OO

avec toute l’antiquité, et de l’aveu de Plutarque lui-même, comme une sorte de préservatif, ÇivAcdcIyi^ov ; et quant à sa forme, on sait que c’était un petit sac, ou bourse, qui se portait suspendu au cou, et que l’on remplissait d'amulettes, prœha^ , ou de préservatifs , remédia Cette espèce de bijou était d’or, pour les enfants de familles patriciennes, et de cuir, pour ceux (les affranchis'’; il se portait jusqu’à l’âge où les lois romaines avaient fixé le terme de l’adolescence ; et alors , la piété en faisait Immmage aux Dieux Lares. C’est en raison de cet usage que. Suétone nous représente les matrones romaines jetant dans le bûcher de César tous les bijoux de leur personne et les bulles de leurs enfants^ : ornamenta siiacjiiæ gerebant et liberoriim huilas. C’est enfin par la même raison que les statues antiques à’ Enfants ou à' Adolescents , de style étrusque ou romain, telles que la belle statue à’ Enfant Etriiscjue, en bronze, du Musée du Valican ® , et telles que la. figure équestre de M. Lepidus, âgé de xv

‘ Fest. V. Prœbia ; cf. V arron. de L. L. vu, |jag. 386 : Prœbia,. . . qiiod sint remedia in follo pueris.

^ Macrob. Sat. i, 6, pag. 228; BuHa (jeslamen tiiumphantium , . . . . incliisis intra eain remediis , f/«œ crederent adversus invidiarn valcntissima. Ilinc deductas mos ut prætexta et bulla in iisiim puerorum nobilium usurparentur. Au nombre des objets que I on renfermait dans la halle même , ou qui se portaient suspendus en dehors , était compris le phallus, cLiSoioy , nommé par les Romains fascinas , Plin. xxviii , 3 , 7 ; cf. Macrob. ibid. Voy. à ce sujet Bartbolin. de Pat. Puerper. p. 1 5g- 162 ; et consult. aussi Boettiger , de Orifii. Tirocimi, dans ses Opascnlu ,i.\, pag. 208, 1 ) , ed. Sillig.

Cicéron, in Verr. i, 58, 182 : Sine E\'LLA venerat. . . quod ornamentum pue-

ritiæ pater dederat, indicium atque insigne fortunæ. Cf. Juven. Sat. v, i65 : Signum de paupere loro ; cum Rupert. Comment, ad h. l. Une statuette d’argile, avec cette bulle de cuir, est publiée dans Ficoroni , Bolla d’oro, etc. p. 28. Voy. aussi Oberlin, Mus. Schœpfin. pag. 28.

“ Sueton. in Cæsar. S 84, ou les Commentateurs rapportent le témoignage d’ilsconius ; Bulla suspendi in collo infantibus ingenuis solet aurea , libertinis scortea , quasi communiens pectus puerile.

^ Micali, tav. xliv, n. i, t. III , p. 70 ; .voy. aussi dans Caylus, BecueillV, pl.cxii , n. 2 , le dessin d’une figurine en terre cuite d’un Enfant avec la bulle suspendue au cou ; sans oublier les monuments publiés par Spon, Miscellan. § ix , pag. agg, et par Winckelmann , Monum. ined. n. 18g.

ans, sur la célèbre monnaie de la famille Æmilia \ représentent ces personnages avec la èid/c suspendue au cou. De là vient encore que les Adolescents, morts avant l’âge où ils devaient s’en dépouiller, étaient enterrés avec la bulle, comme on en a la preuve par la bulle d’or que Ficoroni a publiée et qui lut trouvée dans l’urne même contenant les cendres de quelque jeune Piomain. C’était aussi le cas de la bulle d’or que possédait notre Cabinet des Antiques, avant qu’un vol à jamais déplorable eût anéanti ce précieux monument; il provenait d’un tombeau romain , découvert à y:/ r/es, en 1787"^; et c’était aussi dans Turne cinéraire qu’il était déposé, parmi des cendres et des ossements.

Un pareil fait vient d’être constaté par la découverte du tombeau de la famille Minatia, effectuée au mois de février 1826 , près de la petite ville d’Alcanlioes, à une lieue de Santarem, en Portugal; découverte dont j’ai dû la connaissance à M. le vicomte de Santarem lui-même, dans une lettre qu’il m’a fait l’honneur de m’adresser. Ce tombeau , construit sous terre d’après le modèle des hypogées romains du Haut-Empire, offrit dans la j^remière chambre un grand sarcophage en pierre et un coffret de plomh. Le sarcophage portait sur le devant l’inscription ; d. m. s. m. minati. sabini. pr. q. qui nous apprend que ce tombeau appartenait à la famille de ce M. Minatius Sabinus, qui fut pro-questeur de Cn. Pompée en Espa-

‘ Eckhel, D. N. V, 128.

^ Ficoroni, BoHa d'oro, p. 7-8; voy. les il/ém. de l'Acad. t. III, p. 280, suiv.Ce précieux objet d’antiquité romaine avait passé depuis dans les mains de Middlelon , qui l’emporta en Angleterre, et qui l’a reprodrât, avec de savantes observations, dans ses Anfiqait. Monum. tab. ni, n. 1, p. 29*48.

' Dumersan, Notice, etc. pag. 47. La

huile du Musée Chigi , publiée dans le Mus. Piomanum , sect. vi , tab. 6 . provient sans doute de quelque tombeau antique; mais je manque de renseignements positifs à cet égard. Ce qui distingue celte huile entre toutes celles que nous connaissons, c’est qu’elle porte , en lettres ponctuées , d’une belle forme, le nom de son propriétaire, Catvcvs.

giie, et dont nous avons plusieurs deniers d’argent, frappés avec cette même épigraphe : m. minati. sabin. pr. q. ^ C’était prohahiement le corps de ce personnage considérable qu’avait reçu le sarcophage; et le coffret de plomb renfermait celui d’un de sesfds, mort en bas âge; ce qui résultait de la présence d’une huile d’or trouvée parmi des ossements réduits en poussière. Cette huile, d’après ce que fn’assure M. de Santarem , était précisément de la forme de celle qui est décrite par bicoroni ; mais, ce qui la distinguait de tous les bijoux antiques de cette sorte qui nous sont connus, c’est quelle était ornée d’un beau camée représentant la tête d’Octru'îc, femme de Marc- Antoine; circonstance qui rend ce monument doublement précieux, en ce quelle sert à déterminer l’époque du tom}3eaii qui le renfermait , vers le commencement du siècle d’Auguste ^ d’ajoute que, dans le Musée du prince de Biscari, à Cutané, i! existe une huile en hronze , qui n’était sans doute, d’après l’idée de cet illustre amateur d’antiquités'^, qu’un simple jouet , ou un symhole , placé à ce titre dans le tombeau d’un enfant. On doit en dire autant de la petite huile en hronze du Musée Scbœpflin“, et d’une huile, de plus grande dimension, en ivoire, avec un huste d’ Enfant, sculpté en relief, d’un côté , et portant, de j’autre, ] es lettres eviiii, mort à Tâcje de neuf ans; monument curieux, que possédait M.deCaylus^, et qui avait été trouvé

‘ Sur ces médaiHes , voyez Eckliel , D. N. V, pag. 253, 281-282; mais surtout M. Borgliesi, Decad. Niimisni. II, osserv. 4, et M. Fontana, Descriz. dell. Ser. ConsoJ. pag. 86-87.

' .T’observe pourtant, d’après la lettre de M. de Santarem , qu’il fut recueilli des médaillés de moyen et de petit bronze , toutes avec des têtes impériales descendant pisqu’à Néron : mais ce fait ne contredit point

l’observation qui résulte de la huUe; attendu que les médailles impériales avaient pu être déposées avec les membres de la même famille ensevelis plus lard dans ce tombeau.

^ Biscari, Ragionamento . etc. tav. iii, n. 1 , p. 1 2 . Sur la bulle et son usage chez les Romains , voy. la note de Ruperti , Comment, in Juven. Sut. v, v. i65, t. II, p. i86.

'' Mus. S chœpjlin. [ah. xni ,n. 29, p. 127.

^ Recueil d'Antiquit. III , pl. lxxxii ,

dans une urne cinéraire, au sein d’un tombeau antique, près de Rome. Du reste , il n est pas inutile d’observer que des biiUes de bronze se plaçaient à la même intention dans des sépulcres de personnes de tout âge, de condition commune; et l’on en eut un exemple dans ces tombeaux de Ripatransone , l’ancienut' Cupra Montana, du Picenum, où de pareils objets furent recueillis, avec de nombreux débris d’armures et de parures militaires \ sur les squelettes encore intacts; or, il résulte de cet exemple , sinon une preuve positive , du moins une forte probabilité, que ces petites bulles de bronze, ou même d’arpent, qui se rencontrent dans quelques collections d’antiquités , telles que celles qui ont été publiées par M. de Caylus^, avaient reçu la même destination.

Aux jouets de l’enfance, se joignent naturellement les ustensiles à l’usage de l’adolescence, ceux qui servaient aux divers exercices delà palestre, tels que les stripiles, avec les Ucythus, qui se plaçaient dans les cistes, comme je l’ai dit plus haut, ou qui se déposaient dans les tombeaux mêmes. Ainsi , pour n’en citer que quelques exemples, deux beaux stripiles de bronze ont été trouvés tout récemment dans un tombeau de l’île à' Epine, avec un discjue de bronze, où il est difficile de ne pas voir un sym- ])ole d’un des exercices familiers à la jeunesse grecque®. Les' stripiles sont au nombre des objets qui se rencontrent le plus habituellement dans les tombeaux étrusques de Perupia, de

11. 1 , p. 3oi. Du reste , j’ignore si ce monument était bien authentique; et je ne saurais dire non plus dans quelles mains il a passé.

‘ Voyez, sur ces objets provenant de la découverte en question, un mémoire inséré dans les Ait. di Corton. t. I, p. 53-63, et accompagné de trois planches. M. de Caylus a publié. Recueil III, pl. xvii, p. 67-

7 1 , plusieurs figurines trouvées au même endroit , et qui lui avaient été envoyées par le savant P. Pacciaudi , auteur d'un livre sur ces antiquités mêmes de Cupra.

^ Recueil VII, pl. lx, n. i et iii, p. 220.

Le disque, orné sur chaque face d’inis figure d'Eplièhc, a été publié dans les Annal. delT Instit. t. IV, tav. agg. b, avec des observations de M. Lenormant, p. 76-79.

Viilci, de Corneto et de Folterra ^ même. Le plus souvent, ils sont de bronze, de manière à avoir pu être d’un usage réel; et dans ce cas, on y lit quelquefois le nom du possesseur, exprimé en caractères étrusques ; on en a un exemple dans un des stricjiles provenant des tombeaux de Permjia^. D’autres fois, il s’en trouve dep/o/nê ^ qui n’ont pu conséquemment servir qu’en qualité de symboles. On a recueilli dans ces mêmes tombeaux jusqu’à de ces haltères’^, ou pouls de plomb, qui s’employaient, comme on sait, dans les exercices de la jeunesse grecque, et qui se voient si fréquemment à la main des Éphèbes ou des Athlètes, représentés sur les vases peints. Mais, ce qu’il y a de plus remarquable en ce genre, et ce qui est une de nos acquisitions les plus récentes en fait d’antiquités, c’est que des stri- (jiles d’argent, et même d’électnim, ont été trouvés à plusieurs reprises dans des tombeaux grecs de Panticapée, découverts en 1834. Ainsi, s’est trouvé justifié, de nos jours, sur un point si éloigné du domaine de la civilisation bellénique, le témoignage de Diodore de Sicile, qui signalait comme un des traits particuliers du luxe et de la mollesse des Agrigentins, qiiils faisaient usage de strigiles et de léeythiis d’or et d’argent ’eri à'è crlAeyyicri xfl A>i;cdôoi^ cLpyv^îc, re ypdfAevoi, Nous

' Voyez, à ce sujet, ]a Lettre du prince de Canino , citée plus haut, elle Bulletin de i83o, pag. 28 et 207.

^ Publié par M. Vermîglioli , Iscriz.

Pernq. cl. 11, n. xii , qui en cite plusieurs autres, tom. I, pag. 62 , not. 3. On connaît aussi des strigiles romains avec des inscriptions latines ; voyez en un , entre autres, publié dans le Mus. Roman, cl. vi , n. ix.

^ Bulletin , etc. iS’îg, p. 2o4 , et i83o, pag. 236.

* M. Micali a publié dans son nouveau recueil , tav, cxin , n. 5 , 6 , un strigile et des

haltères, provenant des tombeaux de Vulci. Je possède moi -même un strigile trouvé dans les mêmes tombeaux, et offrant gravé, sur le manche, en caractères grecs, d’une bonne forme , mais en partie consumés par l’oxydation du métal, le nom de son possesseur, précédé d’un astre à huit r«jons. Quant aux haltères, à leur forme et à leur usage , la plupart des témoignages antiques onl été recueillis avec soin et discutés avec critique par M. VVelcker, Zeitschrift für Geschicht. d. ait. Kiinst, S. 2 46, ff.

^ Diodor. Sic. xiii , 82.

savons, d’ailleurs, que le strigile était , chez les Grecs, le principal attribut de VEphéhie, dont il était, à ce titre, devenu le symbole caractéristique : d’où nous pouvons inférer que ce meuble se déposait dans les tombeaux des Jeunes gens, à la même intention que la bulle dans ceux des Enfants.

Je rapporterai à la même classe d’objets funéraires, qui expriment les jeux ou les exercices du premier âge de la vie, certains instruments recueillis dans des tombeaux grecs et étrusques , tels, par exemple, qu’un grand cercle de bronze, artistement travaillé et qui paraît avoir été un trochiis, sorti récemment d’un tombeau d'Eboli^, et une autre sorte de crepitaciiliim œneum, provenant d’un tombeau de Viilci, qui se voyait dans le cabinet de feu M. Durand^. Les mêmes sépultures ont offert, mêlés à des bijoux de iemmes , des symboles propres cà ce sexe, notamment des fuseaux, de diverses grandeurs , en terre cuite, et même en ambre M. Fossati m’assure qu’il a trouvé un fuseau entier , en os, dans une des sépultures étrusques de Camposcala ; et ce fait, d’accord avec les représentations de tant de vases peints , des fabriques de Fouille et de Basilicate, qui nous montrent une Femme, assise dans une édicule funèbre , et entourée des divers instruments , symboles des occupations de son sexe, tels que la pyxis, ou cassette, le métier à tisser, et le calathus, ou coîJeille à ouvrage ce fait, dis-je, tend à confirmer l’idée, si vraisem-

^ Scavi âi Eboïi , clans les Annal, etc. t. IV, pag. 3o2 , sgg. : Un grand cercliio di bronzo bellamente lavorato.

' Il est décrit sous le n° 1881 du Catalogue rédigé par M. de Witte, p. 4o2 , et il a été acquis pour notre Cabinet des Antiques; on le trouvera gravé pl. vn , n. 5. De pareils crepitacala ont été trouvés dans les tombeaux de l’antique Cupra , quelque¬

fois aux mains des squelettes ; d autres fois, placés sur leurs crânes ; voy. les Atf. di Corton. tom. I, p. 69 ; voy. aussi celui que M. de Caylus a publié. Recueil VII, pl. Lxii , n. I, p. 223, et qu’il prenait à tort pour des crotales.

’ Scavi di Eholi , dans les Annal, etc. loin. IV, pag. 296 et 3oo.

‘ Un de ces vases, qui ont fait partie de

bla]3le d’ailleiirs , que la corbeille de bronze, trouvée dans un tombeau de Fiilci, avec des espèces de bobines en os, propres à dévider le fd , était aussi un de ces meubles domestiques , à l’usage des femmes.

Ce qui ajoute encore à cette conjecture un nouveau degré de probabilité, c’est qu’avec ces jouets de l’enfance, ces ustensiles de la palestre et ces meubles de femmes, les tombeaux antiques ont présenté assez souvent les divers instruments de jeu, propres à tous les âges de la vie. Il était naturel, en eflét, que l’image de ces jeux, qui remplissaient, chez les anciens, une partie de la vie active, accompagnât, dans leurs sépultures, celle des actions guerrières, des exercices gymnastiques et des travaux du ménage ; et c’est à ce titre que les instruments de jeu durent trouver place au sein des tombeaux grecs et romains, comme les armes et les divers ustensiles domestujiies . 11 y avait d’ailleurs des motifs particuliers pour admettre 1’;maje àe certains jeux , ou le symbole même qui les représentait, parmi les ornements de la tombe. C’était une pensée familière aux anciens, que de comparer le cours de la vie bumaine au jeu de dés ; on retrouve cette pensée, à travers toute l’antiquité grecque et romaine, dans les écrits des philosophes, comme dans les pièces de théâtre, dans Platon \ comme dans

la collection du prince de Canino, olïre une scène de todetle , dont les détails sont neufs et curieux. L’éc/icide io/nV/ae, surmontée d’un entablement orné de Iriglyphes, renferme une Femme assise , tenant à la main un miroir ; et tout auprès d’elle , unbalsamaire est suspendu à la muraille. Vis-à-vis de cette Femme se tient nn jeune Esclave , qui semble attendre ses ordres ; et en dehors de l’édicule, un Homme, d’un âge mûr, qui porte à la main une bourse , (hahâv'nov , dont on sait

que les femmes grecques faisaient usage ; voy. à ce sujet une Dissertation de M. Boëttiger, traduite en italien par M. Vermiglioli, dans ses Opuscoli , t. IV, pag. 1U2, sgg . Pour achever ce que j’avais à dire du vase qui m’a fourni le sujet de ces observations, j’ajouterai qu’il était entré depuis dans le calrinet de feu M. Durand ; on le trouvera décrit dans le Catalogue dressé par M. de Witte, n. 60, pag. 22.

‘ Plat, de Repnhl. x, p. 6o4 , C.

Térence^ Aristophane, dans ses (iienoiuUes^^ , introduit de/n7/e, jouant aux dés, à la vérité, pour se moquer d’Euripide, qui avait provoqué le rire des spectateurs, en présentant une pareille image dans sa tragédie de Télèphe^. Mais il n’en est que mieux avéré , par ces plaisanteries populaires , que le jeu de dés était réputé un jeu héroïque , ou cà l’usage des anciens héros; aussi retrouve-t-on encore, dans {'Tphirjémc en Aiilide, Protésllas et Palamède occupés d’une partie de dames , en présence des deux Ajax‘^; c’est le sujet d’un vase peint du Musée de Naples^; et J’ou sait que la même image , avec les personnages de Palamède et de 'Phersite, avait été employée par Polygnote dans ses peintures du 7vc.sc/ic de Delphes*'. Mais, pour que rien ne manque à notre instruction sur ce point curieux d’archéologie, un des plus beaux vases qui soient sortis récemment des tombeaux de T uî ci, un vase de la fabrique et de la main d’Echsékias, a offert Achille etJjax jouant aux osselets, l’un et l’autre accompagnés' de l’inscription grecque ' : TESAPA AXIAEOS TPIA AIANTOS, où le fils de Pélée est favorisé du sort , en amenant précisément le même point-de quatre que dans le drame d’Euripide. Ce traitde mœurs

‘ 'ïereni. Adetph. iv, 7,21 : «Ilavüaest « hominum quasi cum ludas tesseris. »

- Aristophan. in Han. ilih’]-. voy. sur ce passage tes observations du Scholiaste , ibid. et celles de Dan. Souter. de Tahell. lusor. et aleator. p. Aq. C’est sans doute d’apres un ordre d’idées dift'érenl de celui-là qu’il faut s’expliquer la légende égyptienne rapportée par Hérodote , II, 122, concernant ce roi d’Égypte , qui , descendu vivant dans l’Enfer, y avait joué aux dés avec Isis ( Gérés ) ; xa) Kiîdt a-uyKuCivîiy tm AvifA-mpi.

’ Eustath. ad Iliad. xvi, p. 1 o84 , 2 , et ad Üdyss. I, pag. 1397, 20; voyez Maflhiæ , Euripid. Fragm. t. IX, pag. SSq-Ao.

‘ Iphigen. Aid. v. 190, sqq.

' Scliorn, Kunsiblatt , 1825, n. 4o, S. i6o. ‘

° Pausan. x , 3 1 , 1 .

’ Ce inagniüque vase , provenant des fouilles de MM. Candelori , se trouve maintenant dans les appartements pontificaux du Quirinal. Voyez la description détaillée qui en a été puldiée par l’antiquaire romain Sec. Campanari, sous le titre : delta grande anjora tirrcna volcente rappresentante Achille e Ajace che giuocano agit Astragali , Iloma , i834- L’inscription relative à l’artiste est ainsi conçue : EXSEKIAS EAPA'EE KA nOESE ME.

( io8 )

grecques ainsi constaté par l’apparition d’un des plus superbes monuments de la céramographie des Grecs, sans compter d’autres vases, qui ont offert ou le même sujet ou des images analogues b et que je m’abstiens de citer, on s’explique par la même intention les représentations, si nombreuses sur les vases peints, des dlyers jeux propres à la jeunesse grecc[ue des deux sexes, tels que letrochus^ et la sphæi'ci^; et tant d’images du même genre, tell es que celle d’un Enfant cjui joue avec un fruit, sujet d’une peinture d’un vase grec, trouvé dans un tombeau d'Athènes^, et celle d’une Femme jui se balance sur une escarpolette , en présence d\m Enfant ailé , scène charmante, déjà connue par plusieurs vases grecs de la Campanie qui s’est offerte sur un des vases peints sortis en dernier lieu des tombeaux de Fulci ^ , avec les noms significatifs de IIAIAIA et d’EPOS , donnés aux deux personnages, et qui s’est retrouvée à une autre extrémité du domaine de la civilisation antique, dans une des peintures de la nécropole de Cjrène^.

C’est évidemment par une tradition des mêmes idées, que

‘ M. Campanari clécril , dans la Dissertation précédemment citée , |). 6, un vase de sa collection , provenant aussi de Vuici , et représentant (feua; Héros ^ Tlicrsite et Palainede, assis l’un vis-à vis de l’autre, avec tme base carrée entre eux, sur laquelle sont cinq astragales ou osselets. C'est le même \ase qui avait été acquis par feu M. Dul and , dans le Cabinet duquel il est décrit , n. 020, p. 111-112, etqui se trouve maintenant en ma possession.

' Voy. le vase que j’ai publié , Moiiutn. inéd. Orestéide , pl. xliv, et les monuments que j’ai cités à l’appui, pag. 233-235.

® Millingen, Ane. iined. Moniim. part. I, pl. xii , p. 29-3i ; voy. aussi mes Moninn. méd. üdyssèide , pag. 209.

* Ce vase , qui se trouve dans le cabinet de M. le vicomte Ad. Beugnot, a été publié par

vign. xxxiv, pag. 129.

‘ Voyez dans les Antilce Dildwerke de M. Ed. Gerhard , pl. i.iii , liv, lv, les dessins de trois de ces vases , tirés de la collection de M. Catalane, de Naples, de celle de sir Rogers , à Londres , et du Musée Bartboldy ; voyez aussi Millingen , Ane. iined. Monnin. part. II , pl. xxx , et Panof lia , Mus. Bartoldian. pag. 120, sgg.

Ce vase, de la collection de M. Candelori, est décrit dans le Ballet, dell’ Instit. Archeol. 1829 , p. 78.

’ Pacbü, Voyage en Cyrénaïque , pl. lu .

les sujets des sculptures de plusieurs sarcophages romains, destinés à de jeunes enfants, sont puisés dans l’imitation des jeux de cet âge. Un de ces sarcophages, publié dans le recueil de Guattani\ représente une troupe d’ Enfants y les uns occupés au jeu de noix , les autres, à celui du cerceau. 11 s’en trouve un , dans les magasins du Vatican^, où le jeu de noix est représenté dans une composition charmante , dont il existe, à ma connaissance, plus d’une répétition antique^; une, entre autres, qui forme le sujet d’un beau sarcophage découvert à Ostie , en 1820, que j’ai vu à Rome chez M. Cartoni'*. On connaît les bas-reliefs de sarcophages, qui ont rapport aux divers jeux du stade, ou du circjue, représentés par des groupes d’ Enfants ^ ; et du reste , que l’on cherchât à faire , de ces sortes d’images , comme de toutes celles qui figuraient dans les j3eintures des tombeaux ou dans les bas-reliefs des sarcophages, des motifs de consolation à l’usage des morts, c’est ce qui est positivement expi imé dans un passage de l’épitaphe d’une jeune fille, qui se trouve* parmi les marbres du Musée de Parme

On ne saurait plus douter de cette intention, quaiul on trouve dans les tombeaux les instruments mêmes employés

' Notizie per V anno 178G, maggio , tav. lU, pag. XLi-XLV. Ce sarcophage était tiré du palais Rondanini ; et j’ai déjà eu occasion de le citer dans mon Deuxième Mémoire, pag. 196, au sujet de l’inscription grecque qui s’y lit.

^ Publié dans les Atti delV Academ. Roman. d’Ar ch eol. t. Il, p. 149-170.

^ Tels que celui qui est publié par Guatlani, dansle recueil cité plus haut, 1785, ottobre, tav. 111. Au sujet de ce jeu de noix , si familier aux Romains du premier .âge , je ne puis m’empêcher de rappeler le trait de la vie d’Auguste, qui , pour se délasser des

graves soins de l’empire : Modo tahs, aul ocellatis, nucibusi/ae ludehat cum puerit nunu ti s , Sueion . in Aagust. S 83.

J’en ai fait mention dans mon Deu.ncme Mémoire, p. 196, 3 ).

'' Il se trouve six de ces sarcophages au seul Mus. P. Clem. t. V, pl. xxxviii-xliii.

“ P. di Lama , Iscrizioni diParma, p. 1 1 9 : LVDICRO.QVOV (quod) EXPF.IMENS . DOl.OhEM . FVGIT. ANIMA, etc. V oyez sur l’iiitention funéraire de ces images de jeux . les observations de Vetlori , Dissertai, glyplograph. § xvi , p. 47, sqq.

aux jeux de l’âge mûr, aussi bien que les hochets de l’enjance. Le savant Oberlin avait remarqué, comme une particularité tout à fait neuve pour lui , la présence de calculs et de tessères de jeu, avec c\ autres' objets pareils, au sein d’une urne cinéraire, trouvée en 1767, dans un tombeau romain à Strasbourg , avec une lampe d’argile , et une monnaie de Vespasien , de moyen bronze b Pt il s’était demandé si l’on avait eu l’intention d’indiquer, à l’aide de pareils symboles, le temps que le défunt avait passé ou perdu au jeu ? Mais le même fait a été constaté si souvent parles découvertes de notre âge, qu’on ne saurait y voir qu’une pratique générale , et non un accident particulier. Parmi les objets ou instruments de jeux les plus curieux que nous aient procurés des découvertes récentes, je signalerai les vases en forme (l'osselet ou à’ astragale , tels que celui qui fut trouvé dans un tomlieau (ïEgine, et qui avait été peint M. Fauvel a conservé, pai'mi les faibles et rares débris qui lui restent de ses collections, un cavalier (V \m jeu d’échecs, en ivoire, trouvé dans un tombeau (V Athènes : des dés d’ivoire et de terre cuite ont été recueillis dans des tombeaux de Chiiisi ^ et de Volterra^'^ il s’en rencontre aussi très-fréquemment dans les tombeaux de Camjwscala, quelquefois dans ceux de Corneto, au témoignage de M. Melcb. Fossati^ ;

‘ Mas. Schœpjlin. tav. x, n. iv, p. 110; « Siiignlareferecst, quocl , pi'æler hicernam « l'ictileni , . . . el nummuin Vcs|)asiani. . . . it iii ea (olla) hisorii calcali , item tesserœ , « aleæ insermentés, cuni aliis Indiens depre- « hensæ suiil. Forsan multum temporis eo « ludo trivisse, an perdidisse dicam ? eum « indicant, quem sic ad Mânes secutæ suni «comités." Cf. ihul. p. i36.

' Ballet, deir Instit. Archeol. i82g,p. 77; publié par M. de Stackelberg, die Grüher der Griechen, Taf. xxiii ; il en a été fait dépi mention plus haut, pag. 67, 3).

Biillet. deir Instit. Archeol. 1829 , pag. 18g ; voyez aussi le Bulletin de 1 83i , pag. 100.

‘‘ Ibid. pag. 2o3 , et Ballet. 1882, pag. 102.

^ Annal, dell Instit. Archeol. t. I, p. i3o. Dans une Lettre cpa 'û m’a fait l’honneur de m’adresser, et qui contient le l’ésumé de ses observations sur les fouilles qu’il a dirigées à Corneto et à Vulci , le même antiquaire me fait part des remarques que voici : «Una di queste (nicchie), mi riiioordo, dette oggetti di piccoîissima pro-

et plusieurs sépulcres, découverts à l'olterra par M. Ciuci , lui offrirent, entre autres objets qui avaient servi à ramuseinent de l’enfance, deux petits vases, l’un desquels renfermait l'osselet ou astragale^, symbole du jeu favori du premier âge'.

Mais, parmi les instruments de jeu à l’usage des hommes de toute condition et de tout âge, ceux qui se rencontrent le plus fréquemment dans les tombeaux grecs et romains de la Campanie, au témoignage de M. le chanoine Jorio, sont les osselets, en os, astragali ; mais surtout les dés, tali, tesserœ, presc[ue toujours en ivoire, souvent aussi en os, avec le cornet, pyrgus, Jritilliis , servant à les jeter sur la table à jouer, vrAuG/ov, tabella lusoria^. Ce cornet est habituellement d’ivorre, et la table, de marbre. On possède jusqu’à cimi de ces tables de jeux, avec des inscriptions, qui ne laissent aucun doute sur l’usage de ces marbres antiques; et ce qu’il y a de plus remarquable, c’est qu’à l’exception d’un seul, sur la provenance duquel je n’ai pas de notions certaines , tous ces marbres profanes ont été trouvés dans divers cimetières chrétiens de liome, où ils étaient employés, comme tant d’autres marbres antiques, à clore une niche sépulcrale. L’une de ces tables se voit maintenant au Musée Kirclier, et elle a été publiée d’abord par le savant 1\ Lupi Il en existe une seconde , tirée du cimetière de Sainte-

tessères de jeu , et des instruments qui y avaient rapport , une Dissertation spéciale de Ficoroni , intitulée : Dadi ed altri strumenti lusorj , etc. Roma, i-iU.

Epitaph. Sever. Martyr, p. Sy, lal). i.\, n. VI ; voici l’inscription :

VICTVS LEBATE LVDERE KESCIS DALVSORI LOeV.

c’csl-à-dire : Tu es vaincu, va-t’en;

Tu ne sais pas jouer ;

Fais place au vrai joueur.

« porzione , e trastulli da fanciullo » ; et un peu plus loin : «d’osso trovansi assai fre- <c queute de’ dadi a Camposcala; il vano del Il midollo è ripieno cou altro pezzo d’osso. « ‘ Ballet, deir Instit. 1829, p. 2o4.

’ Pour n’en citer qu’un seul exemple , une peinture de Pompéi offre les deux Enfants de Médée jouant aux osselets , en présence de leur mère, qui paraît occupée de son projet sinistre , et du Pédagogue , qui l’observe avec inquiétude.

\ oyez , au sujet des diverses sortes de

Agnès et publiée par Boldetti^ qui ne put s’empêcher luimême, malgré tous ses scrupules religieux, d’y voir un monument de cette superstition païenne , qui supposait que les ombres, douées d’un reste de sensations ou de mémoire, aimaient encore à se livrer aux jeux et aux plaisirs de la vie. La troisième, trouvée dans le cimetière de Saint- Cahxte , se voit dans Y Appendice du curieux ouvrage du P. Marangoni Les deux autres marbres, tout semblables , sont gravés, l’un, dans le recueil du cardinal Passionei , auquel il avait appartenu l’autre, tiré du Musée Capponi, dans le grand Trésor de Muratori'‘. Du reste, que ces marbres antiques aient eu dès le principe une destination funéraire, c’est ce qui résulte de leur forme même, et ce qui est constaté par l’usage des chrétiens d’employer à la décoration de leurs propres sépultures les marbres enlevés des tombeaux antiques.