DION CASSIUS

Dion Cassius, né vers l'année 150, mort vers 235, écrivit de 211 à 230 environ une histoire romaine 'PoifAaïx-}) idTopia en quatre-vingts livres (1). On a conservé les livres 36-60 contenant le récit des événements qui ont eu lieu pendant un peu plus d'un siècle de l'an 68 avant J.-C. à l'an 46 après J.-C. Pour les temps postérieurs il faut se contenter d'un abrégé écrit au onzième siècle par Xiphilin; pour les temps antérieurs, on est réduit à un autre abrégé rédigé au douzième siècle par Zonaras (2) et à un certain nombre d'extraits du texte original qui ont été recueillis par divers compilateurs byzantins.

Dion Cassius , Aiwv ô Kàaatoç ô KoxxYitavoç, a eu par exemple pour la guerre des Gaules des renseignements intéressants sur divers points de détail qui font défaut dans les commentaires de Jules César. Nous ne citerons qu'un exemple, nous le prendrons dans le récit de la capitulation d'Alise, l'an 52 avant J.-C. Jules César avait exigé une capitulation sans condition : on devait d'abord lui livrer

(1) Christ, l 489, p. 675-677; Croiset, t. V, p. 806-810; D. Bouquet, t. I, p. 487-531; Cougny. t. IV, p. 202-395; t. V, p. 2-49; Pétrie et Thomas Duffus Hardy, Monumenta hislorica Brilannica, t. I, p, L-LXiv, xciv-xcv.

(2) Sur Xiphilin et sur Zonaras, voyez Karl Krumbacher, Geschichle der byzantinischen Lilteralur (1891), § 61, 62, p. 141-146.