Saloum

dans laquelle il y a un royaume de mesme nom, puis mettant le cap au Sud Est, nous eusmes connoissance du Cap de S^^ Marie, qui fait la pointe du Sud de la rivière de Gambie, distante de Corée de 30 lieues ; elle a environ quatre ou cinq lieues de large, a son embouchure de cap en cap; mais il n'y a qu'une passe assez estroitte, ou les grands vaisseaux peuvent naviguer, y ayant partout 6, 7, a 8 brasses de profondeur. Cette passe est bordée, de part et d'autre, de deux bancs de sable ou la mer brise, particulièrement de la bande du sud. Vous voyez, en entrant dans la rivière, a bas bord, le royaume de Bare ; il faut aller toujours la sonde a la main et approcher toujours plus près des bancs du Nord que ceux du Sud, à cause d'une pointe ou il n'y a que trois brasses d'eau dessus ; estant passe la pointe de Bare ^, a une portée de canon vous mettez le Cap sur une autre pointe qu'on nomme Banguione * qui est du royaume de Combe ; ensuitte, faisant route par le milieu de la rivière, nous allasmes mouiller devant Albreda, village du royaume de Barre, ou la Compagnie de France avoit une case*. Le royaume de Barre s'estend depuis celuy de Bresalme * jusqu'à Tancorla par lespace de