IT
LETTRE DU PÈRE ENNEMOND MASSE AU R. P. CLAUDE AQUA- VIVA, GÉNÉRAL DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. ( Traduile sur l'original latin.)
Port-Royal , 10 juin 1611.
Mon TRÈS-RÉVÉREND PÈRE, Pax Christi.
Si Votre Paternité a vu avec plaisir ma lettre du 13 octobre, j'en ai éprouvé bien davantage à recevoir la sienne du 7 décembre ; d'autant plus que je suis le premier de la Compagnie qui ait reçu la première lettre que Votre Paternité ait jamais envoyée au Canada. Je prends ce fait comme un heureux augure, et je l’accepte comme venant du ciel, pour m'exciter à courir avec ferveur dans la carrière, afin de mériter et de recevoir le prix de cette vocation céleste, et enfin de me sacrifier moi-même plus promptement et plus complétement pour le salut de ces peuples.
Je vous l’avoue; j'ai dit alors franchement à Dieu : Me voici : Si vous choisissez ce qu'il y a de faible et de méprisable dans ce monde, pour ren-
pee nd meme mr els ninitomgunmeiclheminnnea amie