LES INSTRUMENTS DE JEU OU DE PROFESSION

C’est un des traits les plus connus et les mieux avérés de la civilisation antique, que la coutume de déposer dans le tombeau des personnages de quelque distinction, les ai'mes dont ils avaient fait, durant leur vie , un généreux usage au service de la patrie , et qui devenaient ainsi, après leur mort, le symbole d’une vie active et glorieuse. L’esprit de cette coutume, empruntée sans doute à l’Orient , puisqu’on la retrouve même au sein des populations scytbiques^, se manifeste jusque dansfusage des temps héroïques, de consumer, sur le bûcher des guerriers, les armes qui leur avaient appartenu, et celles dont la piété de leurs compagnons faisait un noble et touchant hommage à leur mémoire C’est à la même intention que se rapportent indubita-

* Dans mon Mémoire sur les peintures ’ Les témoignages relatifs à ce trait de des Catacombes, pag. i54-i56. mœurs héroïques ont été recueillis par

' Voyez Zoëga , de Origine et Usa ohelisc. M. Terpstra , dans son Antiguitas Homepag. 348, où, citant le passage de Vi- n'ca, lib. i , c. xiii, § 4, pag. 53-54 ; et j'en truve, IV, 1, il lit poctt/ù, au lieu deyoca/ù. ai publié moi-même un des monuments

blemcnt ces nombreuses peintures de vases, qui nous ollrent, au sein de la chambre sépulcrale , figurée sous la forme ordinaire d’un édicule lonujue ou Hêrôon, un Héros debout, avec ses armes, suspendues au plafond ou à la muraille , et quelquefois aussi avec le chevcd, symbole de la condition équestre b Des représentations analogues, oh \si chambre sépulcrale renferme, au lieu du Héros, âYecles attributs (jiierriers, une Femme, avec les instruments de son sexe, tels que le calathus, le métier à broder, la pyxis, ou bien des meubles de toilette à son usage, tels que le miroir, fcventail, lesvasesà parfums'^, nous offrent, dans cette autre appli-

les plus curieux, clans la ciste mystique qui représente le Sacrifice funèbre offert par Achille aux mânes de Patrocle ; voyez mon Achilléïde, pl. xx, pag. 92, 3).

^ En fait de représentalions de ce genre , qui sont trop nombreuses et trop connues des antiquaires pour avoir besoin d’être citées , je me contenterai d’indiquer le vase de Canosa, publié par Millin , pl. viii; voy. Pausan. vu, 25, 7. Relativement à l’usage d’ensevelir, avec les guerriers morts pour la patrie, le cheval qui avait été le compagnon de leurs travaux , je puis citer pour exemple le tombeau de Panticapée , où l’on trouva les ossements d'un cheval, à l’endroit où gisaient encore les deux cnémides et le casque du défunt ; voyez le Journ. des Sav. juin i835, pag. 387; et j’ajoute que deux des tombeaux récemment fouillés à Fa/c(, et appartenant tous à des guerriers étrusques , ont oflert des ossements de cheval et de chien; cette particularité neuve et curieuse a été soigneusement relevée par M.Dom.Campanari, dans leBullet. Archèol.

de i835 , pag. 2o5. De pareils faits , acquis de nos jours à la science , avec tant de témoignages recueillis parZoëga, de Orig. et

Us. ohelisc. pag. 276, ne permettent pas de conserver le moindre doute sur ce Irait singulier de la civilisation antique.

■ Au sujet de ces représentations , si com munes sur les vases peints, consultez une note de mon Odyssèïde, pag. 3o5 , ou j’ai donné un aperçu général de ces vases. On sait d’ailleurs qu’une classe nombreuse de bas-reliefs funéraires ou de stèles, de travail grec , qui représentent le Mort élevé à la condition héroïque, assis sur un lit funchre, avec un buste de cheval au-dessus de sa tète, se rapporte à la même intention, et j’ai eu occasion d’en citer des exemples et d’en expliquer le motif, en plusieurs endroits rie mes Monuments inédits, notamment, Orestéïde, pag. 1 25-126, 5). A l’appui de ces observations , je puis maintenant alléguer un monument qui n’est encore connu tpie d’une manière très-imparfaite par la description qui s’en trouve dans le Mus. Papenbroch., n. 46, pag. 38, mais dont un calque que j’ai entre les mains , grâce à la bonté de M. Leemans , directeur du Musee de Leyde , me permet de reconnaître le véritable sujet. C’est un de ces bas-reliefs funéraires , où le Mort, à demi-couché sur

cation de la même idée, la preuve que cette coutume s’étendait aux personnes de tout sexe, comme de toute condition. De là vint aussi, pour les individus compris dans les derniers rangs de la société, l’habitude de faire sculpter sur leurs pierres sépulcrales les instruments de leur profession; habitude à laquelle nous devons presque tous les éléments d’une encycloj)édie des arts et métiers de l’antiquité grecque et romaine, l^es exemples de ce genre sont trop connus des antiquaires pour avoir besoin d’être cités , et j’ai moi-même rapporté les principaux dans un précédent mémoire h II ne me reste donc plus, après avoir rappelé brièvement, comme je viens de le faire, les indications fournies par l’antiquité figurée, d’accord avec les témoignages de l’antiquité écrite , (|u’à faire connaître les preuves de fait que nous possédons de cet usage, dans les monuments mêmes C|ui s’y rapportent.

Personne n’ignore c|ue la plupart des armes antujues qui existent dans nos cabinets proviennent des tombeaux grecs

un ht, avec la patère à la main, el une table garnie de mets placée devant ce lit , est entouré des membres de sa famille qui lui rendent les devoirs suprêmes. Ces personnages , au nombre de dix , hommes , femmes et enfants, sont distribués sur deux rangs , de chaque côté du lit, de cette manièi’e symétrique qui répond aux anciennes habitudes du style hiératique , et qui n’offre d’ailleurs aucune particularité nouvelle.

Mais ce qui distingue ce bas-relief de tous les monuments de ce genre venus à ma connaissance , c’est qu’il s’y trouve , dans la partie supérieure, cinq compartiments, figurant comme autant de niches propres à recevoir des 'Ava^njuoLTct. Dans la première de ces niches, Zothecæ , est l'épée du Héros avec son bouclier; dans la quatrième, di¬

rectement au-dessus de sa tête, est le buste du cheval symbolique ; les trois autres renferment des bustes de Femmes, que je ne saurais déterminer avec exactitude, faute d’un dessin plus étudié, mais qui doivent représenter Trois Parques, ou Muses. Ce simple aperçu mettra mes lecteurs à même d’apprécier l’importance de ce monument , le plus complet et le plus curieux peut-être de tous ceux qui nous restent du même genre ; et la publication qu’on en devra bientôt aux soins de M. Leemans , avec celle de tous les monuments du Musée de Leyde confiés à sa garde , ne sera pas un des moindres services que ce savant est appelé à rendre à la science.

* Mémoire sur les inscriptions chrétiennes des Catacombes, ii' part. S 5, p. 76 et suiv.

et romains; et ce qui n’a pu être constaté que pour la moindre partie de ces sortes d’objets, recueillis en tout temps, s’appliquerait sans nul doute à la totalité, si l’on eût toujours apporté, dans les recherches d’antiquité, le même soin, la même exactitude dont on use aujourd’hui, sans pourtant être jamais assuré que l’infidélité des ouvriers ne dérobe à la science plus d’un monument précieux. Quoi qu’il en soit, il est certain que, dans le grand nombre de tombeaux , fouillés depuis la fin du dernier siècle et le commencement de celui-ci, en tant d’endroits de la Grèce et de l’Italie, on a souvent trouvé des armes, telles que pointes de lances, épées, avec la poignée ou la gaine ornée d’ivoire ,^èc/tc5, carquois, casques, cuirasses, cnémides, boucliers, tantôt placés près du cadavre, tantôt suspendus aux palois de la chambre sépulcrale; et peut-être ne verra-t-on pas sans quelque intérêt réunis ici les principaux traits de cet usage si familier aux anciens, tels qu’ils ont été constatés par des découvertes récentes et qu’ils sont venus à ma connaissance.

Les tombeaux de Panticapée renfermaient, avec desy/ècAc^ par centaines, des débris d’armures, consistant en feuilles d’électrum employées à l’ornement de la cuirasse et de l’cpéeQ et l’un de ces tombeaux a récemment offert, dans le riche mobilier qu’il contenait, quelques objets nouveaux, Vétui de Varc, plaqué à'électriim, et \e fouet en cuir orné de fl d’or^. Dans l’île d’Éqine, où des tombeaux de tout âge et presque de tout ordre, sont devenus une riche mine d’antiquités, on a trouvé, parmi des vases peints, des idoles de terre cuite, des balsamaires de verre et d'albâtre, beaucoup dé armes et déustensiles de bronze^; j’ai tout 1 ieu de croire que les diverses pièces d’une armure grecque , c’est

‘ Blaramberg, Notice , etc. pag. 23-24. des Savants, juin i835, pag. 34o-4i, Voyez la Description de ce tombeau, ^ Ballet. delV Instit. Archeol. i82() , ‘jue j’ai publiée moi - même dans le /oftrn. p. 128, 126.

à savoir, iio casifue, deux cnémides, une ceinture de bronze, rapjDortés de l’île à'Eiibée^Sir M. le cli. Brôndsted et cédés par lui à noti e Cabinet du Roi , proviennent de quelque sépulture antique de cette île. Mais c’est surtout le sol de la grande Grèce, terre si féconde en monuments antiques de toute espèce, qui a fourni le plus d’olqets de ce genre. Déjà, du temps où Tisclibein et Hamilton recueillaient à Naples avec tant de zèle les beaux vases peints sortis en foule des entrailles vierges encore de la Campanie, Hamilton avait pu observer par lui-même qu’il se rencontrait communément dans les tombeaux de sant’Agata de Goti , des cuirasses ou parties de cuirasses, une desquelles, doublée d’une toile de coton, dont le tissu offrait un dessin, lui parut digne d’être publiée, ainsi qu’une armilla, et une espèce de panteletde bronze , fragment d’armure, qui n’avait pu servir qu’à couvrir la partie inférieure du bras^; et les renseignements de même nature que Tiscbbein s’était procurés de son côté par sa ])ropre expérience , ont été rendus publics par le savant et habile interprète de ses vases, l’illustre Boëttiger^. Depuis, ces sortes de découvertes se sont multipliées sur tous les points du domaine de la grande Grèce. M. le chanoine Jorio a cité plusieurs exemples d'armures fournis par les tombeaux grecs de Ciimes et de Pouzzoles. L’un des tombeaux de Canosa, décrit par Millin, renfermait, outre les beaux vases peints dont j’ai parlé, une armure presque complète, en bronze, encore assez bien conservée^. Dans plusieurs tombeaux de Pæstum, ouverts sous la direction de D. Nicola, il fut trouvé des cascjnes, des débris de cuirasses, des lances, des épées, des cnémides , toutes armes en

* Vases d’ Hamilton , lom. Il , \ el , Vases de Canosa, pi. ii, pag. 3. Le

lig. 1,2, 4, avec VExplicat. p. vi- vii; castiue et IVpée qui faisaient partie de celte voyez d’Hancarville , t. IV, pag. 43. armure sont entrés dans notre Cabinet

^ Tiscbbein s Nachnchten , etc. dans des Antiques, par un don de M. Dupré. Boéltiger, Vasengemidikle , 1, 63, 87.

bronze, de forme et de travail purement grecs Le même fait a été constaté plus récemment encore, dans plusieurs endroits de la Basilicate, notamment à Acerenza et à Armento, où beaucoup ^armures roiiiUées, des cascjiies , des lances, des épées, se rencontrent frécpiemment parmi des vases peints'^ ; dans les tombeaux de l’antique Hipponuim, où l’on a observé, entre autres objets de ce genre, une eeintiire de bronze, encore adiiérente au scpielette, cjui s’est réduite en poussière, dès cpi’oii a essayé de l’en détacher^ : un objet curieux du même genre s’est trouvé prescpie intact, doublé de cuir, dans un tombeau de lliivo‘^. J’ajoute ici la mention d’une autre pièce d’armure, qui a été recueillie , mais en fragments considérablement oxydés , dans le tombeau de Matera; c’étaient les lamelles de bronze , (pil avaient formé le baudrier, balteus , avec une doublure d’étolïe®; et j’observe enfin que les tombeaux grecs et romains à'Eboli ont offert-, avec la lance et la ceinture, des couteaux et des poujuards'" .

‘ T). Nicola, Memorie , etc. lav. iiietn , pag. 323, 325.

■ BuUef. delV Inslit. Archeol. i83o, pag. 24, 27, 28.

* Voyez Capialbi, Giornal. de’ Scan di Montelione , tlans les Mentor, dell' Inslit. Archeol. Fasc. Il, § 5 , pag. 176. Un fait à peu près pareil a été signalé clans le journal des fouilles d'EhoU ; voy. les Annal. delV Instit. Archeol. t. IV, ]). 299.

^ Voyez - en l’indicalion donnée par M. Onofrio Bonglii , cjui rappelle à cette occasion le témoignage de Polybe, 11 , 4 , 166, sur celte pièce d’armure grecque, Ballet. Archeol. i834, n. Il et III , p. 39.

^ Voyez la Descri2ione illustrativa , etc. pag. 4 et i3. Avec ces lamelles de bronze on recueillit les fragments d une épée du même métal , rongée par la rouille , mais

dont la poignée d’orichalcon était à peu près intacte. G est peut-être le seul exemple de ce genre qu’on ait encore obtenu dans les fouilles de tombeaux antiques ; et c’est pourquoi j’ai cru devoir en consigner ici la mention.

‘ Scavi di Ehüli , dans les Annal, t. I\ , pag. 299 et 3oi. Le poignard était, comme l’on sait, la marque distinctive du Centurion; voyez, dans le Mus. di Mantova ,1.1. tav. xxviii, n" 2 , la statue de Soldat romain, avec le poignard au côté droit, comme c’était l’usage, au temps de Scipion , Tacit. Ilist. I, 43; Valer. Maxim, iii, 5, 3. Mais on sait aussi que, dans l antiquité grecque, plusieurs peuples, notamment les Spartiates, faisaient usage d'épées courtes, y^alpoLt /u.iKpa.1 , ou poignards, iy^npieha. . Plutareb. tn Lyciirg. § 1 9 et 28.

Mais l’exemple le plus remarquable et le plus récent tout à la fois que je puisse citer, est celui du tombeau découvert à Ruvo, dans l’automne de i833, dont le spectacle surprenant, tel qu’il s’offrit aux regards de M. Onofrio Bongbi b mérite d’être rappelé ici. On y voyait, disposés tout autour de la chambre sépulcrale, neuf cascj lies, de bronze, quelques-uns desquels portaient deux cornes de cerf, du même métal, adaptées au cimier, dans le goût de ces deux cornes de houe ajoutées de même sur le casque de Pyrrhus, décrit par Plutarque^. A ces neuf casques, se trouvaient jointes neuf ceintures, tfifxctrct, neuf paires de cnémides , une jiaire de cette espèce de gantelet nommé (^^y^iovicrfrif, et enfin , trois mascjues de bronze, avec les yeux et la langue d'ivoire, lesquels mascjnes s’attachaient sur cette sorte de demi-ciiirasse , ■n/xiQupâcx,iov, pectorale , dont on sait que l’usage était surtout j^ropre aux Samnites'’, et dont on voit revêtus la plupart des personnages héroïques sur tant de vases peints, de fabrique apulienne'f Je ne parle pas de nombreux fragments de lances, de javelots, de hoiicliers, retirés de la même fouille, mais en grande partie consumés par le temps, et parmi lesquels figuraient trois de ces clochettes de bronze , qui se suspendaient au cou des mulets : en sorte que rien ne manquait à féquipage guerrier du héros apulien déposé dans ce tombeau.

Il s’est écoulé à peine cinq années depuis qu’un de ces lia-

’ Voy. ceUe intéressante iVo^ce^ publiée clans le Ballet. Arclieol. i834, n. ii et iii, pag. 36-38.

^ Plularch. m Pyrrh. S 1 1 : Tpayixoïç Kipccai. Le casque d un Guerrier combattant un Griff on , sur un vase de Tisebbein , t. III , pl. l\o, est orné de cornes de bœuf ; et de pareils exemples sont assez communs sur les vases, pour me dispenser d'en citer d autres. J’ajouterai cjue le casque de Néo-

ptolème, chef delà race des Æaeides, est orné d’un dragon, sur un bas-relief grec de Vérone, Orti , gli Anticli. Monum. nel giardin. Conti, tav. iii.

^ Plin. XXXIV, 7 : Fecit et Sp. Canilius

Jovem,. . . . viclis Samnitibus, . c pec-

toralibus eoruni ocrcisque et galeis.

Je me contenterai d’en citer, pour exemple, un vase de la seconde collection d’Hamilton dessiné par Tisebbein, f. I,

sards qui ne profitent pas toujours à la science fit découvrir, dans la terre de Labour, à peu de distance de Caserte, cent quarante sépulcres , où la plupart des squelettes avaient au côté un style, dans un fourreau de fer , avec une lance de guerre et un javelot de chasse ; il s’y trouvait encore d’autres armes, telles que des casques, presque tous enfer, un seul de bronze, et un autre en cuir, qui était précisément l’espèce de casque propre aux chasseurs, nommé parles Romains gcderus\ tel qu’on le voit, sur beaucoup de monuments antiques, porté ipar Endymion ^ , Actéon et ses compagnons'’; tel aussi qu’il est figuré, avec les autres pièces de l’équipage antique du chasseur, l’arc et le sac'*, sur un beau bas-relief lunéraire, de style grec, provenant de Mégare^. Entre autres particularités curieuses que ces tombeaux de Caserte offrirent à l’ol)servation, je citerai encore le fait d’un squelette , sur les deux bras duquel reposaient deux boucliers ; et l’on ne pouvait douter que le choix de ces instruments guerriers, et la place qu’ils occupaient sur le corps du défunt, n’eussent eu ici une intention particulière, puiscjue dans ces mêmes tombeaux, \es> femmes étaient ensevelies avec des bracelets de bronze ou de fer, au bras gauche, et des fibules, de ces deux métaux, sur chaque épaule

pl. 6o. Généralement, ces vases, de fabrique commune, proviennent de Riivo et des localités voisines ; et l’on ne peut douter que la pièce d’armure en question n’y soit un trait de costume national.

‘ Virgil. Moret. 121, cum not. J. H. Voss. ad h. l. ; Calpurn. Echg. i, 7 ; cf. Grat. Falisc. Cyneg. v. 34o : Canaque e mele galeri ; cf. Wernsdorf. ad h. l.

^ Piltur. d’Ercolan. tom. IV, tav. xxi.

^ Millin , Galer. mythol. pl. ci, n. 4o5.

‘ Ce sac se nommait xiCnnç, Hesiod Heracl. Asp. v. 224; vid. Interpret. ad h. L ^ Ce bas-relief qui représente le monument sépulcral érigé à un chasseur , se trouve maintenant au Musée impérial de Vienne , et il a été publié avec une explication courte et ingénieuse par M. de Steinbüchel , dans le Wienei- Zeitschrift fur Kunst-Literaliir, etc. n. i44, 1, décembre, 1802.

Ballet. Arclieol. i83o, p. 181.

D’après tous ces exemples, fournis par les tombeaux d’un seul point du domaine de l’antiquité grecque, on ne sera pas étonné qu’un amateur de Naples, M. Casanova, ait pu se former une riche et nombreuse collection d’armures, toutes de travail grec , toutes provenant des tombeaux de la Poiiille fouillés dans ces dernières années b particulièrement à Ruvo. Les armures trouvées dans ces localités se distinguent généralement par le modelé des diverses pièces dont elles se compo- ])osent, et qui accusent si exactement les formes des parties du corps qu elles étaient destinées à couvrir, qu’on les prendrait pour autant de fragments d’une statue de bronze ; cela est vrai surtout des deux moitiés de la cuirasse, des cnémides, et de la pièce d’armure qui se plaçait sur l’avant-bras. L’imitation de la nature s’y montre presque au même degré que dans une statue; et c’est un mérite qu’on avait pu observer déjà dans les belles cnémides retirées des tombeaux de Locres et de Pæstum, qu’on admire au Musée de Naples^. Sans atteindre à la même perfection de travail , l’armure qui se voyait à Paris, dans la collection de feu M. Durand, avait le mérite de nous offrir la réunion à peu près complète des diverses pièces d’une panoplie appartenant au même individu; elle se composait du cascjue, des cnémides, de la cuirasse et de la ceinture, trouvées sur le squelette même, dans un toml^eau de Biwo, avec plusieurs beaux vases peints, no-

* Biillet.Archeol. etc. i83o, pag. 260. La seule pièce d’armure qui ne se soit pas encore rencontrée dans ces tombeaux grecs, ou du moins, dont je n’aie pas trouvé d’indication dans les relations de fouilles, est cette pièce de bronze carrée , qui servait à garantir les épaules , telle qu on la voit représentée sur des vases [)einls, sur un, entre autres, de la bibliothèque du Va¬

tican , gravé à la suite de YEtriina de Demspter, pl. xlviii , et sur une mosaïque Albani , publiée par Winckelmann , Monum. ined. n. 197 ; voyez aussi son Hist. de VArl, ni, 4, S 44, t. II, pag. lyb.

Voy. l’extrait du Rapport de M. Schulz, donsleBiiïlet. deW Instit. Archeol. maggio, i836, pag. 71.

tamment celui qui représente le Sacrifice criphi(]énie , et cpie j’ai publié ^

Les tombeaux étrusques n’ont pas oflért moins de richesses en ce genre que les tombeaux grecs ; et peut-être même les divers objets de l’appareil guerrier que la civilisation étrusque, d’accord aussi en ce point avec le génie hellénique, comprenait dans le mobilier de la tombe, sont-ils plus précieux encore par la matière et parle travail. Si les nombreux hypogées qui se rencontrent sur toute la surface de l’antique Etrurie n’avaient pas été fouillés à toutes les époques, et si l’on ne découvrait pas, dans ceux-là mêmes qu’on croit retrouver aujourd’hui pour la première fois, des traces de ces dévastations d’un autre âge, qui provoquèrent, dans le dernier siècle, les plaintes véhémentes de Passeri il n’est pas douteux qu’on n’y recueillît presque partout de ces belles armures de bronze, que ]es découvertes des dernières années ont procurées à la science, et qui sont devenues, par les ornements en relief ou en incrustation qui les décorent, autant d’éléments autbentiques de l’histoire de l’art étrusque, que de monuments originaux du goût et de l’industrie de ce peuple. A cet égard, du moins, les nombreux résultats des fouilles les plus récentes nous ont laissé bien peu de choses à désirer. J’ai eu le premier l’avantage de signaler à l’attention des antiquaires celle de ces découvertes qui donna lieu à toutes les autres , en rendant compte de la collection de M. Dorow, formée en grande partie d’objets trouvés, en 1828 et 1824, dans les tombeaux de Corneto. Parmi les objets les plus précieux, figuraient, avec des fracj-

' Monum. inécl. d’Anticj. grecq. Ores- beau étrusque , faile de son temps, au voiléïde, pl. XXVI B. sillage de Chiiisi , dans le Mus. Etrusc.

■ Voyez, ce qu’il dit àce sujet, en ren- part. Il, class. iv , dissert, iv, pag. io3-io4. dant compte de la découverte d’un tom-

meiils d’un char et des plcujiies d’or sur bronze, et faisant partie d’une armure , deux grands boucliers , de trois pieds dix pouces de diamètre, ornés, sur la circonférence extérieure, de trois bandes ou zones de figures d’hommes et d'animaux en bas-relief^ : monument remarquable de l’art et de l’industrie étrusques , qui attend encore une publication réclamée par l’intérêt de la science , et qui peut déjcà nous servir à expliquer à quelle source l’auteur de la description du bouclier d’Achille avait puisé, à une époque bien antérieure, l’idée de la brillante armure due aux travaux de Vulcain^. Cette découverte fut, comme je l’ai dit, l’occasion et le principe d’autres découvertes du même genre, opérées sur tant de points de l’ancien territoire étrusque, et devenues le plus grand événement archéologique <le notre époque ; mais ce n’est pas ici le lieu d’en exposer les détails ; je me bornerai à dire, en ce qui concerne le sujet actuel de mes recherches , qu’il n’est pas de nécropole étrusque qui n’ait fourni, en plus ou moins grand nombre, des armures d’un style plus ou moins antique et d’un travail plus ou moins précieux. Les tombeaux de Viilci renferment habituellement des cnémides, des bouchers, des cuirasses, des fers de lance, des cascjues, l’un desquels fut trouvé avec une guirkinde de feuilles d’or^, et un autre, provenant d’une fouille toute récente, en-

' Voyez ma Notice de la collection de AI. Dorow, p. 6 ; et ajoutez les détails donnés par M. üorow lui-méine , dans son Einfühnuuj in eine AbfhetUwy der Vascnsammhinçj des Kônigl. Muséums zu Berlin, S. 44-45. L’un de ces boucliers était seul intact ; l’autre, réduit en fragments; voici ce que m’écrit à ce sujet M. Melch. Fossati , témoin de la découverte : «Il bello scudo « di Berlino a zone concentriclie ligurate 1 d’ animali e d’ omicciuli è rimesso su

« di due metà di scudi Irovati nella tomba « Marroni , nel 1824. »

^ Millingen, on the late Discoveries of ancienl Monuments in vaiious parts of Eiruria , pag. 3,

^ Je tire ce renseignement et ceux qui suivent , d’une Lettre du prince de Canino lui-même, datée de Canino, 12 décembre 1802, et imprimée à Milan, en i833, par Vallardi, pag. 8. M. Micali a publié, dans son nouveau recueil de monuments , un

Ireprise par M. le vicomte Ad. Beugnot, est décoré d’ornements rapjwrlés en argent, avec un groupe exécuté de bas-relief sur la visière; monument étrusque de style original, d’excellent travail, et d’une conservation admirable b Pour avoir une idée de l’abondance et de la richesse qui distinguaient cette partie du mobilier funéraire des anciens Etrusques, il suffit de savoir que, dans le seul musée du prince de Canino, la quatrième salle de ce musée offre à f admiration de fantiquaire cincj cents morceaux de hronze, tels que simpiiles, strigiles, vases, mu'oirs, bouchers et autres pièces d'armure, tous objets provenant de la seule nécropole de Vulci. Toutes ces armes sont de bronze, à la différence d’autres localités étrusques plus ou moins éloignées de celle-là, où les armes sont généralement de fer; c’est ce qui s’observe, par exemple, dans les tombeaux il'Orvietto^, dans ceux de Foùm’a^, et même dans quelques-uns de ceux de Camposcakà, qui faisaient cependant partie de la nécropole de Vulci. Mais les plus belles armures que nous aient encore procurées ces tombeaux étrusques, sont celles qui sont sorties en dernier lieu des fouilles de Bomarzo, fantique Polimartium , et parmi lesquelles on distingue des bouchers de

casque et des cnèmiJes de la coHeclion du prince de Canino, tav. cxiii, n. i-4.

’ Ce beau casque fait maintenant partie du cabinet de M. le duc de Luynes , qui vient de le publier , en raccompagnant d’une explication complète; voy. les Nouvelles Annales de TInstit. Arcliéol. pl. iii, A et B , t. I, pag. 5 1-74. On peut voir, dans une Lettre de l’antiquaire romain Dom.Campanari, insérée au Ballet. Archeol. de i835, pag. 2o3-2o5, des détails cul ieux et fidèles sur l’état du tombeau où fut trouvé le casque en question. Le corps reposait sur le sol même du sépulcre, avec

ce casque sur la tête , un bel anneau d or au quatrième doigt de la main gauche, un amas de lances, d'épées et de javelots, tout brisés , à ses pieds , et un houclier de métal , doublé de bois, suspendu par un clou au mur de la chambre sépulcrale. L'anneau dont il vient d’être parlé est celui-là même qui se voit gravé dans les Monurn. pubhlic. dair Instit. Archeol. tom. II, tav. vu.

^ Ballet, etc. i832, pag. 217.

’ /à(d. 1829 , pag. 2o4; i83o, pag. 71,

" Annal. delV Instit. Archeol. tom. I, pag. 128.

bronze, doublés de hois, recouverts en cuir; de belles cnémicles; i\os pétases , dont deux se sont trouvés intacts; des cuirasses, Tune desquelles, ornée de trois bandes ou zones de sculptures au repoussé, représentant des fdes de personnages, du travail étrusque le plus archaïque, était placée sur le squelette même’; (les pointes de javelots, de pujues et de lances, bien conservées; des haches; des épées, d’une forme toute pareille à celle des vases peints ; tous ces bronzes, d’un style et d’une exécution supérieure, la plupart dorés; les cascjues, de forme italicjue, sans cimiers; les boucliers, argoluiiies ; les épées, de facier le plus lin et du travail le plus élégant".

Quant cà la manière dont ces armures se trouvaient le plus généralement disposées dans les tombeaux , et d’où l’on peut inférer le motif qui les y fit placer, on peut s’en former une idée d’après l’exenqùe que nous en offre la célèbre tombe, découverte en 1828, près de Corneto , par M. Avvolta , dont la description mérite d’être conservée comme un document aussi

' Voy. au sujet de ces lames de Ijronze, avec des ligures de bas-relief produites au repoussé, les détails donnés par M. Ed.Gerbard dans le Bulletin de i83o, p. 233-4, et par M. Melcb. Fossati, dans celui de i83i, pag. 6-7. L'opinion des antiquaires a beaucoup varié, dès le princij^e, sur le vélitable usage de ces bronzes; celle que j’ai acloplee , et qui les regarde comme des ornements de cuirasses , se fonde sur le témoignage de M. le vicomte Ad. Beugnot, f[ui lient de M. Buggieri, de Viterhe, auteur de la découverte, que la cuirasse dont ces bronzes faisaient partie était encore attachée au squelette , quand il pénétra le premier dans le sépulcre. Un fragment de ces lames de bronze se trouve dans le cabinet de M. le comte de F\mrtalès, et l’on

en voit la gravure sur le frontispice de ce cabinet, publié en i835; le reste fut acquis pour le Musée du Vatican.

^ Ces détails sont extraits du Ballet, deli Instit. Archeol. i83o, pag. 2 33-34, et j’y ai joint le résumé des observations faites plus tard par un témoin oculaire et un antiquaire éclairé, M. Melcb. Fossati, dans le même Bulletin, 1 83 1 , p. 6-7. J’ajoute maintenant , sur la fol de M. le vicomte Ad. Beugnot, qu’il existe à Viterhe des débris de plus de trente de ces armures complétés , ou panoplies, trouvées dans les tombeaux de Bomarzo, où elles étaient placées dans des vases d’argile grossière , après avoir été fracassées à dessein , les casques enfoncés , les boucliers roulés, les épées ployées , de la même manière que tant d’autres meu-

authentique que neuf et intéressant de Thistoire de la civilisation étrusque. J’en extrairai les traits principaux, qui ont rapport à mon sujet, après avoir rappelé en peu de mots une découverte de tombeau étrusque, opérée au même endroit, du temps du cardinal Garampi , en 1780, de laquelle il ne subsiste malheureusement plus aujourd’hui, avec une tradition qui s’altère et un souvenir qui s’efface de jour en jour, qu’un récit trop succinct, adressé par ce prélat lui-même à Tiraboschib Le cadavre reposait sur un ht de bronze; les vêtements dont il avait été enveloppé avaient été couverts de plafjiws et objets d’or, en feuilles minces, travaillées au repoussé; il avait près de lui une armure de bronze , sans compter d’autres objets d’or et d’argent, tels qu’une grunde fibule d’or et une petite bipenne d’argent, et des bijoux, entre autres, un collier, composé de morceaux d’ambre ajustés avec beaucoup d’art; et de ce riche mobilier, qui n’avait pu appartenir qu’à quelque opulent citoyen de l’antique Tarcjiünii, peut-être à l’un des chefs ou Liicumonsde cette grande cité étrusque, il ne resta bientôt entre les mains d’une population avide et ignorante qui s’en disputait les moindres débris, qu’un faible souvenir, consigné dans le peu de lignes qui viennent d’être transcrites. Tel fut aussi, à peu de chose près, le résultat de la découverte opérée de nos jours par les soins et sous les yeux de M. Avvolta, si ce n’est que le récit détaillé cpi’il en a tracé et le dessin fidèle qu’il a pu y joindre, conserveront du moins ce souvenir à la science^.

blés ou objets pi’écieux, qui avaient été à l usage des vivants , et qui étaient détruits ou brisés , pour accojnpagner les restes des morts.

‘ Cette lettre du cardinal Garampi est reproduite dans le recueil de M. Inghirami ,

Moniim. Etr. Ser. IV, p. i3i. M. Avvolta, qui avait été dans sa première jeunesse témoin de cette découverte , a ajouté de nouveaux détails à ceux du cardinal ; voyez les Annal. deU’ Inslit. Arclieol. t. I, p. qi-c)2.

Voyez dans les mêmes Annales, t. I ,

Sur un lit, taillé dans le même tuf que la chambre sépulcrale , était placée une armure complète , offrant au premier aperçu l’apparence d’un guerrier couché ; mais cette apparence même ne dura qu’un instant, et cette armure oxydée se dissipa, pour ainsi dire , en mille morceaux, à mesure que l’air extérieur pénétrait dans la tombe ; et lorsque l’antiquaire s’approcha de ce lit funèbre pour recueillir ces nombreux débris, il ne trouva plus que des ossements calcinés et des lambeaux d’une tunicjiie qui avait été formée d’un tissu de laine de couleur jaune. Entre le guerrier et la paroi étaient une lance, longue de dix palmes, et huit javelots, dont l’oxydation avait fait une masse compacte, et qui tous avaient eu, aussi bien que la lance, leur pointe vide, avec une âme de bois. A ces armes se trouvait jointe, du même côté, une épée courte, à deux tranchants; un beau vase de bronze, muni de son couvercle et placé sur le seuil de la tombe, renfermait les débris de la püjue du guerrier, en partie brûlée, et brisée en partie. Deux grands boucliers de bronze, qui avaient été suspendus par des clous à l’un des murs de la chambre sépulcrale, gisaient sur le sol , avec des vases de formes diverses , tous en bronze et d’élégant travail ; et sur une table de pierre, voisine du lit funèbre , avait été placé un diadème formé d’une lame d’or trèsmince, appliquée sur bronze, et ornée de lis en reliefb Cet insigne du personnage étrusque, qui se rompit en plusieurs morceaux dès qu’on y toucha , et qui s’est perdu à peu près en entier, après avoir été divisé entre plusieurs mains, aura eu ainsi le sort de sa dépouille mortelle ; et ce n’est pas, au milieu

pag. 91-1 oi, le tiappoU de M. Avvolta , lief, ont été trouvés plus tard dans des

les tombeaux (le Tarquinii , psiÿ. (j6-gS. tombeaux ^de Corneto , Melcli. Fossati ,

‘ D’autres diadèmes, d’or plaqué sur Annal. delV Instit. Archeol. t. I, p. i3o-i. bronze, avec des figures de volatiles en re-

(le tant de circonstances fâcheuses, dues à l’action du temps et à celle des hommes, l’accident le moins bizarre, que ce qui avait pu être sauvé d’abord des débris de cette armure se retrouve aujourd’hui, avec les fragments d’un char recueillis au même endroit, et avec les deux grands boucliers, dans le Musée royal de Berlin.

Nous avons donc acquis la preuve incontestable que, chez les peuples les plus éclairés de l’antiquité, aux époques les plus florissantes de leur histoire, le mobilier funéraire de la tombe se composait, pour les guerriers, des armes qui avaient été à leur usage , et sans doute aussi pour les autres conditions de la vie, des instruments ou des symboles, propres à chaque profession. Un fragment d’une enseigne militaire, en bronze, trouvé dans un tombeau étrusque de Camposeala\ de même qu’un seeptre ou bâton de eommandement , avec un pommeau d’argent, qui faisait partie d’un tombeau de Pantiecipée"^, ne peuvent s’expliquer que d’après la même intention. C’est encore un fait du même genre que nous a révélé un tombeau de Fulci, ouvert en i83i , où l’on a trouvé une lame d’or avec des feuilles de myrte repoussées, qui avait servi à recouvrir un lituiis, ou bâton augurai, à l’usage des anciens Etrusc^ues; et l’on se rappelle que les tombeaux des derniers temps de la république et du commencement de l’empire ofliaient souvent, par une tradition d^ même usage, les sièges eiiriiles avec les faisceaux consulaires, sculptés à l’extérieur du mopument^. Dans des

‘ Melcli. Fossati, Annal, etc. t. 1 , p. 129. Sepolcri, (av. xliii , dont il ne subsiste plus

^ Blaramberg, Notice, etc. pag. 10-11. depuis longtemps le moindre vestige, bien

“ On en a un exemple dans le célèbre qu’il fût encore intact, ailhuc integrum, au tombeau qui se voit à Palazzolo, au-dessus temps de Poggio , qui en parle avec admiradu lac d’Albano; et je citerai encore le tion dans son livre de Fa/'iet. Foi titn. p. 20, monument sépulcral de M. Ant. Lupus, et dans une lettre à son ami Nicolo ; voy. dessiné dans le recueil de Barloli , Antich. la Vita di Poggio , loin. I, pag. i55.

sépultures d’un ordre plus modeste, appartenant à des personnes de moindre condition , telles que sont la plupart de ces tombeaux grecs de la Campanie, on a recueilli beaucoup d’ustensiles propres à diverses professions, et notamment des instruments de clururgie. Des tombeaux étrusques du territoire de Volterra ont olîert des instruments aratoires, qui avaient appartenu aux anciens cultivateurs de ce pays b Je ne sais si de petits disques de terre cuite, avec des noms grecs de fabricants, qui se trouvent fréquemment dans des tombeaux de Tarente , appartenant à la dernière classe du peuple, ne pourraient pas aussi être considérés comme des ustensiles ou des symboles de profession. M. le chevalier Pétré, qui fut témoin à plusieurs reprises de la découverte de ces sortes de disques , mêlés parmi des vases peints, d’une fabrique commune, m’a assuré qu’ils ne se rencontraient que dans l’ancien cimetière de Tarente ; et j’en possède un, provenant de cet endroit, qui m’a été donné à Naples par feu Ms"" l’arcbevêque de Tarente'^. Les \)ei\ies plaques de bronze trouvées dans les tombeaux Athènes, avec les noms de citoyens de diverses tribus , et avec l’indication du tribunal où ils avaient siégéb doivent se rapporter, suivant

' Voy.leBulletinàeiS^i, p. 28, et dans nouveau recueil de M. Micali , la pl. ex , 0““ 2 et 3. 11 n’est pas toujours facile de déterminer à quel usage avaient pu servir certains ustensiles déposés dans les tomheaux étrusques ou italiques. J’en citerai |)Oiir exemple un de ces objets, trouvé dans un tombeau du PïcenRin, en 1760, et publié par M. de Caylus , Recueil V, pl. xliii, n°“ I , U, m, sans que cet ingénieux antiquaire ait pu en reconnaître la véritable signification ; seulement, il soupçonna que le peuple auquel appartenait ce monument d’antiquité, avait pour habitude d’enfermer dans Iss tombeaux les instruments de profes¬

sion du défunt; voy. p. 1 1 3 ; et à cet égard du moins, la science a acquis de nos jours des données qui nous permettent de regarder comme une certitude, ce qui ne pouvait être exprimé , du temps de M. de Caylus , que sous la forme d’une conjecture.

^ Ce disque porte l’inscription ; nAIC- Til. Ces sortes de disques avaient pu servir de poids pour les métiers de tisserands; et l’on sait combien cette industrie exerçait de bras au sein delà population antique de Tarente,

’ Voy. sur ces tess'eres attiques la curieuse dissertation d’Akerblad, dans les Att. deW

toute apparence , à la même intention ; et ce sont , en tout cas , des monuments qui font partie du même système d’idées et d’habitudes funéraires. Tels sont aussi, au jugement d’un habile et ingénieux antiquaire, feu M. Akerblad \ ces tcssères d’ivoire, appartenant à des gladiateurs^; ces lames de bronze, avec un diplôme de congé militaire, lionesta missio^, quelquesunes desquelles se sont rencontrées dans les tombeaux romains : tous monuments de la profession des défunts, dont la présence est certainement due au même motif.

Les Tizeiyvia, crejmndia, jouets, qui sont les instruments de l’enfance, devaient figurer au même titre dans les tombeaux des anciens. L’anecdote rapportée par Vitruve, sur cette nourrice de Corinthe , qui recueillit dans un calatliiis les jouets, jociila^, qui avaient servi à l’amusement de la jeune personne quelle avait élevée, pour en faire, après sa mort, l’ornement de son tombeau^, est trop célèbre dans l’bistoire de fart pour

Accadem. Rom. d'Archeol. lom. 1, part, i , pag. 39-71.

‘ Dissertât, citée à la noie précédente , pag. 69 ; « Conforme ail’ usanza ricevuta U non solo dai Greci, ma ancora da niolti <1 altri popoli , di solterrar cioè col defunlo <1 qualche oggetto, che, mentre visse, gli era Il stato caro e gradevole , o che rammen- II tasse la sua professione. »

’ Voyez la Dissertation récemment publiée par M. le marquis Arditi , suite Tessere cjladialorie, ^apoii, i832 , in-4°, p- i-34.

® Il existe sur celte classe de monuments, des travaux si nombreux et si instructifs, qu’il serait difficile de les citer tous , et injuste de n’en citer qu un. Mais je signalerai particulièrement ceux de Marini, Arvalijp. 433, sgg. ; 448, sgg. ; de Vernazza, Diplom. di Adr. Spie^. p. 61, sgg. ; de Gazzera, Notiziu di alcun. nuov. diplom.

impérial, di congedo militare , Torino, i83i, in-4°, auxquels il faut joindre les observations insérées par M. Borgliesi , dans les Memor. delï Instit. Archeol. pag. 33-5 1 , et surtoutlc savant traité que vient de [)ublier l’antiquaire romain , Clem. Cardinali, sui la collection entière de ces diplômes connus aujourd’hui au nombre de trente. Ce livre où la matière paraît épuisée , est intitulé; Diplomi imperiali di privileggi accordali ni Militari^ raccolti e comental i , V elletri , i835, in-4°.

‘ Le texte de Vitruve , dans les éditions ordinaires, porte pocala , que Saumaise a proposé de lire jocula , Exercitat. Plin. p. 791 ; correction excellente , admise avec raison par Schneider, Comment, ad Vitruv. IV, 1,9, pag. 233.

^ Vitruv. lib. iv, c. i; voy. les obser\,i lions de Fabrelti, Inscript, c. v, pag. 38 1 ,

avoir besoin d’être rappelée; et quel que soit le degré de confiance qu’on lui accorde, en ce qui concerne la naissance du chapiteau corinthien rapportée par Vitruve à cette circonstance, elle n’en reste pas moins indubitable comme trait de mœurs antiques, confirmé d’ailleurs par une foule de monuments. Pden n’est en effet plus commun, dans les collections d’antiquités de Naples et d’Italie , que les diverses espèces de hochets, de poupées et de marionnettes , qui servaient à famusement de l’enfance , et qui se faisaient ordinairement en os , en ivoire ’, ou même en lois et en terre cuite ; et presque tous les objets de ce genre ont été recueillis dans des tombeaux grecs et romains, aussi bien qu’une multitude de petits objets, de toute espèce et de même matière, employés en guise ()i amulettes ou de talismans, et dont la collection complète surpasserait de beaucoup la liste qui en est donnée dans un passage curieux de Plaute Indépendamment de ces petites figures mobiles et grotesques , ocvroKimoc, qui se mouvaient avec des fils , vêtij^o-TTixcrV'^, et daiis le nom populaire desquelles la mémoire des Grecs, toujours fidèle à ses traditions mythologiques, se plaisait à voir un souvenir de fancien Dædale'*, liien que de pareils simulacres n’eussent rien de commun avec l’art qui lui devait ses premiers progrès , il se faisait de ces sortes

et de InionaroUi, Velri antichi, Prefnzione, pag. XI.

' Il existe plusieurs de ces marionnettes d’ivoire, dans notre Cabinet , deux desquelles ont été publiées par Caylus , Recueil IV, pl. Lxxx, n. 1, et Recueil VI, pj. xc, n. III.

^ VViul. Faidens , iv, 4, i'], sqq. ; iio, sqq. Voy. Münler, üher einige Sard. Idol. S. 3,3).

® Aul. Gell. XIV, 1, 23; vid. Interpret. Pelron. c. 34; Ilorat. Sut. ii , 7, 82, ibiq.

Interpret.; Cœl. Rbodigin. Lect. Antiq. vu, 16 ; Gataker. ad M. Antonin. 7, 3. Ce genre de divertissement avait été de bonne heure populaire à Athènes, témoin le passage de Xénopbon, Conviv. S iv, 55.

'* Ces figures de lois mobiles, Kivov^tyt^y tmV 'Açpo<llTŸ]V,mobile lignum, Horal.

Serm. 11 , 7 , 82 , s’appelaient généralement AciiJhcAci ou AaitliLAov à-yoïAjuaTct , Plat, in Menon. p. 23; cf. Arislot. de Anim. lib. I , c. 3. Voy. k ce sujet Quatremère de Quincy, Jupiter Olympien, pag. 170-1.

(le -poupées en terre cuite , sans doute à l’usage des pauvres gens, telles qu’on en voit à Catane, dans le Musée du prince deBiscari, qui en a publié quelques-unes \ et qui assure en avoir déterré tout un magasin dans les ruines de l’antique ville de Camarina. Au moment où j’écris, il vient d’être découvert, aux environs de la moderne Kertscli, en Crimée, un tombeau d’enfant, appartenant à la ville grecque de Pantuapée, et renfermant, avec le petit vase dont il a été parlé plus liaut^ une figurine en terre cuite, dans le genre de nos pantins en carton, qui n’est autre chose qu’une marionnette antique ; on en trouvera joint à ce mémoire le dessin, que je dois à la bonté de M. Aschik, directeur du Musée de Kertscli , et auteur de cette découverte \ J’ai déjà parlé d’autres figures grotesques ou monstrueuses, aussi de terre cuite, qui avaient pareillement servi de jouets, et cju’on a recueillies dans plusieurs tombeaux de la Grèce et de ses îles. Ces sortes de jouets ne sont pas rares non plus dans les sépultures de la Campanie; et j’en puis citer pour exemple la découverte faite en 1829, dans un tombeau de Nola, de deux scjuelettes d’enfants, avec des jouets auprès d’eux, et notamment un singe et une oie, en terre cuite'*. Pareille chose a été constatée pour les tombeaux étrusques. Ainsi, dans un hypogée de Corneto, qui avait renfermé six sarcophages d’enfants, il fut trouvé des marionnettes de terre cuite et un masejne hai'hu, de la même matière^. De petits vases, contenant des osselets ; des bijoux à l’usage des petits enfants, et des clochettes de bronze , ont été recueillis à plusieurs reprises dans des sépultures étrusques du territoire de Volterra

‘ Raçjionamento sofra (jli antichi trasliilli , ^ Melch. Fossali, dans les Annal, dell’

tav. V, n. 1 et 2 , pag. 21-22. ' liistit. Archeol. t. I, pag. 122.

■ Voyez pag. 597, 1). ® Cinci, Ballet, etc. 1829, pag. 20/1;

■’ Planche viii , fig. 4- Inghirami , Ballet, etc. i83o, pag. 70.

‘ Ballet, dell’ Instit. Archeol. 1829, p. 20.

ainsi que des lettres d’ ivoire , ayant servi à l’instruction élémentaire , d’après un usage antique qui nous est attesté par Quintilien \ se sont rencontrées dans des tombeaux grecs de la Campanie; et il est évident que ces lettres d’ivoire faisaient ici l’olBce de symboles, pour indiquer les premières études, dans des tomidéaux d’enfants morts en bas âge. C’est au même trait de moeurs antiques que se rapporte la présence des figurines de plomb dans des cercueils romains^. Un autre sorte de jouets à l’usage de l’enfance, ce sont de petits vases, de terre cuite, qui servaient à recueillir les étrennes , strenæ, données aux enfants à l’époqne des calendes de janvier. Plusieurs de ces vases, provenant des tombeaux de Centorbi et de Catane , se voient aussi dans la collection du prince de Biscari ^ ; et il n’est pas sans intérêt d’observer, dans ces petits monuments, qui n’ont en eux-mêmes d’autre mérite c|ue de constater un trait de mœurs antiques, la ressemblance cfu’ils offrent, pour la dimension , pour la forme et pour le travail, avec les vases employés encore aujourd’hui, en Italie, au même usage antique, sous le nom moderne de dindaruoli;i\oviNe\ exemple de ces traditions de l’antiquité, qui sont arrivées jusqu’à nous, à travers toutes les formes de la civilisation , par l’empire de l’habitude , plus fort que celui de la religion elle-même. Deux petits vases d’argile, ayant servi de jouets d’enfants, furent trouvés par M. de Stackelberg parmi d’autres vases de même matière, mais de forme diverse, dans

‘ Quintilian. i, i , 5 ; « Eburneas etiam <1 iitlerarum formas in lusum offerre. »

^ Plusieurs de ces figurines ont été publiées par Caylus , Recueil III , pl. xliv, n. 2, et Recueil IV, pl. lxxiii , n. 3, qui rapporte a cette occasion, t. IV, pag. i68, la découverle faite parle célèbre antiquaire Olivieri , près de Pesaro, d’un petit coffre

plein de statuettes de divinités , exécutées en plomb , avec de très-petits instruments de sacrifices : tous objets servant à l’amuseraent de l’enfance , et déposés , à ce titre , dans des tombeaux d’enfants.

® Ragionamento sopra g U antichi trastuUi , tav. IV, n. 2 et 3 , pag. 29 et 3c).

un tombeau découvert en dehors d’une des portes di Athènes '

Mais, en fait de vases de cette sorte, je n’en connais pas de plus curieux qu’un vase d’argile noire, de la forme de lampe, de fabrique grecque campanienne, avec la représentation (XOreste poursuivi par les Euménides, figurée en relief, et avec de petits calculs, , enfermés dans l’intérieur^, de manière à pro¬

duire l’effet d’un de ces jouets sonores, crepitaculum puerile^ , faits pour endormir ou effrayer les petits enfants.

J’ai parlé des talismans de toute espèce , en os ou en ivoire, à l’usage de l’enfance, qui se rencontrent fréquemment dans les tombeaux antiques, tels que le phallus, qui paraît avoir reçu pourtant une application plus générale , mais toujours fu- ^

néraire , puisqu’on le trouve souvent sculpté à l’extérieur des tombeaux étrusques ^ou figuré en relief dans l’intérieur des tombeaux grecs C’est à la même classe d’objets que se rapportent les bulles, dont les Romains avaient emprunté l’usage 0 - «

aux Etrusques®. Sans m’arrêter à expliquer le motif et l’origine de ce genre de talisman , au sujet duquel Plutarque s’est jeté dans des suppositions si bizarres ' , il me suffit de le considérer '

* Graherder Griechen, Taf. \ iii , p. 43.

^ Ce vase, qui faisait partie du cabinet de M. Durand, est publié dans mes Monuments inédits, Orestéide, vign. 5, p. i55 et igi, où j’ai rapporté un passage d’ Athénée, qui explique l’usage et le mécanisme de ces sortes de vases. M. de Caylus en avait publié un à peu près pareil , trouvé près d'Avignon ; voyez son Recueil ] , pl.xxvin.n. IV, pag. 88.

’ Quintilian. ix, 4-

“ Dorow, Voyage archéologique en Etrurie, pag. ] g. Plusieurs de ces phallus en pierre sont publiés dans Gori , Mus. Etrusc. t. III , tab. xvin , n. 5 , 6.

On en a un exemple dans des tombeaux d'Hipponium décrits par M. Capialbi, Memorie, e^c. pag. 176, et dans ceux d’.fi'loli , Annal, etc. tum. IV, pag. Soi.

‘ Les Grecs avaient eu de ces sortes de talismans qu’ils portaient suspendus au cou ou au bras; témoin celui que Périclès ne craignit pas de montrer lui-même à un de ses amis , comme un signe de sa décadence morale, Plutarch. in Pericl.î 38; nipiaTrlov

0710 tTciv yovaLiKtôn tw TpccyvAtv 'sripivpTVfjoivov ; voyez Casaubon , sur Suétone , in Néron. § 56 ; cf. Salmas. ilid. in Gall. 3.

Plutarch. Quœst. Rom. xcix, t. VTI, pag. i58, Reisk.