DÉTROIT DE LE MAIRE

«très nous être éloignés des côtes d'Angleterre, /à^g nous trouvâmes une mer si agitée, que la barque attachée à la Concorde fut brisée ; nous avançâmes ensuite sans éprouver d'accidents jusqu'au 21 août, que nous découvrîmes les terres élevées de Sierra-Lionna 2; et après avoir passé les îles Mabrabomba, nous jetâmes l'ancre. Ces petites îles sont au nombre de trois; elles sont fort hautes, et à demi-lieue du continent; le sol en est hérissé d'arbrisseaux. Nous y vîmes des traces de bêtes sauvages, mais point d'hommes. Sur le continent, nous découvrîmes une rivière

1. Au lieu de suivre page à page et paragraphe par paragraphe le Journal tenu durant le voyage par Aris Claes, et publié ensuite au nom de Schouten dans sa teneur souvent toute professionnelle (latitudes relevées, direction des vents, sondage et nature des fonds, mouillage des ancres, vitesse de marche, etc.), nous avons préféré emprunter la substance de la relation aux résumés qu'en firent successivement le célèbre président de Brosses et le compilateur Bérenger, pour les placer : le premier dans son Histoire des navigations aux terres australes, publiée en 1756, et le second dans sa collection des Yoyages autour du monde, publiée en 1789.