SCÈNE XI

Li;s Mêmes, PLATEN, MAITRE KLAUTZ, TRAUGÜTT,

TkAUANS, GaUÇONS D’AUBEhGE.

MAITIIE KLAUTZ, montrant Kœnigsniatk h Platcn.

El- voilà, iiioiisieiir le comlel...

KOEMGSMARK, k Plalen.

Qu’arrive-l-il donc, monsieur Plalen? esl-co que vous menez ces braves gens eu guerre?

PLATEN

Au nom de Son Allesse, monsieur de Kœnigsmark, vous Otes mon prisonnier.

KŒNIGSMARK, à part.

Ah 1 je respire I... (Maiiinilicn fait un mouvement; Kwnigsmark l’arrcto dn regard.)

PLATEN

Rendez-moi votre épée.

KŒNIGSMARK.

Pardon! monsieur le comte ! vous n’èles pas du métier 1... avec votre permission je la rendrai à l’un de ces messieurs... (a TraujoU on lui leadaut son épée.) A tOI, 111011 brave I MAITRE KLAUTZ, bas k Uuscho.

Qu’est-ce qu’il a donc lait, votre ami?

BUSCIIE, trés-tranquilicment.

Un crime apparemment.

KŒNIGSMARK.

Et peut-on vous demander le motif?...

PLATEN

Vous le saurez plus tard.

KŒ.MOSMARK.

Pardon de mon indiscrétion.

PLATEN, s’approchant do Busclie k demi-voix.

Vous, monsieur Rasimus...

BUSCHE, k part.

Aïe I

PLATEN

Je ne vous arrête pas ; mais je vous serai obligé de rend re visite à madame la comtesse Plalen, qui a quelque chose à vous dire .

BUSCIIE, s’inclinant.

Monsieur le coule !...

PI.ATEN

Et comme vous pourriez vous égarer en chemin^ deux de mes hommes vous accompagneront.

BUSCHE

C’est trop de bonté !

MAITBE KI.AUTZ, à part.

Ail I c'csi un criminel!... (Pemlant co temps KœniKsmark s'est rapproché de .Maximilien, tous deux se serrent la main sans se regarder.)

KOENIGSMARK

Marchons, messieurs!... (ll sort au milieu desTrabans; deux d’entre enx se détachent et viennent prendre Dusche. La toile tombe.)