QE A LR ET PE AS
Coprs mener
plus avant aux regions de decà plus habitées et cultivées, comme dict est ; esperance que nous appuyons sur la bonté et misericorde de Dieu, sur le zele et fervente charité de tous les gens de bien qui affectueusement desirent le royaume de Dieu, particulierement sur les sainctes prieres de Vostre Reverence et de nos RR. PP. et très-chers FF. auxquels très-affectueusement nous nous recommandons.
Du Port-Royal en la Nouvelle-France, ce dixiesme
juin mil six cents onze.