FE

taille, et plus hault et membru que n’est l’ordinaire des autres, barbu comme un françoys, estant ainsy

que quasi pas un des autres n’a du poil au menton ; discret et grave, ressentant bien son homme de commandement. Dieu luy gravoit en l’ame une apprehension plus grande du Christianisme, que n'estoit ce qu'il en avoit pu ouyr, et m'a souvent dict en son sauvageois : « Apprend vistement nostre langue, car aussy tost que tu la sçauras et m’auras bien enseingné, je veux estre prescheur comme toy ». Avant mesme sa conversion, il n’a jamais voulu avoir plus d’une femme vivante; ce qu'est esmerveillable , d'autant que les grands sagamos de ce païs entretiennent un nombreux serail, non plus pour luxure, que pour ambition , gloire et necessité : pour nbition, à celle fin d’avoir plusieurs enfans, en quoy gist leur puissance; pour gloire et necessité, d'autant qu'ils n’ont autres artisans, agens, serviteurs, pourvoyeurs ou esclaves que les femmes ; elles soustiennent tout le faix et fatigue de la vie.

C’a esté le premier de tous les Sauvages qui en ces régions aye receu le baptesme et l'extreme-onction, le premier et le dernier sacrement, et le premier qui, de son mandement et ordonnance, aye été inhumé chrestiennement. Monsieur de Bi: .urt honora ses obsèques, imitant à son possible les

honi taine O!

auss icy À sa Ju nous vent ment béné plus, on ft vœu) ce m demr qu'ot Il eu coup loupe Ma de cet que | doub:

de lie heure du re les av

ire nsy )n ; de ine que ent stre 1ras me nais rest JS de plus CESeurs oire ins, que igue

i en oncpreaye urt e les

UT honneurs qu’on rend en France aux grands Capitaines et Seigneurs.

Or, à ce que l’on craigne les jugemens de Dieu, aussy bien que l’on ayme sa misericorde, je mettray icy la fin d’un françoys, en laquelle Dieu a monstré sa justice, aussy bien qu’en celle de Membertou nous ‘ecognoissons sa grâce. Celuy-cy avoit souvent esvadé le danger d’estre noyé, et tout fraischement le beau jour de la Pentecoste derniére. Le bénéfice fut mal recogneu. Pour n’en rien dire de plus, la veille de S. Pierre et S. Paul, commele soir on fust entré en discours des perils de mer , et des vœux qu'on faict aux Saincts en semblables hazards, ce miserable se print à s’en rire et moquer impudemment, se gaudissant de ceux de la compagnie qu'on disoit en telles rencontres avoir esté religieux. Il eut tost son guerdon. Le iendemain matin, un coup de vent l’emporta tout seul dehors dela chaloupe dans les vagues, et jamais depuis n’estapparu.

Mais laissons l'eau et venons à la rive. Si la terre de cette nouvelle France avoitaucunsentiment,ainsy que les Poëtes feingnent de leur deesse Tellus, sans doubte elle eust eu un ressentiment bien nouveau de liesse cette année ; car, Dieu mercy, ayans eu fort heureuses moissons de ce peu qui avoit esté labouré, du recueilly nous avons faict des hosties, et nous les avons offertes à Dieu. Ce sont, comme nous

à en Are vd à

PRIS EEE Re D ET "s a nr nn mn

— D8 — croyons, les premieres hosties qui ayent esté faites du froment de ce terroir. Nostre Seigneur par sa bonté les aye voulu recevoir en odeur de suavité, et, comme dict le Psalmiste, veuille donner benignité, puisque la terre luy a rendu son fruict.

C’est assés demeuré à la maison; sortons un peu dehors, comme nous avons promis de faire, et racontons ce qui s’est passé par le pays.

J'ay faict deux voyages avec M. de Biancourt, l’un de quelques douze jours, l’autre d’un mois et demy, et avons rodé toute la coste dés Port-Royal jusques à Kinibéqui, ouest-sud ouest. Nous sommes entrez dans les grandes riviéres de S. Iean, de Saincte Croix, de Pentegoet et du sus-nommé Kinibéqui; avons visité les Françoys, qui ont hyverné icy cette année en deux parts, en la rivière S. Iean et en celle de Saincte-Croix : les Malouins en la riviere S. lean, et le capitaine Plastrier à Saincte Croix.

Durant ces voyages, Dieu nousa sauvez de grands et bien éminents dangers, et souvent ; mais quoy que nous les debvions tousjours retenir en la mémoire pour n’en estre ingrats, il n’est pas necessaire que nous les couchions tous sur le papier, de peur d’être ennuyeux. le raconteray seulement ce qu'à mon advis on orroit plus volontiers.

Nous allions voir les Malouins, sçavoir est, le

doubt

Sieun qui, riviel avan!

estioi estoit comn vers | aussy peu repos estoit et en d'heu recor consis

In prodi tost :

dire, guerré le len et pad heur!

le dess confus

faites ar sa é, et, rnité,

n peu e, et

ourt, ois et Royal mmes 1, de Kiniverné . Jean en la aincte

rrands Dy que emoire e que à peur

qu'à

est, le

Sieur du Pont le jeune, et le capitaine Merveilles, qui, comme nous avons dict, hyvernoyent en la riviere S. Jean, en une isle appelée Emenenic, avant contremont le fleuve quelques six lieues. Nous estions encore à une lieuë et demye de l’isle, qu’il estoit jà soir et la fin du crepuscule. Ià les estoilles commençoyent à se monstrer, quand voicy que vers le Nord soudainement une partie du ciel devint aussy rouge et sanguine qu'escarlate, et s’estendant peu à peu en piques et fuseaux, s’en alla droict reposer sur l'habitation des Malouins. La rougeur estoit si esclatante, que toute la rivière s’en teingnoit et en reluysoit. Cette apparition dura demy quart d'heure, et aussy tost après la disparition, en recommença une autre de mesme forme, cours et consistance,

Il n’y eut celuy de nous qui ne jugeast tel metheore prodigieux. Pour nos Sauvages, ils s’escrierent aussy tost : Gara gara enderquir Gara gara; c'est-à-

" dire, nous aurons guerre: tels signales denoncent

guerre. Neantmoins, et nostre abord cette soirée, et le lendemain matin nostre descente fut fort amiable et pacifique. Le jour, rien qu’amitié. Mais (malheur!) le soir venu, tout se vira, ne sçay comment, le dessus dessous; entre nos gens et ceux de S. Malo, confusion, brouillis, fureur, tintamarre. Ie ne doubte point qu’une mauditte bande de furieux et