Chacune

sortes de choses, et quand elle avoit bien faim, elle alloit ramasse sur les affûts de canon les petits morceaux de fer que l'humidité du pays détache ; il est vray qu'elle les digeroit, qu'après luy en avoir veu manger beaucoup, j'ay eu la curiosité de faire voir dans ses escremens sans y en trouver. Elle a le col fort long, la teste fort petite et toutte semblable a celle d'un chameau ; lorsqu'elle boit ou qu'elle mange, elle fait un certain mouvement pour jetter ce qu'elle prend avec son bec dans son gozier, sans quoy elle ne le pourroit avaller, et quand elle en a pris beaucoup, elle levé la teste et fait couler tout cela le long de son col comme un gros tapon ; enfin, elle devint si méchante, que le S^ Chambonneau la fit tuer. Je demanday aussy a ce Maure s'il estoit vray qu'elles abandonnassent leurs oeufs sur le sable : il m'assura qu'ouy, et que c'estoit le soleil qui les faisoit eclorre.

Le 16 May, le roy Brac, estant venu me voir avec plusieurs grands, m'amena six captifs ; il me fit croire qu'ils estoient a luy, quoyqu'ils fussent assez grands afin de gagner ce que je luy avois promis en cas qu'il m'en amenast ; il me demanda aussy le payement de ses quintaux de gomme ; car, sur chaque quintal qui se mesure, il a droit de prendre cinq boules de gomme des plus grosses et il met un homme pour cela, et lors qu'il en a un quintal, il en demande le payement, il me pria aussy de luy prester la valeur de trois ou deux quintaux, sur état de ce qui luy

pouroit appartenir et la valeur d'un captif. J'eus de la peine a m'y résoudre, parce que de prester a ces gens la, c'est autant de perdu, mais il me tourmenta tant que je ne pus m'en dispenser. Ils ont la coutume de demander toujours, ils commencent d'abord par une bagatelle, et lorsqu'ils voyent que vous la leurs accordez facilement, ils vous demandent quelque chose plus considérable, et ne cesseroient point de vous importuner si vous ne les refusiez tout a fait. Il me demanda aussy la coutume du maistre de l'islet qui est proche le Désert ; c'est luy qui a soin de faire les cases ou l'on met la gomme après l'avoir traittée, et celle de Chamchy, et qui garde dans l'islet des boeufs que nous achetons et, pour cela, on luy paye tous les ans quelque chose que l'on nomme coutume ; mais il n'en a presque rien, car c'est Brac qui les reçoit et ne luy en donne que peu de chose, et, comme la traitte commençoit a se ralentir, je promis a Brac que j'irois le voir a sa case, avant de retourner a l'habitation.

Le 19, le S^ Ragot qui avoit esté laissé au Terrier rouge par le S' de Ronsy avec le bac, arriva au Désert, n'ayant traitté que cent quintaux de gomme, a cause des navires hollandois qui estoient a Portandic, où les Maures de ces cantons là avoient porté leur gomme. Il m'apprit qu'ils en estoient partis, le 15 de may, avec leur entière charge de gomme et d'yvoire ; non obstant cela je ne laissay pas d'en traitter 600 quintaux de

Maure qui font 2.400 de France, tant cette année la estoit abondante; mais je traittay peu d'yvoire et de plumes, d'autant que les Maures d'en haut qui les vendent sont plus proche d'Arguin que de nous ; comme il n'avoit pas sa charge entière, je luy fis prendre de la mienne et le renvoyay a l'habitation, avec ordre de revenir au plustost avec touttes les autres barques. Cependant, Chamchy me vint demander sa coutume : c'est la valeur de dix quintaux de gomme qu'on luy paye tous les ans ; il me demanda aussy le huitième de tout ce qui avoit été mesuré ; je les luy payay, après avoir rabattu ce qu'on luy avoit preste l'année d'auparavant. Lorsque cela fut fait, il me pria de luy prester encore la valeur de trente autres quintaux a reprendre sur les huitièmes de l'année suivante, ce que je luy accorday, selon la coutume. Quand ils viennent recevoir leur payement, ils sont toujours dix ou douze ensemble et, comme ils sont naturellement grands voleurs, il faut bien prendre garde qu'ils ne vous dérobent quelque chose ; car, quoyqu'ils ayent une phisionomie vénérable et qu'a les voir vous les prissiez pour des patriarches de l'ancien testament, neanlmoins, ils ne laissent passer aucune occasion de vous dérober et, comme ils ont de grandes robes, ils cachent facillement dessous quelque pièce de toille, sans que vous vous en apperceviez.

Le 20, je résolus d'aller rendre visitte a Brac,

silost que mes barques serolent de retour ; cependant, comme la rivière commençoit a grossir, a cause des pluyes qui estoient déjà tombées dans le pays d'en haut, ce qui me faisoit conjecturer qu'il ne tarderoit pas a faire quelque grain ou nous estions, j'eus la précaution de faire couvrir les cases, ou estoit ma gomme, de cuirs plats pour l'empescher d'estre mouillée, autrement, tout auroit été perdu ; ensuitte, j'envoyay a l'habitation 50 boeufs, que j'avois traittés et qui estoient sur l'Islet au Désert, conduits par quatre laptots et un blanc. Le lendemain, les deux barques, que j'avois cy devant envoyé a l'habitation, arrivèrent ; pendant qu'on en chargeoit une, je j)ris l'autre et montay a l'escale de Brac, afin de luy aller rendre visittc ; y estant arrivé, je fis tirer un coup de perricr pour l'avertir de ma venue; il m'envoya aussitost deux de ses grands, sçavoir Malo et Guiodin, avec des chevaux pour moy et pour mes gens. En arrivant a la case, qui n'est qu'a une demie portée de canon de la rivière, je le trouvay assis dans un grand vestibule qui donnoit audiance a ses sujets ; tous ses grands estoient assis autour de luy et, lorsque j'arrivay, il y en avoit un qui plaidoit la cause ; je l'interrompis en y entrant et, ayant donné la main au roy, il me fit asseoir auprès de luy. Lorsque la cause fut plaidée, il me fit dire par son truchement ce dont il s'agissoit : c'estoit un marabou qui avoit promit a un homme qui alloit avec Brac

faire la guerre contre les Maures de luy donner un si bon gris gris qu'il ne seroit point tué dans quelle occasion qu'il se trouvast, pourveu qu'il luy donnât un cheval, ce que l'autre fit, et neantmoins ayant été tué des premiers, ses héritiers redemandoient au marabou le cheval, ce qu'ayant refusé, ils l'assignèrent devant le roy pour s'y voir condamner. M'ayant fait exposer le fait par mon maistre langue, il me demanda mon avis : je luy fis réponse que, si j'en estois le juge, non seulement je ferois rendre par le marabou le cheval qui luy avoit esté donné, mais le condamnerois encore a une amande pour avoir trompé ce pauvre homme, avec defîense a luy de faire jamais aucun gris gris, puisqu'il y avoit si mal reussy. Apres m'avoir remercié, il ordonna a peu près la mesme chose.

Quand l'audiance fut finie, il me mena dans sa case ; elle estoit de paille, comme les autres, hormis qu'elle estoit plus grande et placée au milieu d'une cour spacieuse, a l'entour de laquelle estoient plusieures autres cases ou logeoient ses principaux officiers ; il y avoit aussy dans cette espace plusieurs grands arbres pour les mettre a l'abry du soleil. Apres que nous eusmes esté quelque tems assis, et que nous eusmes renouvelle réciproquement les protestations d'amitié, il m'envoya, avec un de ses gagarafs, rendre visitte a ses femmes ; elles demeuroient assez proche de sa maison dans des cases séparées les

unes des autres. J'allay d'abord chez la sultane, ou première femme ; elle estoit dans une assez belle case, assise sur le pied de son lit qui n'estoit pas autrement fait que celuy que j'ay décrit a la case d'Yemsec ; elle avoit autour d'elle cinq ou six femmes, assises a terre sur des nattes, qui filoient du cotton ; sitost que j'entray, elle se leva et luy ayant donné la main en estant mon chapeau, elle me fit asseoir auprès d'elle ; après luy avoir fait mon compliment, je sortis et allay voir les autres que je trouvay a peu près de même ; on me mena ensuitte retrouver le roy. Il estoit assis auprès d'un grand latanier qui estoit au milieu de la grande place, ou il voyoit essayer des chevaux qu'on luy amenoit a vendre ; je me mis auprès de luy pour les voir courir : c'estoit des Maures qui les montoient ; ils sont très fermes a cheval, picquant tous a la genette, leur selle a le pommeau élevé d'un pied de haut ; tout leur manège consiste a faire courir leurs chevaux a toutte bride, le long d'une carrière et de les parer au bout, ce qu'ils ont de la peine a faire, d'autant f|uc leurs chevaux n'ont pas la bouche bonne, ou que leurs mords sont défectueux, et ils sont quel- ([ucfois obligez de les faire tourner au bout de la carrière pour les arroster plus facillement. Je pris occasion de parler a Brac de nos mords, qui sont bien meilleurs que les leurs ; il me dit qu'il en avoit veu et que je luy ferois plaisir de luy en faire venir un, ce que je luy promis ; ensuitte on

me mena voir son écurie : c'estoit dix ou douze cases de paille, dans chacune desquelles il y avoit deux chevaux ; ils n'avoient ny râtelier ny auge ; mais, pour les attacher, ils mettoient au bout de la longe du licol un petit baston d'un demy pied de long, puis, ayant fait un trou dans le sable, ils y mettoient le baston de travers puis le couvroient de sable ; ils leurs attachent aussy une corde au pied de derrière, dont ils enfoncent aussy le bout dans le sable ; cela fait que le cheval ne peut aller ny en avant ny en arrière ce qui neantmoins ne l'empesche point de se coucher. Ils leurs donnent a mander du fourage et du mil concassé, au lieu d'avoine ; on me mena ensuitte au chenit, ou je vis douze beaux lévriers, dont les oreilles estoient pendantes ; ils chassoient les bestes a la veuë et au nez ; ils les nourrissent ordinairement avec du son de mil, un peu mouillez, et, lorsqu'ils chassent, ils leurs font faire curée. Lorsque vint l'heure du diner, on me mena dans une case, ou touttes les femmes, au nombre de sept ou huit, envoyèrent chacune leur portion, les unes du couscou avec de la viande, les autres du sanglet, qui est comme du gruau de mil, avec du heure, d'autres du lait; j'avois, outre cela, apporté des poules de la barque, que je fis rostir. Apres avoir diné, j'allay voir les filles du roy et celles du feu roy qui, pour me divertir et régaler, firent venir les tambours et me donnèrent le bal. Vers le soir, j'allay dire a Dieu a la sultane et

aux autres femmes et leur fis quelque petit présent ; ensuitte, ayant été prendre congé du roy, il monta a cheval avec toutte sa cour pour me reconduire jusqu'au bord de l'eau ; pendant tout le chemin, il faisoit aller son cheval a courbette, et pour l'animer davantage, les guiriots alloient deriere, qui faisoient un bruit de diable. Quelquefois, pour me montrer son adresse, il couroit a toutte bride, et en le retournant vers moy de même, il branloit sa sagaye comme s'il eut voulu la lancer, ce qu'il faisoit de fort bonne grâce. Tous les grands de sa suitte en firent autant, les uns après les autres, et nous arrivasmes ainsy au bord de la rivière, ou il s'embarqua avec moy pour venir quérir son a Dieu, qui consiste en une chaisne d'argent, une pièce de toille de cotton, et quelqu'autre bagatelle. Lorsque nous fusmes prests de nous séparer, je luy donnay encore selon la coutume, après son a Dieu, un demy canequin, puis, l'ayant fait mettre a terre, je Icvay l'anchre pour m'en retourner au Désert. Quelques jours après, le bac et la grande chaloupe arrivèrent et j'envoyay, le même jour, la barque, (|ue j'avois fait charger de gomme, a l'habitation, et fis promptement charger ces deux-cy, pour emporter le reste de la traitte et lever mon escale. Sur ces entrefaittes, il arriva un laptot qui m'apprit que le S^ Chambonncau, cy devant commandant au Sénégal, qui, comme j'ay dit, estoit passé en France pour se plaindre a la Compagnie de la

violence qui luy avoit été faitte par ses officiers, pendant mon voyage des Canaries, estoit revenu par le vaisseau de la Compagnie, La Catherine^ commandé par le Capitaine Basset, pour reprendre possession de sa concession ; il me donna une lettre de sa part, et une du S'' Trufaut, cy devant teneur de livres gênerai, par lesquelles ils m'apprenoient leurs retour et qu'ils m'attendoient avec impatience, ce qui me fit haster d'embarquer tout ce qui me restoit et de lever mon escale.

RETOUR A SAINT-LOUIS. LA COURBE REMET LE COMMANDEMENT A CHAMBONNEAU. IL VA A CORÉE ET, DE LA, SE REND A ALBREDA. IL VISITE BINTAM, GEREGE ET PART POUR CACHEO.

Le 1®^ Juin, ayant pris congé de Chamchy et de tous ses enfans, après leur avoir fait les presens accoutumés, je partis du Désert avec mes deux batimens : deux jours après, j'arrivay a Boucsar, ou je trouvay les deux barques que j'avois envoyées devant moy qui, ayant appris l'arrivée du S^ Chambonneau, et craignant son ressentiment, n'osèrent passer outre et m'attendoient pour arriver avec moy. Lorsque nous fusmes vers Maca, quelques nègres m'amenèrent a vendre un homme blanc qui avoit la mine d'un Maure, et comme je refusois de l'acheter, ils me dirent qu'il estoit chrestien : l'ayant fait entrer dans ma barque et m'estant informé de luy qui il estoit, il me dit qu'il estoit espagnol, natif des Canaries, qu'estant venu dans ce navire que nous avons dit qui avoit mit case aux Maringoùins, il avoit esté pris par les Maures et, comme il estoit fort jeune,

ils le gardèrent soigneusement, le firent circoncire et relevèrent dans la loy mahometane, que, depuis ce tems la, il n'avoit pu trouver aucune occasion favorable de se sauver avant celle cy, qu'estant venu dans un village de nègre et leur ayant dit qu'il estoit chrestien, ils me l'avoient amené : je leur en donnay la valeur de deux captifs et l'enmenay a l'habitation ; j'appris depuis que j'en fus party, qu'il y estoit mort en bon chrestien.

Le 6^, sur les six heures du soir, estant a trois lieues de l'habitation, je moûillay avec touttes mes barques pour ne pas y arriver la nuit, de peur de donner l'alarme au Sieur Chambonneau. Je receus la une lettre du S'" de Ronsy, par laquelle il m'apprenoit qu'appréhendant que le S' Chambonneau ne le maltraitât, il s'estoit retiré parmy les nègres, me priant de luy accorder ma protection et de tacher de faire sa paix ; il me disoit beaucoup de chose pour m'engager a ne point retourner a l'habitation, que le S^ Chambonneau auroit persuadé a la Compagnie que c'estoit par mon ordre qu'on l'avoit insulté et qu'elle luy avoit ordonné de me renvoyer en France, les fers aux pieds, après avoir fait faire une information contre moy. Ces nouvelles, vrayes ou fausses, ne m'etonnerent point ; je n'avois rien a me reprocher et ce que j'en avois fais en me mettant en possession de l'habitation n'estoit que pour empescher le dépérissement des effets de la Compagnie

et jusqu'à ce qu'elle y eut pourveu, n'estant dans ce pays a autre dessein que pour y prendre connoissance du commerce.

Le soir même, le S^ Chambonneau envoya la chaloupe du navire pour nous reconnoitre ; sitost qu'elle eust apperceu nos barques, qui estoient mouillées, elle s'en retourna a l'habitation et mit tout le monde en alarme, d'autant que le S^ Chambonneau crut que je venois avec touttes mes barques pour m'emparer de force de l'habitation. Le lendemain, au point du jour, nous vismes paroitre la même chaloupe que nous estions encore a l'anchre. S'estant approché de la première barque, le capitaine Basset, qui estoit dedans avec dix ou douze hommes armez, demanda ou estoit ma barque ; ayant entendu cela, je sortis de ma chambre et luy criay que c'estoit celle cy ; s'estant approché de plus près, ils me saluèrent et me demandèrent si je voulois m'embarquer avec eux pour arriver a l'habitation plustost, d'autant que les barques avoient le vent et la marée contraire ; je leur repondis que je le voulois bien et, ayant recommandé au maitre de la barque d'avoir soin de tout ce qui estoit dedans, j'entray dans la chaloupe et, deux heures après, j'arrivay a l'habitation. Tout le monde estant venu me recevoir sous les armes, on me mena ou estoit le S^ Chambonneau qui me dit en entrant que, puisque j'avois envie de revenir a l'habitation, j'avois grand tort dy estre venu avec mes

quatre barques, qu'il avoit crû que je luy voulois faire violence ; je luy fis réponse que mes barques estant parties devant moy m'avoient touttes attendu a Boucsar, ayant appris son arrivée, l'équipage craignant qu'il ne les maltraitât, que, puisque la Compagnie l'avoit renvoyé pour reprendre possession de son Commandement, je ne pretendois point m'y opposer, ne l'ayant pris en son absence que pour empescher le dépérissement. Je trouvay qu'ils avoient mis le scellé partout, même sur mes coffres et sur mes papiers, contre lequel je fis mes protestations, et comme le S^ Trufaut avoit esté envoyé par la Compagnie avec commission de baillif du Sénégal, pour faire une information de tout ce qui s'estoit passé, je luy fis ma déclaration que, ne dépendant point de la ditte Compagnie et qu'estant venu seulement pour prendre connoissance de cette affaire, pour y prendre part a mon retour si bon me sembloit, je ne pretendois point le reconnoitre en aucune manière pour juge, que j'estois prest de remettre a l'amiable entre les mains du S^ Chambonneau l'habitation qu'il avoit abandonnée et dont je n'avois pris le soin que pour faire plaisir a la Compagnie, que jestois prest aussy de leur remettre tous les effets entre les mains, que je ne pretendois point qu'ils visittassent mes papiers ny mes hardes, et que s'ils le faisoient nonobstant cela, je protestois contre eux et la ditte Compagnie de tous dommages et interests. Le scclé ayant été

levé et leur ayant donné par inventaire tout ce qui se trouvait dans la ditte habitation, ils visitterent jusqu'à mes hardes, dans lesquelles n'ayant rien trouvé qui ne m'appartint, le S^ Chambonneau reprit le commandement et m'estant embarqué dans la Catherine avec les coffres qui m'appartenoient et les papiers et registres concernant ma gestion, je m'en allay a Corée.

Le 14 juin 1686, comme je ne receus aucune lettre de la Compagnie, je résolus de m'en retourner au plustost en France, d'autant que j'avois appris que le S^ Chambonneau y estant arrivé par le Portugal, après avoir fait naufrage a l'Isle S* Michel, avoit persuadé a la Compagnie que tout ce qui s'estoit passé a son égard avoit esté par mon ordre, et comme cette Compagnie a toujours ajouté foy aux présents, au préjudice des absents, ce qui n'a pas peu contribué a miner ses affaires, comme je le feray voir cy après, elle l'avoit renvoyé dans le pays, sans luy donner aucune lettre pour moy. Estant arrivé a Corée, le S^ Basset, commandant, m'y receut fort froidement ; neantmoins, quelques jours après, il me lit voir une lettre de la Compagnie par laquelle elle luy mandoit que, si jcstois dans le dessein de continuer a prendre connoissance du commerce du reste de la coste, il me donnât les facilités et barques nécessaires pour me conduire dans tous les lieux ou je voudrois aller; ayant fait reflection a cela et considérant que si je m'en retournois en

France, le tems que j'avois passé dans ce pays seroit perdu pour moy, et qu'il m'estoit plus avantageux de continuer ce que j'avois commencé ; je résolus d'aller a Cacho trouver le S^ de la Fond, qui estoit directeur de ce département, et comme le navire la Catherine devoit aller faire un tour dans la rivière de Gambie, je m'embarquay dedans pour aller prendre connoissance de la traitte de cette rivière.

Le capitaine Basset, qui avoit été temoing de la manière peu honneste avec laquelle le S^ Chambonneau m'avoit receu et comme il avoit visitté tous mes coffres et mes papiers et qu'il les avoit fait embarquer en même tems dans la Catherine qu'il commandoit, ne laissa pas, pour me faire une nouvelle peine, d'aller dire a son frère, qui commandoit a Corée, que j'emportois des coffres qui estoient a son bord pleins de marchandises et effets appartenants a la Compagnie, et qu'il falloit qu'il les visitât ; aussitost il me vint trouver et m'ayant dit qu'il avoit ordre de la Compagnie de faire la visitte de tout ce qui sortoit de son département, il estoit bien aise de voir ce qui estoit dans des coffres que j'emportois ; je luy fis alors connoitre la malignité de ceux qui luy avoient donné cet avis, puisque ces cofres avoient été scelés et inventoriez par le S^ Chambonneau, avant de sortir du Sénégal, que, neantmoins, je voulois luy faire voir que je n'estois pas homme a emporter aucune chose qui ne fut

a moy et, ayant fait débarquer les coffres, je les ouvris en sa présence ; il les visitta légèrement et voyant qu'il ny avoit que mes bardes, il me dit qu'il voyoit bien qu'on luy avoit fait de faux rapports ; les ayant fait reporter a bord, je m'y embarquay le lendemain et partis, le trente Juin, pour aller en Gambie.

Ayant appareillé de Tisle de Corée, nous mismes le cap au Sud Est quart d'Est, le vent estant Nord. Nous laissâmes a bas bord le village de Rufisque, a trois lieues de l'Isle de Corée, qui est la principalle escale du roy Damel ; une lieuë par delà est Brégny ^, ou il y a un marigot entre deux villages de même nom qui séparent le royaume de Cayors d'avec celuy de Baule ^. Continuant nôtre route, nous arrivasmes par le travers du Cap de Mas ^, distant de six lieues de Corée ; l'ayant dépassé, on rencontre, a deux lieues plus loing, Portudal, qui est la principale escale du roy de Baule, qu'on appelle Theim ; passant plus avant, a quatre lieues de la, nous rencontrasmes un petit marigot qui sépare le royaume de Baule d'avec celuy de Cbin *, dont le roy s'appelle Bourchin et par corruption Barbechin. Continuant nostre route, nous passasmes par devant la rivière de Bresalme ^,