SCÈNE IX

Les Mêmes, ÉLISABETH.

ÉLISABETH

Eh bien! Kœnigsmark ?

PLATEN

Là... avec la duchesse, et mon frère!

ÉLISABETH

Ah!... votre frère aussi!... bien... Mais vous n’avez que trois hommes, là ?

PLATEN, lui montrant le Traban jnché snr le piédestal.

Et celui-ci 1...

ÉLISABETH

Ahl ahl... il observe l’ennemi?... (A Traugoit.) Ne descends pas!... (Lui tendant un papier.) La lumière de cetto fenêtre l’aidera à lire ce qu’il y a dans cet écrit, (am Trabans.) Écoutez I...

TRAÜGOTT, lisant.

e Nous, Georges, duc de Brunswick, électeur de Hanovre, donnons par les présentes plein pouvoir à notre arné et féal le comte PJaten, surintendant de notre police, de faire ‘xccuter, partout où besoin sera, et jusque dans notre pro-