessins lithographiés , dans les deux oinTages suivants : Dorow, Opferstütte iiml Grabliügel der Germanen uni Ptômer am /i/ieinj Wiesbaden, 1826, in-4°; et Janssen , Gredenkieelienen der Germanen en Piomeinen, aan den linher oever van den Neder-Rijn , Utrecbt , 1 836 , in-8° ; et l’on consultera encore avec fruit les savantes recherches que

M. Fr. Creuzer a publiées récemment sous ce titre ; Zur Geschiclite alt-Piômisclier Cultiir am Oher- Bhein iind Neckar, Leipzig und Darmslad, i833, in-8°.

^ Metodoperrinvenire efrugare i sepolcri degV anticlii , etc. 1824, in-8°, iXapoli. Il faut y joindre les Memorie di Antichità, etc. deD.Nicola , Napoli, in-4°, 1812, p. i-346, et tav. i-viii.

^ La Bolla d’ oro e allre singolantà spettantia Mausolei nuovamenie scoperli , Roma,

1 782 , in-4°

seiice , et dont quelques-unes , respectées du temps et des îjarbares, renfermaient encore, à peu près intact, le mobilier funéraire dont les avait pourvues la piété des anciens. Je puiserai d’ailleurs, dans les relations des voyageurs les plus récents et les plus estimés , des renseignements qui pourront servir à compléter les notions empruntées aux deux antiquaires que je viens de nommer, sans compter les observations que je me suis trouvé dans le cas de recueillir moi -même sur les lieux, en visitant quelques points du théâtre de l’ancienne civilisation hellénique, particulièrement dans la grande Grèce et en Sicile ; et quant aux tombeaux étrusques, tout le monde sait quelle masse de faits nouveaux et intéressants du même genre est récemment sortie de ces tombeaux , avec les monuments qu’ils renfermaient h

Ces monuments, ainsi que ceux qui ont été fournis par les tombeaux grecs et romains, peuvent se distribuer en cinq classes principales ; c’est à savoir : I. Les statuettes, ex-voto, amulettes et autres objets de culte ; II. Les vases de toute espèce et de toute

' Les détails qui concernent ces découvertes opérées de nos jours dans les tonabeaux étrusques du territoire de Rome , ont été publiés , avec tout le soin et toute l’exactitude désirables , dans le Bulletin de l’Institut Archéologique , année 1829 à i836, presque toujours d’après des relalions originales, telles que desjournaux de fouilles écrits sous la diclée ou de la main des entrepreneurs de ces fouilles; et c’est à cette source, digne de toute confiance, que je puiserai tous les renseignements dont je ferai usage. J’ai eu d’ailleurs à ma disposition plus d’une relation originale, rédigée par les auteurs mêmes de ces découvertes, tels que l’antiquaire romain , Melcli. Fossati; et j’ai puisé aussi plus d’un éclaircis¬

sement utile dans un écrit récemment publié par M. Campanari , sous ce titre ; A brief Description of the Ëtruscan Antiquities now exhibitedat n° 121, Bail Mail , London , 1837. C’est la description de onze tombeaux Etrusques découverts à Corneto, Toscanella , Vulci et Bomarzo , avec l’indication des objets qu’ils contenaient , et de la manière dont ils y étaient disposés ; et j’ajoute avec plaisir, que j’ai dû à la bonté 3u même an tiquaire, un excellent dessin représentant l’intérieur d’une de ces chambres sépulcrales, remplie de vases et d’ustensiles de toute' espèce, placés sur le sol ou suspendus aux parois , telle qu’elle apparut au moment de la découverte, et telle que l’avait meublée la piété des anciens.

matière; lll. Les armes, les ustensiles divers, les instruments de jeu ou de profession ; IV. Les vêtements, les bijoux, les meubles de toilette, les monnaies; V. Les comestibles et les instruments de table ou de cuisine, avec les autres meubles domesticjues. C’est dans cet ordre que j’indiquerai successivement les objets dont il s’agit, en y joignant, autant que le comportera la nature même de mon travail et la brièveté dans laquelle je dois le renfermer, quelques explications sommaires sur la destination réelle on symbolique de ces monuments.